Arte y cultura en Palestina
Residente. Palestina vencerá. Palestine to overcome ESP ENG
Photojournalism. Gaza. Fotoperiodismo
Popular. A new vocabulary in Gaza, a new Ghazzawi. Un nuevo vocabulario en Gaza ENG ESP
"Death, death to the IDF" (Israel Defense Force). "Muerte, muerte a las fuerzas armadas de Israel" ENG ESP
Ver la obra aquí
The Art of the Palestinian Poster. Arte palestino, carteles ENG ESP
ENGLISH
‘We can’t afford frivolous art’: Palestinian poster exhibition in London communicates 'urgency' of the moment
June 16, 2025
A mother leans in exhaustion against a modest house, her arm raised beseechingly towards the sky, as an armed figure walks by. A military bomber flies over a city, its devastation resembling dark roses. These are the two opening images from the Art of the Palestinian Poster exhibition at London’s P21 Gallery, running until June 20 as part of the Shubbak Festival.
The respective works, Ekhtilal by Asad Azi and God, Make This House Safe by Bashar Khalaf, set the tone for political and artistic protest expressed through contemporary poster art that echoes the continuing assault on Gaza.
The exhibition is an expansion of the original show held at Dubai’s Zawyeh Gallery last year, and now includes works by London’s Protest Stencil and the Palestinian art collective New Visions.
“These posters speak very directly,” curator Malu Halasa tells The National. “There's a simplicity in the message. People don't want to go through a whole historical explanation. They want to hear directly from Palestine and that's what these works offer.”
Embrace by Reda Alyasari is a bold, colourful tribute to Arab identity and the Palestinian struggle. Photo: Malu Halasa
The exhibition is structured around that urgency. It aims to provoke, engage and at times enrage while maintaining a keen curatorial approach.
“I wanted to present the art first so that the viewer can be overwhelmed by the beauty,” Halasa explains. “And then as the mind opens, other ideas can come in. You kind of drop down the barriers of what people think Palestine should be like, or the news headline that they read this morning, or the devastation of children dying that they're seeing on their mobile phones. But they actually open themselves to it.”
In There is Always Palestine in Our Hearts by French-Lebanese illustrator and photographer Aude Abou Nasr, a woman in emerald green gazes pensively over a sprawling city under a sky washed in melancholic blues and purples. “Always Palestine in Our Hearts” is written across drifting clouds in Arabic.
The psychological impact of enduring conflict haunts Sleepless by Mohammed Joha, a Gaza-born Palestinian artist living in France. It’s a stark image rendered in an impressionistic, style – a turquoise sky haunted by the faint outlines of a military drone, depicted in muted greys and greens. Below, a shrouded figure by a hospital bed is either kneeling in prayer or cowering in anticipation of an imminent rocket strike.
Mariam by Bashar Alhroub, featured in the Posters for Gaza exhibition, draws on themes of resistance, identity, and memory. Photo: Malu Halasa
“I knew the artworks would open the mind and the heart in a different way,” Halasa says. “A lot of people don't know that there's a very rich art movement in Palestine and they use art as resistance. This is the first time that people are going to walk into a space and see incredibly beautiful and at times very pointed imagery.”
The exhibition widens in scope as visitors progress. Beyond the ramp, fine art prints are joined by new contributions from the Protest Stencil collective – large posters bearing brash messages (“Israel is killing children in Gaza. Again. Have a nice weekend”) and graphics exposing the erosion of Palestinian rights.
“Diminishing Palestinian civil rights is something we wanted to focus on because it’s often ignored. The violence obscures everything,” Halasa notes.
“So when a stencil poster points out that in an area half the size of Northern Ireland, Palestinians are only allowed to use two bus lines, that really shocks people. When you show them that the aquifer beneath the West Bank is not equally shared, that Palestinians do not get to drink from it as much as the Israelis who are not even living on top of it, people are surprised.”
Also included is one of Protest Stencil’s most controversial works, a series of posters styled as covers of Sally Rooney’s bestselling novel Normal People with “boycott Israel” added to the title. The works sparked a backlash when they appeared at London bus stops in 2021, before they were taken down by the authorities.
While not authorised by Rooney, the posters were inspired by her decision to turn down a Hebrew-language translation of her novel Beautiful World, Where Are You in support of the Boycott, Divestment and Sanctions movement.
These works, Halasa says, mark the latest shift in how Palestine is being discussed in mainstream spaces in the UK.“These posters from Project Stencil reflect an evolution in language that speaks to our time. Terms like settler colonialism and apartheid weren’t part of public conversation back then. Now they’re everywhere and these posters document that shift.”
Halasa adds that the extension of the exhibition until June 20 also reflects how mainstream British public sentiment is also changing towards the historical plight of Palestinians.
“Yesterday we did a fundraiser at the exhibition and I thought the audience would be old codgers. Guess what? It was like Lebanese tech bros, young lawyers, students, economists working with emerging economies,” she says.
“Maybe we’re entering a time when we can’t afford frivolous art. We need work that speaks to the moment, and that’s what poster art does. We live in a visual world. We need direct messages. Poster art is urgent. It speaks to its time. And right now, the time demands it.”
Artists: Art of the Palestinian Poster features artwork by Asad Azi, Aude Abou Nasr, Bashar Alhroub, Bashar Khalaf, Bashir Makhoul, Dyala Moshtaha, Fuad Alyamani, Haneen Nazzal, Hassan Manasrah, Hazem Harb, Hosni Radwan, Issam Al-Haj Ibrahim, Jafar Dajani, Khaled El Haber, Mahdi Baraghithi, Majdulin Nasrallah, Mohammed Joha, Nabil Anani, Rana Samara, Reda Alyasari, Saher Nassar, Sliman Mansour, Tayseer Barakat, Vera Tamari, Wadie Khaled, Yazan Abu Salameh, Visualizing Palestine, Protest Stencil, and Artists Against Apartheid's Victoria Garcia.
ESPAÑOL
“No podemos permitirnos arte frívolo”: Exposición de carteles palestinos en Londres comunica la urgencia del momento16 de junio de 2025Una madre se apoya, exhausta, contra una casa modesta, con el brazo levantado suplicante hacia el cielo, mientras una figura armada pasa. Un bombardero militar sobrevuela una ciudad, cuya devastación se asemeja a rosas oscuras. Estas son las dos imágenes inaugurales de la exposición "El Arte del Cartel Palestino" en la Galería P21 de Londres, que se exhibe hasta el 20 de junio en el marco del Festival Shubbak.Las obras, Ekhtilal de Asad Azi y God, Make This House Safe de Bashar Khalaf, marcan la pauta para la protesta política y artística expresada a través del arte contemporáneo del cartel que se hace eco del continuo ataque a Gaza. La exposición es una expansión de la muestra original, celebrada en la Galería Zawyeh de Dubái el año pasado, y ahora incluye obras de Protest Stencil de Londres y del colectivo artístico palestino New Visions."Estos carteles hablan de forma muy directa", declara la curadora Malu Halasa a The National. Hay una simplicidad en el mensaje. La gente no quiere pasar por una explicación histórica exhaustiva. Quieren escuchar directamente de Palestina, y eso es lo que ofrecen estas obras. Embrace de Reda Alyasari es un homenaje audaz y colorido a la identidad árabe y a la lucha palestina. Foto: Malu Halasa.La exposición se estructura en torno a esa urgencia. Busca provocar, involucrar y, en ocasiones, enfurecer, manteniendo un enfoque curatorial agudo. "Quería presentar el arte primero para que el espectador se sintiera abrumado por la belleza", explica Halasa. "Y luego, a medida que la mente se abre, pueden surgir otras ideas. De alguna manera, se rompen las barreras de cómo la gente piensa que debería ser Palestina, o el titular de las noticias que leyeron esta mañana, o la devastación de los niños que mueren que ven en sus teléfonos móviles. Pero realmente se abren a ello".En "Siempre hay Palestina en Nuestros Corazones", de la ilustradora y fotógrafa franco-libanesa Aude Abou Nasr, una mujer vestida de verde esmeralda contempla pensativa una ciudad en expansión bajo un cielo bañado de melancólicos azules y púrpuras. "Siempre Palestina en Nuestros Corazones" está escrito en árabe sobre nubes flotantes.El impacto psicológico de un conflicto persistente atormenta a "Sleepless", de Mohammed Joha, artista palestino nacido en Gaza y residente en Francia. Es una imagen austera, plasmada en un estilo impresionista: un cielo turquesa con los tenues contornos de un dron militar, representado en grises y verdes apagados. Debajo, una figura amortajada junto a una cama de hospital está arrodillada en oración o encogida de miedo ante la inminente amenaza de un cohete."Mariam", de Bashar Alhroub, que aparece en la exposición "Carteles para Gaza", aborda temas de resistencia, identidad y memoria. Foto: Malu Halasa."Sabía que las obras de arte abrirían la mente y el corazón de una manera diferente", dice Halasa. Mucha gente desconoce que existe un movimiento artístico muy rico en Palestina y que utiliza el arte como resistencia. Esta es la primera vez que la gente entra en un espacio y ve imágenes increíblemente hermosas y, a veces, muy contundentes.La exposición amplía su alcance a medida que los visitantes avanzan. Más allá de la rampa, a las láminas artísticas se suman nuevas contribuciones del colectivo Protest Stencil: grandes carteles con mensajes contundentes ("Israel está matando niños en Gaza. Otra vez. Que tengan un buen fin de semana") y gráficos que exponen la erosión de los derechos palestinos."Queríamos centrarnos en la disminución de los derechos civiles palestinos porque a menudo se ignora. La violencia lo oscurece todo", señala Halasa. "Por eso, cuando un cartel de esténcil señala que, en una zona de la mitad del tamaño de Irlanda del Norte, los palestinos solo pueden usar dos líneas de autobús, eso realmente impacta a la gente. Cuando se les muestra que el acuífero bajo Cisjordania no se comparte equitativamente, que los palestinos no pueden beber de él tanto como los israelíes que ni siquiera viven encima, la gente se sorprende".También se incluye una de las obras más controvertidas de Protest Stencil: una serie de carteles inspirados en las portadas de la novela superventas de Sally Rooney, Normal People, con la frase "boicot a Israel" añadida al título. Las obras provocaron una reacción violenta cuando aparecieron en las paradas de autobús de Londres en 2021, antes de que las autoridades las retiraran. Aunque no fueron autorizados por Rooney, los carteles se inspiraron en su decisión de rechazar una traducción al hebreo de su novela Beautiful World, Where Are You, en apoyo del movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones. Estas obras, afirma Halasa, marcan el último cambio en la forma en que se debate sobre Palestina en los espacios convencionales del Reino Unido.Estos carteles del Proyecto Stencil reflejan una evolución del lenguaje que se adapta a nuestro tiempo. Términos como colonialismo de asentamiento y apartheid no formaban parte del debate público en aquel entonces. Ahora están por todas partes, y estos carteles documentan ese cambio. Halasa añade que la prolongación de la exposición hasta el 20 de junio también refleja cómo está cambiando la opinión pública británica respecto a la difícil situación histórica de los palestinos.“Ayer organizamos una recaudación de fondos en la exposición y pensé que el público estaría compuesto por viejos. ¿Saben qué? Eran como técnicos libaneses, jóvenes abogados, estudiantes, economistas que trabajan con economías emergentes”, dice.“Quizás estemos entrando en una época en la que no podemos permitirnos arte frívolo. Necesitamos obras que reflejen el momento, y eso es lo que hace el cartelismo. Vivimos en un mundo visual. Necesitamos mensajes directos. El cartelismo es urgente. Refleja su tiempo. Y ahora mismo, el tiempo lo exige”.Bienal de Gaza Gaza Biennale, Valencia España Spain, 20 junio-30 septiembre 2025 ESP ENG
Palestine Comedy Club. Film comedy. Película comedia. ENG ESP
Pinturas. Tania Blanco. En Palestina hay personas, no entes abstractos
13 Palestinian Artists You Need To Know About. 13 artistas palestinos imprescindibles. ENG ESP
Absent faces, destroyed homes – young students paint the pain of Gaza. Dibujos frente al dolor. ESP ENG
Palestina. Un vistazo al pasado, una mirada al presente. Reedición actualizada 2025 Bernardo Bergara
Podcast. Intercambios de Prisioneros Safakat Tabadol 🇵🇸 صفقات تبادل
Dibujos por la paz. Cartooning for peace. Dessins pour la paix. Mahmoud Abbas ENG ESP FRA
Palestinian films. Películas palestinas. Watermelon ENG ESP
Canción. Song. Rajieen راجعين | ESP ENG
Documentary. Documental "The Encampments". Directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman. ESP ENG