HW4P logo Heath workers 4 Palestine

Arte y cultura en Palestina

  • Ver la obra aquí

    Land Day poem ‘O, Earth’. Oh, Tierra. Refaat Alareer ENG ESP

    ENGLISH

    Land Day Poem. By Refaat Alareer ( killed Dec. 7, 2023 )

    Figs and fruit shared by Dr. Refaat with his students. Photo: Malak Reyad Alhaw

    O, Earth
    Hug me
    And hold me tight
    Or devour me
    To suffer no more.
    I love thee
    So take me.
    Make me rich.
    Make me dirt.
    Gone are the days of serenity.
    Guns are the words of humanity.
    I have no food but a thorn,
    No sport but a sigh.
    For a soldier needs to feel high.
    O, Earth,
    If in life I am to hurt
    Let my dirt in you give birth.
    O, Earth.

    ESPAÑOL

     
     
     
     
    Oh, Tierra
    Abrázame
    Y abrázame fuerte
    O devórame
    Para no sufrir más.
    Te amo
    Así que tómame.
    Hazme rico.
    Hazme polvo.
    Atrás quedaron los días de serenidad.
    Las armas son las palabras de la humanidad.
    No tengo más alimento que una espina,
    más deporte que un suspiro.
    Porque un soldado necesita sentirse en lo alto.
    Oh, Tierra,
    Si en la vida he de sufrir
    Deja que mi polvo en ti dé a luz.
    Oh, Tierra.

  • Contrapropaganda popular Popular counter-propaganda ESP ENG

  • Poster. Cartel. Land Day. Palestine Palestina ENG ESP

  • Documentary. Docyumental. "The girl from gaza" By Nicolas Aujula ENG ESP

  • Relato. Somnis d’una cel·la plena de cireres. De Soha Béchara i Cosette Ibrahim CAT ESP

  • Gaza's stolen childhood. Graphic synthesis. Infancia destrozada por Israel. Síntesis gráfica ENG ESP

  • Kites, no war. Cometas, no guerra. ENG ESP

  • Everyday life in Gaza. Vida diaria en Gaza. Hussein al-Jerjawi ENG ESP

  • Mira, oh libertad Look , O'freedom. By Joel Bergner ESP ENG

  • Storm of Freedom. Kholoud Hammad, 2024. ENG ESP

  • Arte contra la desesperanza. Dorgham Qreaiqea ESP ENG

  • “Miss Layan”, the beloved teacher amidst the ruins. "La Seño Layan", maestra entre escombros. ENG ESP

  • Palestine. Free films and documentaries. Películas y documentales gratuitos ENG ESP

  • Pintura sobre escombros. Amal Abu Al-Saba ESP ENG

  • Librería. The Educational Bookshop ENG ESP

  • Jabón de aceite de oliva. Nablus Olive Oil Soap ENG ESP

  • Ramadan Palestine Traditional qatayef ENG ESP

  • Grafriti. Pictures-fotografía. Vídeo. "In spite of war and hunger, have a blessed Ramadan" (Mohammed al-Hajjar/MEE). ESP ENG

  • Documental. "A state of passion" Carol Mansour and Muna Khalidi ENG ESP

  • Documental "Bye bye Tiberias" Lina Soualem. ENG ESP

  • Documental. 'Gaza: How to Survive a Warzone'. Yousef Hammash Yousef, Jamie Roberts, Jamie Roberts Amjad Al Fayoumi and Ibrahim Abu Ishaiba ENG ESP

  • Dibujo. Cartoon. Israel versus Germany-Alemania. Por Naser Jafari ENG//ESP

  • Cartoon. Novela gráfica. Never again...and again...Joe Sacco and Art Spiegelman ENG ESP

  • Música rap. Rap music. Fucked up ‪@Macklemore‬ ESP ENG

  • Jewelry. Joyas. Palestine map ring. Anillo con mapa de Palestina. Traces. ENG/ESP

  • Photos. Fotografías. Gallery. Varios autores. Various authers. Aljazeera ENG/ESP

  • Platos decorados. Decorated plates. Niños palestinos. Palestinian children ENG/ESP

  • Relato corto. Short story. "Una manzana es una manzana" "An apple is an apple". Rajaa Altana

  • Fotografía Photography. Yawm al-Firak (Day of Separation). Sakir Khader ENG/ESP

  • Ensayo. Non-fiction. "Perfect Victims And The Politics Of Appeal" Por By Mohammed El-Kurd ENG/ESP

  • Manualidades. Crafts. "Pájaros por Gaza. Birds of Gaza". Niños Kids ENG/ESP

  • Documental. "Israelism". Por By Erin Axelman y Sam Eilertsen ENG/ESP

  • Poesía. Poetry. "I wish Children didn't Die!" Por By Ghassan Kanafani ENG/ESP

  • Poesía. Poetry. "Forest of Noise". Por By Mosab Abu Toha ENG/ESP

  • Documental. "Shahid, crecer o morir en Palestina" Por Joan Giralt, Andreu Merino Vives. ESP

  • Música y poesía. Music and poetry. "We teach life". Album. Rafeef Ziadah. ENG/ESP

  • Documental. "No other land". Por Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor. ENG/ESP

  • Fotografías. "La Resistencia Invisible. Mujeres palestinas contra la ocupación". De Ester Pérez Berenguer. ESP

  • Dibujos. Drawings. Por Mohammed Afefa. ENG/ESP

  • Poem. Poesía. Your civility is a siege. Tu civismo es un asedio. Iker Suárez ENG/ESP

  • Cometas "terapéuticas". Therapeutic kites. By Samah Jabr, Zaynab Hinnawi, Elizabeth Berger ENG/ESP

  • Música. Ensamble Nasmé (Brisa). Fadwa Qamhia, Hisham Khoury, Katia Abdel Kader, Soheil Kanaan, Ibrahim Alshaikh, ESP

  • Moda. Fashion. Kufiya Keffiyehs. Por By Yasser Hirbawi ESP/ENG

  • Arcilla coloreada/plastilina. Con Maysa Yousef, Artist ENG

  • Cocina. The Relax Café, Gaza City ENG/ESP

  • Marionetas con material de desecho. Recicled puppets. Por Mahdi Karira ENG/ESP

  • Moda. Palestinian Fashion Designers. Diseñadores palestinos.

  • Circo. The Palestinian Circus School, Ramallah, Palestine ENG/ESP

  • Novela. Espinas salvajes. De Sahar Khalifeh ESP

  • Sátira. Satire. “L'heure des pros”. Malik Bentalha FRA/ENG/ESP

  • Cine. Documental. "From Ground Zero". 22 cortos desde Gaza. ESP/ENG

  • Dibujos. Drawings. Calendario. Calendar. 2025. Por Ahmed ElKhalidi ENG

  • Cerámica. Potters for Palestine. Contra el genocidio cultural. Amal Tamari. ENG/ESP

  • Photo. A Palestinian man overlooks the Jaramana Refugee Camp in Damascus, Syria in 1948. ENG/ESP

  • Dibujo. Israel’s Crimes Against Humanity in Gaza. Por Naser Jafari ENG/ARA/ESP

  • Sello. They even Stole the Rainbow. Por Khaled Jarrar ESP/ENG

  • Poesía. Qawim ya sha’abi, qawimhum [Resiste, pueblo mío, resísteles]. Por Dareen Tatour ARAB/ENG/ESP

  • Urbanismo "Gaza: Reconstrucción de Casas, Calles y Barrios". El Cairo 12-28 febrero 2025. ARAB/ESP

  • Urbanismo. La reconstrucción de Gaza. Visión de Hamas. ESP/ENG

  • Payasos. RedNoses Palestine. Healthcare clowns. ESP/ENG

  • Teatro. To the good people of Gaza. Por Jackie Lubeck and Theatre Day Productions. ESP/ENG

  • Película. Gaza mon amour. De Tarzan y Arab Nasser

  • Poesía. "Khaled Nabhan". Por Sunera Sadicali

  • Volverán los buenos tiempos فرقة صول - روِق وهدي | Sol Band - Raweq Wa Haddy

  • Poesía. "La noche en Gaza es oscura". De Hiba Abu Nada

  • Tribunal Internacional de Conciencia "arte bajo la guerra, Gaza"

  • Canción Sawfa nabqa huna (Nos quedaremos aquí) de Adel Mshiti, por Muzammil Hasballah

  • Pinturas (óleo y acrílico) de Heba Ragout

  • Esculturas. "Portal de Belén" por Johny Andonia y Faten Nastas Mitwasi. En el Vaticano.

  • Fotografías. Pre-Nakba. Palestina alive

  • Comic. "Notas al pie de Gaza". Joe Sacco

  • Poesía. Poem. "If I must die" “Si he de morir” de Refaat Alareer ENG ESP

  • Grafitis en el Muro de la Vergüenza, en Palestina, construido por Israel

  • Libro narración. "La historia de un muro", de Nasser Abu Srour

  • Cómic. "Palestina". Joe Sacco (edición 2015)

  • En el Metro de Madrid, poesía de autores palestinos

  • Poesía. "Café" (y más) Mosab Abu Toha

  • "Ein Karem" (2024) Nabil Anani. Pintura sobre papel de algodón.

  • Canción ¡Palestina libre! /Julia Boutros – Al Haq Silahi (HD). (Subt. galego/castellano)

  • Galería de Fotografías en Gaza de Ali Jadallah - Palestina

  • "Las tonalidades de la ira" Poesía. Por Rafeed Ziadah

  • La kufiya, patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad, UNESCO

  • Arte.tv Documental Gaza: un año de supervivencia

  • Vázquez de Sola, dibujos y Teresa Ramiro y Xosé Iglesias Lamela (poetas) “El mar de todas, el mar de Gaza”

  • Ágora Sol Radio. Sonidos experimentales por Palestina

  • Iyad Sabbah, esculturas, "Desgastados"

  • Mahmoud Darwish, poesía, homenaje a las víctimas de Gaza

  • Sunera Sadicali, poema "Tú, Palestina", leído por por Kiran del Olmo, en la manifestación del 2 de marzo de 2024 en Borås, Suecia

  • Ranna, bajorrelieves, la arena como material

  • Dabke palestino, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

  • Alfonso Masó, esculturas, cómo sería despertar en Palestina

  • Bordado (tatriz) Documental (Casa Árabe, Madrid)

HW4P UKHW4P SwedenHW4P SpainHW4P SA