Personal sanitario y salud en Palestina

ENGLISH

6 June 2025 Editorial British Medical Journal

This week a United Nations motion demanding a permanent ceasefire in Gaza was vetoed by one country—the US.1 The result: more death and destruction. Donald Trump’s administration began by cutting foreign aid, and the UK dutifully followed (doi:10.1136/bmj.r1132).2 The outcome of withdrawing US global health funding: an estimated 25 million deaths over the next 15 years.3 For a few rich men to wield political power, millions of people are dying.

A recently published strategy to “make America healthy again” places child health at its centre, albeit with the evident fallacy that children in the US have never been sicker.4 Although the emphasis on child health is a good one, the proposed solutions—in keeping with the MAGA playbook—are likely to worsen child health. The report itself was prepared with the help of artificial intelligence, which has resulted in embarrassment over made-up and misquoted references (doi:10.1136/bmj.r1150).5 Attention to detail in addressing what the administration sees as the US’s most urgent challenge is shockingly absent.

Another feature is the ideological and scientifically suspect vendettas that the US health secretary, Robert F Kennedy Jr, seems to be driven by. Democratic power should not be about political revenge. This sense of score settling extends to a potential ban on federal scientists from publishing in some prominent medical journals (doi:10.1136/bmj.r1110).6 Instead, federal institutions will publish their own journals. In tandem, politicians will be the ultimate arbiters of fairness, best practice, and research misconduct in federal science. The outcome: chilling political control over medical science.

What does this do for the credibility of other senior US health and science appointees? The administration’s view on science is an unscientific one, far from a “gold standard” (doi:10.1136/bmj.r1173).7 According to MAGA science, unless there’s a placebo controlled trial, data don’t exist to support decision making. It’s an argument that’s used to create doubt over the safety of MMR vaccination or covid vaccination for pregnant women—and public health interventions in general. It’s an argument that’s patently false and dangerous.8

Yes, randomised controlled trials remain the gold standard for evaluating interventions. If the current evidence base is built on low quality observational studies—even small randomised trials—and uncertainty exists about the benefits and harms of standard therapy, a placebo controlled trial may well be appropriate. But when robust observational or trial data reassure us about the safety and efficacy of a standard therapy, a placebo controlled trial is unethical. In the case of covid vaccination in pregnant women, a large systematic review published in BMJ Global Health does provide that reassurance.9
A journal’s job

Contempt for facts, science, and evidence does not put America or Americans first; it places political and personal agendas first. This agenda driven approach is enabling mass death around the world and starvation in Gaza (doi:10.1136/bmj.r1133).10 The US is isolated as the prime supporter of a regime that, despite its status as a democracy, is inflicting starvation and, according to Amnesty International, committing genocide in Gaza.1112

The calamity facing Palestinians was evident 18 months ago when too many political leaders gave Israel unconditional support (doi:10.1136/bmj.p2681).13 It is entirely consistent to condemn the attacks of October 2023 and wish for the safe return of hostages, while standing against Israel’s disproportionate and probably illegal military action in Gaza.

Why does this matter to a medical journal? Should we stay in our lane? Mass death and starvation do matter to a medical journal. Reporting on wanton destruction of health facilities, and on the killing of health professionals and humanitarian aid workers, is the business of a medical journal. Political decisions, as we see most vividly in Trump’s administration, directly and indirectly affect health and wellbeing. Addressing the political determinants of health is firmly in a medical journal’s lane. Medical journals that avoid the impact of political decision making on health are not doing their job.

Add to this the role of doctors in conflict zones. Many doctors leave conflict zones for their own safety and that of their families. For example, the World Health Organization estimated in 2021 that 40% of doctors had left Lebanon (doi:10.1136/bmj.r989).14 However, others stay and continue to serve their communities in extremis. Doctors and health facilities are not legitimate targets in conflicts according to humanitarian law, but they are now attacked with impunity (doi:10.1136/bmj.q2474).15 Doctors also travel to conflict zones such as Gaza to contribute to patient care and to prop up the health system; to save lives in high risk settings.

When facts are hard to establish, when independent media access is banned, and when state propaganda replaces truth, the voice of doctors working in those conflict zones perhaps offers the most powerful account of events. Many doctors have provided testimony about the distress they have witnessed in Gaza.1617 Has any doctor in Gaza, or returning from Gaza, said that there’s nothing to see here—that the accounts of death and destruction are exaggerated? These medical professionals, many of whom voluntarily risk their lives in a conflict without moral limits, confirm the collective horror the rest of us are experiencing at second hand.

The doctors’ testimonies must be taken seriously, as must the independent reports by UN and non-governmental agencies. With over 50 000 people killed since 7 October 2023, 640 000 displaced in the past three months, and nearly 3000 young children with malnutrition diagnosed in the second half of May,18 arguing against a permanent ceasefire has become morally repugnant.

ESPAÑOL

6 junio 2025 Editorial British Medical Journal

Esta semana, una moción de las Naciones Unidas que exigía un alto el fuego permanente en Gaza fue vetada por un solo país: Estados Unidos.

El resultado: más muerte y destrucción. La administración de Donald Trump comenzó recortando la ayuda exterior, y el Reino Unido la siguió obedientemente. El resultado de retirar la financiación estadounidense a la salud mundial: aproximadamente 25 millones de muertes en los próximos 15 años.

Para que unos pocos ricos ejerzan el poder político, millones de personas están muriendo. Una estrategia publicada recientemente para "devolver la salud a Estados Unidos" centra la atención en la salud infantil, aunque con la evidente falacia de que los niños en Estados Unidos nunca han estado tan enfermos.

Si bien el énfasis en la salud infantil es acertado, es probable que las soluciones propuestas, en consonancia con la estrategia MAGA (Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande), empeoren la salud infantil. El informe en sí se elaboró ​​con ayuda de inteligencia artificial, lo que ha generado controversia debido a referencias inventadas y mal citadas. Sorprendentemente, la atención al detalle al abordar lo que la administración considera el desafío más urgente de EE. UU. brilla por su ausencia. Otra característica son las vendettas ideológicas y científicamente sospechosas que parecen impulsar al secretario de salud estadounidense, Robert F. Kennedy Jr. El poder democrático no debería basarse en la venganza política. Este ajuste de cuentas se extiende a una posible prohibición a los científicos federales de publicar en algunas revistas médicas prominentes. En cambio, las instituciones federales publicarán sus propias revistas. A la vez, los políticos serán los árbitros definitivos de la imparcialidad, las mejores prácticas y la mala conducta investigadora en la ciencia federal.

El resultado: un control político paralizante sobre la ciencia médica. ¿Qué consecuencias tiene esto para la credibilidad de otros altos cargos de salud y ciencia en EE. UU.? La visión de la administración sobre la ciencia es acientífica, lejos de ser un "estándar de oro". Según la ciencia MAGA, a menos que exista un ensayo controlado con placebo, no existen datos que respalden la toma de decisiones. Es un argumento que se utiliza para sembrar dudas sobre la seguridad de la vacuna triple vírica (MMR) o la vacunación contra la COVID-19 para mujeres embarazadas, y sobre las intervenciones de salud pública en general. Es un argumento manifiestamente falso y peligroso.

Sí, los ensayos controlados aleatorios siguen siendo el estándar de oro para evaluar intervenciones. Si la base de evidencia actual se basa en estudios observacionales de baja calidad, incluso ensayos aleatorios pequeños, y existe incertidumbre sobre los beneficios y los daños de la terapia estándar, un ensayo controlado con placebo podría ser apropiado. Pero cuando datos observacionales o de ensayos robustos nos confirman la seguridad y la eficacia de una terapia estándar, un ensayo controlado con placebo es poco ético.

En el caso de la vacunación contra la COVID-19 en mujeres embarazadas, una amplia revisión sistemática publicada en BMJ Global Health sí ofrece esa tranquilidad.

El desprecio por los hechos, la ciencia y la evidencia no prioriza a Estados Unidos ni a los estadounidenses; prioriza las agendas políticas y personales. Este enfoque, impulsado por una agenda específica, está propiciando la muerte masiva en todo el mundo y la hambruna en Gaza.

Estados Unidos se encuentra aislado como principal defensor de un régimen que, a pesar de su condición de democracia, está infligiendo hambruna y, según Amnistía Internacional, cometiendo genocidio en Gaza.

La calamidad que enfrentan los palestinos se hizo evidente hace 18 meses, cuando demasiados líderes políticos brindaron apoyo incondicional a Israel. Es totalmente coherente condenar los ataques de octubre de 2023 y desear el regreso seguro de los rehenes, al mismo tiempo que nos oponemos a la acción militar desproporcionada y probablemente ilegal de Israel en Gaza.

¿Por qué es importante esto para una revista médica? ¿Deberíamos mantenernos en nuestra línea? La muerte masiva y la hambruna sí son importantes para una revista médica. Informar sobre la destrucción indiscriminada de centros de salud y sobre el asesinato de profesionales de la salud y trabajadores humanitarios es tarea de una revista médica.

Las decisiones políticas, como vemos más claramente en la administración Trump, afectan directa e indirectamente la salud y el bienestar. Abordar los determinantes políticos de la salud es una tarea ineludible para una revista médica. Las revistas médicas que evitan el impacto de la toma de decisiones políticas en la salud no están haciendo su trabajo. A esto hay que sumarle el papel de los médicos en zonas de conflicto. Muchos médicos abandonan las zonas de conflicto por su propia seguridad y la de sus familias. Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud estimó en 2021 que el 40 % de los médicos habían abandonado el Líbano. Sin embargo, otros se quedan y continúan sirviendo a sus comunidades en situaciones extremas. Según el derecho humanitario, los médicos y los centros de salud no son objetivos legítimos en los conflictos, pero ahora sufren ataques con impunidad. Los médicos también viajan a zonas de conflicto como Gaza para contribuir a la atención al paciente y apuntalar el sistema de salud; para salvar vidas en entornos de alto riesgo.

Cuando los hechos son difíciles de establecer, cuando se prohíbe el acceso a los medios independientes y cuando la propaganda estatal sustituye a la verdad, la voz de los médicos que trabajan en esas zonas de conflicto quizás ofrezca el relato más contundente de los acontecimientos. Muchos médicos han testificado sobre la angustia que han presenciado en Gaza.

Algún médico en Gaza, o que regresa de Gaza, ha dicho que aquí no hay nada que ver, que los relatos de muerte y destrucción son exagerados? Estos profesionales de la salud, muchos de los cuales arriesgan voluntariamente sus vidas en un conflicto sin límites morales, confirman el horror colectivo que el resto de nosotros experimentamos de primera mano.

Los testimonios de los médicos deben tomarse en serio, al igual que los informes independientes de la ONU y de organismos no gubernamentales. Con más de 50 000 personas asesinadas desde el 7 de octubre de 2023, 640 000 desplazadas en los últimos tres meses y casi 3000 niños pequeños con desnutrición diagnosticados en la segunda quincena de mayo, argumentar en contra de un alto el fuego permanente se ha vuelto moralmente repugnante.

ESPAÑOL

La vergüenza de la medicina israelí (texto íntegro en inglés)
Neve Gordon, Guy Shalev y Osama Tanous
Ante la destrucción de los hospitales de Gaza y la privación sistemática del derecho a la salud de los palestinos, la clase médica israelí ha hecho caso omiso de los principios éticos más básicos de este campo.

...

En los últimos meses, el silencio de la clase médica israelí ha sido cada vez más ensordecedor. Que sepamos, ni un solo funcionario médico destacado se pronunció tras conocerse que, en la madrugada del 23 de marzo, las fuerzas israelíes habían tendido una emboscada y masacrado a quince paramédicos y cooperantes palestinos que llevaban a cabo una misión de rescate en el sur de Gaza, y luego intentaron encubrir el crimen enterrando los cadáveres en una fosa común de arena junto a sus ambulancias y camiones de bomberos destrozados; ni cuando se reveló que un portavoz militar había mentido sobre la atrocidad, afirmando falsamente que las luces de emergencia de las ambulancias estaban apagadas cuando llegaron al lugar y acusando a los paramédicos asesinados de haber «avanzado sospechosamente». " Ningún director de hospital, decano de la facultad de medicina o funcionario del IMA dijo una palabra, ni siquiera después de que dos testigos del equipo de recuperación de la ONU afirmaran que al menos un cooperante muerto tenía las manos atadas, ni después de que el médico que realizó las autopsias dijera que varios habían muerto por disparos en la cabeza y el torso.

ENGLISH

The Shame of Israeli Medicine (full paper, free access)
Neve Gordon, Guy Shalev, and Osama Tanous    
Faced with the destruction of Gaza’s hospitals and the systematic deprivation of Palestinians’ right to health, Israel’s medical establishment has disregarded the field’s most basic ethical principles. 

...

In recent months the Israeli medical establishment’s silence has grown all the more deafening. Not a single prominent medical official, to the best of our knowledge, spoke up after reports emerged that, in the early hours of March 23, Israeli forces had ambushed and massacred fifteen Palestinian paramedics and aid workers who were carrying out a rescue mission in southern Gaza, then tried to cover up the crime by burying the bodies in a sandy mass grave alongside their smashed ambulances and fire truck; nor when it was revealed that a military spokesperson had lied about the atrocity, falsely claiming that the ambulances’ emergency lights were off when they arrived at the scene and accusing the murdered paramedics of having “advanced suspiciously.” No hospital director, dean of medical faculty, or IMA official said a word even after two witnesses from the UN retrieval team claimed that at least one dead aid worker had his hands bound, nor after the doctor who carried out the postmortems said that several had been killed by gunshots to the head and torso.

...

ENGLISH Editorial The Lancet May 24, 2025

Starvation is only one aspect of this grim reality. The attacks on health-care facilities and workers have been relentless, with Gaza having by far the most attacks on health care of any country experiencing conflict in 2024. Many hospitals have either been bombed or destroyed, particularly in the northern parts of Gaza. Specialised care is almost non-existent. The European Gaza Hospital, the only facility able to conduct cancer-related surgery, is no longer functioning. The already moribund health system has been further weakened by aid blockade and the unacceptable killing of more than 1400 health-care workers. Medical Aid for Palestinians, a UK-based charity, has stated that “Gaza's health system is being systematically dismantled, making it impossible to sustain Palestinian life in Gaza.”
The Israeli Government has also targeted civilian infrastructure required for the survival of Palestinians, with 89% of the water and sanitation systems and 92% of housing destroyed or damaged. With no-go military zones now covering 70% of Gaza and the displacement of around 90% of the population to overcrowded living spaces with little access to clean water and sanitation, infectious diseases are rife. The bleak health situation on the ground after 19 months of protracted conflict in Gaza is now laid bare in a letter by the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees. Comparing annual data from 2023 and 2024, cases of acute watery diarrhoea increased 36-fold, while acute jaundice syndrome (indicative of hepatitis A) increased 384-fold. Palestinians are being forced to live in inhumane conditions where disease proliferates.
A recent webinar on the situation in Gaza reported that every day, on average, 35 children are killed in Gaza, amounting to a total of at least 18 000 children killed in this conflict. Pre-teen children are being admitted with gunshot wounds. Children are dying of chronic malnutrition and those who survive might never fully recover. Gaza is also home to the largest cohort of child amputees in modern history. Beyond physical injuries, the psychological trauma of seeing their houses being destroyed and families being killed will leave permanent scars. The legacy of such destruction will be felt for generations to come.
For too long, the Israeli Government has acted with impunity. Speaking on the same webinar about the current humanitarian crisis, Nick Maynard, a UK surgeon who has completed several tours in Gaza, said he had witnessed “many examples of clear war crimes”. But despite often-repeated statements from doctors and public health experts about the atrocities committed against the civilian population in Gaza, many medical academies and health professional organisations that claim a commitment to social justice have failed to speak out. Their silence is morally unacceptable.

ESPAÑOL

La hambruna es solo un aspecto de esta cruda realidad. Los ataques a las instalaciones y al personal sanitario han sido implacables, y Gaza ha sido, con diferencia, el país con más ataques a la atención sanitaria en conflicto en 2024. Muchos hospitales han sido bombardeados o destruidos, especialmente en el norte de Gaza. La atención especializada es prácticamente inexistente. El Hospital Europeo de Gaza, el único centro capaz de realizar cirugías oncológicas, ya no funciona.

El ya moribundo sistema sanitario se ha visto aún más debilitado por el bloqueo de la ayuda humanitaria y el inaceptable asesinato de más de 1400 profesionales sanitarios. Medical Aid for Palestinians, una organización benéfica con sede en el Reino Unido, ha declarado que «el sistema sanitario de Gaza está siendo desmantelado sistemáticamente, lo que imposibilita el mantenimiento de la vida palestina en Gaza».

El gobierno israelí también ha atacado la infraestructura civil necesaria para la supervivencia de los palestinos, con el 89 % de los sistemas de agua y saneamiento y el 92 % de las viviendas destruidas o dañadas. Con zonas militares de exclusión que cubren ahora el 70% de Gaza y el desplazamiento de alrededor del 90% de la población a espacios habitables superpoblados con escaso acceso a agua potable y saneamiento, las enfermedades infecciosas son moneda corriente.

La precaria situación sanitaria sobre el terreno tras 19 meses de prolongado conflicto en Gaza queda expuesta en una carta del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina. Al comparar los datos anuales de 2023 y 2024, los casos de diarrea acuosa aguda se multiplicaron por 36, mientras que el síndrome de ictericia aguda (indicativo de hepatitis A) se multiplicó por 384. Los palestinos se ven obligados a vivir en condiciones inhumanas donde proliferan las enfermedades. Un seminario web reciente sobre la situación en Gaza informó que cada día, en promedio, 35 niños mueren en Gaza, lo que suma un total de al menos 18.000 niños muertos en este conflicto. Niños preadolescentes ingresan con heridas de bala. Los niños mueren de desnutrición crónica y quienes sobreviven podrían no recuperarse nunca por completo. Gaza también alberga la mayor cohorte de niños amputados de la historia moderna. Más allá de las lesiones físicas, el trauma psicológico de ver sus casas destruidas y a sus familias asesinadas dejará cicatrices permanentes. El legado de tal destrucción se sentirá en las generaciones venideras.

Durante demasiado tiempo, el gobierno israelí ha actuado con impunidad. En el mismo seminario web sobre la actual crisis humanitaria, Nick Maynard, cirujano británico con varias misiones en Gaza, afirmó haber presenciado "numerosos ejemplos de claros crímenes de guerra". Sin embargo, a pesar de las reiteradas declaraciones de médicos y expertos en salud pública sobre las atrocidades cometidas contra la población civil en Gaza, muchas academias de medicina y organizaciones profesionales de la salud que afirman su compromiso con la justicia social no se han pronunciado. Su silencio es moralmente inaceptable.

ENGLISH

Deaths among the elderly, children, and the sick in the Gaza Strip have increased alarmingly due to starvation, malnutrition, and lack of medical treatment, under living conditions created by Israel to exhaust the Palestinian population.

These conditions include intentional starvation, extreme suffering, and the systematic deprivation of healthcare, along with a total blockade—all part of an ongoing genocide campaign that has now entered its 19th consecutive month.

Euro-Med Human Rights Monitor has documented the deaths of 26 Palestinians, including nine children, in just 24 hours. These deaths are the result of a deliberate Israeli policy that weaponises hunger and denial of treatment to kill Palestinian civilians. The tightened blockade, in place since 2 March, disproportionately targets the most vulnerable and turns the man-made humanitarian catastrophe into a central tool of extermination.
The absence of an effective system within Gaza’s Ministry of Health to monitor these deaths means many are officially recorded as stemming from “natural causes”, despite being directly caused by deliberate starvation policies   
There has been a significant rise in deaths among elderly people, children, and chronically ill patients as a result of hunger and the collapse of healthcare services in the Gaza Strip. Israel has methodically dismantled the Strip’s health system through a combination of siege and direct targeting, forcing hospitals like Gaza European Hospital, in the south, and the Indonesian Hospital, in the north, to shut down completely. All remaining medical facilities are barely operational.
The absence of an effective system within Gaza’s Ministry of Health to monitor these deaths means many are officially recorded as stemming from “natural causes”, despite being directly caused by deliberate starvation policies and the systematic collapse of the health system. Euro-Med Monitor notes that Israel’s clear pattern of intentional killing is prohibited under international humanitarian and criminal law.
The Euro-Med Monitor field team collected harrowing testimonies from elderly individuals forcibly displaced, while starving, under Israeli evacuation orders. “I live in a tent near my destroyed home in Abasan al-Kabira, east of Khan Younis,” said Abdel Salam Qudeih (76). “The army published a map ordering us to evacuate. I couldn’t carry anything. I walked for three hours without having eaten for an entire day, until I reached Al-Mawasi in poor health. I couldn’t even bring medicine for my chronic illness.”
Artist Samir al-Kabariti, an elderly man from Gaza City’s Shuja’iyya neighbourhood, was seen weeping as he fled in a wheelchair. “I haven’t eaten for two or three days,” he told Euro-Med Monitor. “I just want a piece of bread.”
Widad al-Sumairi (73) fled from Al-Qarara, northeast of Khan Younis, with her son’s family, walking several kilometres without taking anything with them. “We have no food left,” she said. “For days, we’ve been eating half a small meal. The children are dehydrated. The displacement made our suffering worse. Why are we starving and displaced again and again? Someone, please help us.”
There is no tangible evidence of the aid Israel claims to have allowed in. On the first day, just five trucks were reported to have entered. It remains unclear whether the trucks—carrying only nutritional supplements and burial shrouds—reached the Gaza Strip or if they are still stuck at Kerem Shalom crossing. According to the United Nations, the aid shipment is “a drop in the ocean” of what is needed to meet the population’s urgent daily needs.
The situation is worsened by ongoing Israeli bombardment, which destroys homes, shelters, and meagre food supplies whenever people are forcibly displaced. Therefore, families are not only fleeing bombardment, but must face the threat of hunger with every new displacement.
The aforementioned acts represent some of the most serious crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court, which classifies “wilful killing” as causing death through means such as starvation and denial of medical care. These acts qualify as war crimes and crimes against humanity when committed as part of a widespread or systematic attack on civilians, which clearly describes Israel’s actions in the Gaza Strip.
Israel’s actions also meet the legal criteria for genocide, including killing and inflicting serious physical or mental harm on members of a protected group and deliberately imposing living conditions intended to bring about the group’s physical destruction, in whole or in part.

ESPAÑOL

Las muertes de ancianos, niños y enfermos en la Franja de Gaza han aumentado de forma alarmante debido al hambre, la desnutrición y la falta de tratamiento médico, en las condiciones de vida creadas por Israel para agotar a la población palestina. Estas condiciones incluyen la inanición intencionada, el sufrimiento extremo y la privación sistemática de atención médica, además de un bloqueo total, todo ello como parte de una campaña de genocidio que ya lleva 19 meses consecutivos.

El Monitor Euromediterráneo de Derechos Humanos ha documentado la muerte de 26 palestinos, incluidos nueve niños, en tan solo 24 horas. Estas muertes son el resultado de una política israelí deliberada que instrumentaliza el hambre y la negación de tratamiento para matar a civiles palestinos. El endurecimiento del bloqueo, vigente desde el 2 de marzo, afecta desproporcionadamente a los más vulnerables y convierte la catástrofe humanitaria provocada por el hombre en una herramienta central de exterminio. La ausencia de un sistema eficaz en el Ministerio de Salud de Gaza para monitorear estas muertes significa que muchas se registran oficialmente como causadas por "causas naturales", a pesar de estar directamente causadas por políticas deliberadas de inanición.

Se ha producido un aumento significativo de muertes entre ancianos, niños y pacientes con enfermedades crónicas como resultado del hambre y el colapso de los servicios de salud en la Franja de Gaza. Israel ha desmantelado metódicamente el sistema de salud de la Franja mediante una combinación de asedio y ataques directos, obligando a hospitales como el Hospital Europeo de Gaza, en el sur, y el Hospital Indonesio, en el norte, a cerrar por completo. Todas las instalaciones médicas restantes apenas están operativas.

La ausencia de un sistema eficaz en el Ministerio de Salud de Gaza para monitorear estas muertes significa que muchas se registran oficialmente como causadas por "causas naturales", a pesar de estar directamente causadas por políticas deliberadas de inanición y el colapso sistemático del sistema de salud. Euro-Med Monitor señala que el claro patrón israelí de asesinatos intencionales está prohibido por el derecho internacional humanitario y penal.

El equipo de campo de Euro-Med Monitor recopiló testimonios desgarradores de personas mayores desplazadas por la fuerza, mientras pasaban hambre, bajo las órdenes de evacuación israelíes. "Vivo en una tienda de campaña cerca de mi casa destruida en Abasan al-Kabira, al este de Khan Younis", dijo Abdel Salam Qudeih (76). "El ejército publicó un mapa ordenándonos la evacuación. No podía cargar nada. Caminé durante tres horas sin comer en todo un día, hasta que llegué a Al-Mawasi con mala salud. Ni siquiera pude llevar medicamentos para mi enfermedad crónica". El artista Samir al-Kabariti, un anciano del barrio de Shuja'iyya en la ciudad de Gaza, fue visto llorando mientras huía en silla de ruedas. "No he comido en dos o tres días", dijo a Euro-Med Monitor. "Solo quiero un trozo de pan". Widad al-Sumairi (73) huyó de Al-Qarara, al noreste de Khan Younis, con la familia de su hijo, caminando varios kilómetros sin llevar nada consigo. “No nos queda comida”, dijo. “Durante días, hemos estado comiendo solo una pequeña porción. Los niños están deshidratados. El desplazamiento empeoró nuestro sufrimiento. ¿Por qué nos morimos de hambre y nos vemos desplazados una y otra vez? Por favor, que alguien nos ayude”. No hay evidencia tangible de la ayuda que Israel afirma haber permitido. El primer día, solo se reportó la entrada de cinco camiones. No está claro si los camiones, que solo transportaban suplementos nutricionales y mortajas, llegaron a la Franja de Gaza o si siguen varados en el cruce de Kerem Shalom.

Según las Naciones Unidas, el envío de ayuda es “una gota en el océano” de lo que se necesita para satisfacer las necesidades diarias urgentes de la población. La situación se agrava por los continuos bombardeos israelíes, que destruyen hogares, refugios y escasos suministros de alimentos cada vez que las personas se ven obligadas a desplazarse. Por lo tanto, las familias no solo huyen de los bombardeos, sino que deben enfrentar la amenaza del hambre con cada nuevo desplazamiento.

Los actos mencionados representan algunos de los crímenes más graves según el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que clasifica el homicidio intencional como causar la muerte mediante medios como la inanición y la denegación de atención médica. Estos actos se califican como crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cuando se cometen como parte de un ataque generalizado o sistemático contra civiles, lo cual describe claramente las acciones de Israel en la Franja de Gaza.

ENGLISH

Situation Report 16 May 2025 Humanitarian Crisis in Palestine
HIGHLIGHTS
● Total blockade fuels unprecedented hunger and despair: With Gaza sealed off for over two months, women and girls are struggling to survive. Desperation is rising, and time is running out to avert potential famine. Food insecurity is driving a surge in pregnancy complications, underweight births, and having catastrophic impacts on mother and newborns’ health.
● Health system crumbling under the weight of war: The few remaining facilities offering maternal healthcare are overstretched and facing acute shortages of essential supplies, while life-saving medicines remain stuck at borders.
Pregnant women are forced to risk their lives to reach care, navigating blocked roads and insecurity.
● Water crisis ignites public health emergency: With clean water scarce and hygiene supplies depleted, disease is spreading fast in overcrowded shelters. There has been an increase in infections among pregnant women.
● Protection crisis intensifies as safe spaces close: With safe spaces shutting down and services shrinking, women and girls face escalating risks of violence and exploitation. Mental health needs are growing, but support is out of reach for most.
● New aid proposal threatens to shut out the most vulnerable: A proposed Israeli military-controlled aid delivery plan could strip women and girls of access to food and essential services. The UN has rejected the plan, warning it violates humanitarian principles and obstructs neutral, independent aid at a time of urgent need.
● West Bank under pressure as violence and restrictions grow: Increased military operations, movement restrictions, and shrinking humanitarian access are compounding risks for pregnant women and families across the West Bank.
The erosion of rights and services continues to accelerate.
● UNFPA sustains critical support amid an escalating crisis: In April, UNFPA remained on the ground, reaching over 50,000 people with essential sexual and reproductive health (SRH), gender-based violence (GBV) and youth-focused services across Palestine.
SITUATION OVERVIEW
● The humanitarian situation in Gaza continues to deteriorate at an alarming pace. Since the breakdown of the ceasefire, and after more than 70 days of a total blockade on aid, and systematic attacks on civilian infrastructure, survival is becoming impossible, especially for women, girls, and newborns.
● Israeli-announced large-scale military operations across the Gaza Strip are ongoing, further endangering civilians and paralyzing what remains of the humanitarian response. Since the escalation of hostilities on 18 March 2025, over 428,000 people have been newly displaced. Families are forced into overcrowded shelters or unsafe open areas, with no access to food, water, or medical care.
● Famine is looming. One in five people in Gaza is now facing starvation. According to the latest IPC analysis, 470,000 people, including 11,000 pregnant women, are in IPC Phase 5 (catastrophe). The entire population is expected to face IPC Phase 3 (crisis) or worse by the end of September if a ceasefire is not reinstated and humanitarian aid does not resume at scale. This includes nearly 11,000 pregnant women in Phase 5, approximately 23,000 in Phase 4, and 12,000 in Phase 3.
● Pregnant and breastfeeding women are engaged in a daily battle for survival. Nearly 17,000 will require treatment for acute malnutrition over the next 11 months. Hospitals report a sharp rise in malnourished women and newborns.
With meat, fruits, eggs, and dairy products either unavailable or unaffordable, anemia, pregnancy complications, low birth weight, and neonatal deaths are surging. Most newborns are now born underweight. Health workers warn the situation is deteriorating rapidly.

ESPAÑOL

Informe de Situación 16 de mayo de 2025

Crisis Humanitaria en Palestina

DESTACADOS 

● El bloqueo total alimenta el hambre y la desesperación sin precedentes: Con Gaza aislada durante más de dos meses, mujeres y niñas luchan por sobrevivir. La desesperación aumenta y el tiempo se agota para evitar una posible hambruna. La inseguridad alimentaria está provocando un aumento repentino de complicaciones en el embarazo, nacimientos con bajo peso y tiene consecuencias catastróficas para la salud de la madre y los recién nacidos.

● El sistema de salud se desmorona bajo el peso de la guerra: Las pocas instalaciones que quedan que ofrecen atención materna están saturadas y enfrentan una grave escasez de suministros esenciales, mientras que medicamentos vitales permanecen bloqueados en las fronteras. Las mujeres embarazadas se ven obligadas a arriesgar sus vidas para acceder a la atención, atravesando carreteras bloqueadas y en condiciones de inseguridad.

● La crisis del agua desencadena una emergencia de salud pública: Con la escasez de agua potable y el agotamiento de los suministros de higiene, las enfermedades se propagan rápidamente en refugios abarrotados. Se ha registrado un aumento de infecciones entre mujeres embarazadas.

● La crisis de protección se intensifica con el cierre de espacios seguros: Con el cierre de espacios seguros y la reducción de servicios, las mujeres y niñas enfrentan riesgos crecientes de violencia y explotación. Las necesidades de salud mental aumentan, pero el apoyo está fuera del alcance de la mayoría.

● Una nueva propuesta de ayuda amenaza con excluir a los más vulnerables: Un plan de entrega de ayuda, controlado por el ejército israelí, podría privar a las mujeres y niñas del acceso a alimentos y servicios esenciales. La ONU ha rechazado el plan, advirtiendo que viola los principios humanitarios y obstruye la ayuda neutral e independiente en un momento de necesidad urgente.

● Cisjordania bajo presión ante el aumento de la violencia y las restricciones: El aumento de las operaciones militares, las restricciones de movimiento y la disminución del acceso humanitario agravan los riesgos para las mujeres embarazadas y las familias en Cisjordania. La erosión de los derechos y los servicios continúa acelerándose.

● El UNFPA mantiene un apoyo crucial en medio de una crisis en escalada: En abril, el UNFPA permaneció sobre el terreno, prestando servicios esenciales de salud sexual y reproductiva (SSR), violencia de género (VG) y atención a la juventud en toda Palestina.

PANORAMA DE LA SITUACIÓN 

● La situación humanitaria en Gaza continúa deteriorándose a un ritmo alarmante. Desde la ruptura del alto el fuego, y tras más de 70 días de bloqueo total a la ayuda y ataques sistemáticos a la infraestructura civil, la supervivencia se está volviendo imposible, especialmente para mujeres, niñas y recién nacidos.

● Las operaciones militares a gran escala anunciadas por Israel en la Franja de Gaza continúan, poniendo en mayor peligro a la población civil y paralizando lo que resta de la respuesta humanitaria. Desde la escalada de hostilidades el 18 de marzo de 2025, más de 428.000 personas han sido desplazadas. Las familias se ven obligadas a vivir en refugios abarrotados o en zonas abiertas inseguras, sin acceso a alimentos, agua ni atención médica.

● La hambruna se avecina. Una de cada cinco personas en Gaza se enfrenta a la inanición. Según el último análisis del CIP, 470.000 personas, incluidas 11.000 mujeres embarazadas, se encuentran en la Fase 5 del CIP (catástrofe). Se prevé que toda la población se encuentre en la Fase 3 del CIP (crisis) o peor para finales de septiembre si no se restablece el alto el fuego y no se reanuda la ayuda humanitaria a gran escala. Esto incluye a casi 11.000 mujeres embarazadas en la Fase 5, aproximadamente 23.000 en la Fase 4 y 12.000 en la Fase 3.

● Las mujeres embarazadas y lactantes luchan a diario por la supervivencia. Casi 17.000 necesitarán tratamiento por desnutrición aguda durante los próximos 11 meses. Los hospitales informan de un fuerte aumento de mujeres y recién nacidos con desnutrición. Debido a la escasez o el alto coste de la carne, las frutas, los huevos y los productos lácteos, la anemia, las complicaciones del embarazo, el bajo peso al nacer y las muertes neonatales están aumentando. La mayoría de los recién nacidos nacen con bajo peso. Los profesionales sanitarios advierten que la situación se está deteriorando rápidamente.

ESPAÑOL

Gaza: La ONU rechaza el plan israelí de ayuda por contravenir los principios humanitarios fundamentales 4 mayo 2025

El plan obliga a los civiles a desplazarse a zonas de riesgo para recibir la ayuda. La Organización no participará en ningún plan que no garantice los principios de humanidad, imparcialiad, independica y neutralidad y recuerda que la ayuda debe basarse en necesidades, no en condiciones políticas o militares.  

Desde hace nueve semanas, las autoridades israelíes mantienen un bloqueo total sobre la entrada de suministros humanitarios en Gaza, incluso aquellos esenciales para la supervivencia de la población. La situación ha provocado el cierre de panaderías, cocinas comunitarias y el desabastecimiento generalizado, dejando a niños y familias en condiciones de hambre extrema.  Según un comunicado del equipo humanitario de la ONU en los territorios palestinos ocupados, Israel ha intentado desmantelar el sistema de distribución de ayuda gestionado por Naciones Unidas y sus socios, imponiendo en su lugar un mecanismo controlado por el ejército israelí. Este plan excluiría a amplias zonas de Gaza, especialmente a las poblaciones más vulnerables y con movilidad reducida, violando los principios humanitarios básicos.  

"El diseño presentado refuerza el control militar sobre suministros vitales como táctica de presión, obligando a civiles a desplazarse a zonas de riesgo para recibir ayuda", denunciaron portavoces de la ONU. Además, advirtieron que este sistema pone en peligro tanto a la población como a los trabajadores humanitarios, al tiempo que agrava los desplazamientos forzados.

La ONU y las organizaciones humanitarias rechazan el plan de ayuda israelí-estadounidense para Gaza: “Una estrategia militar para controlar los suministros esenciales”

Las agencias de las Naciones Unidas y los grupos humanitarios se han negado a cooperar con el mecanismo de entrega de ayuda propuesto por Israel y Estados Unidos para Gaza. Afirmaron que el plan viola principios humanitarios fundamentales y está diseñado para reforzar el control sobre los suministros esenciales como estrategia militar.

En una declaración conjunta publicada el domingo, la ONU y las ONG afirmaron que el plan “contraviene principios humanitarios fundamentales y parece diseñado para reforzar el control sobre los suministros esenciales como táctica de presión, como parte de una estrategia militar”. El nuevo plan desmantelaría el sistema de distribución actual gestionado por la ONU. Otorgaría al ejército israelí el control sobre los flujos de ayuda y crearía “zonas militarizadas” donde los palestinos se verían obligados a recoger alimentos y suministros. “Es peligroso”, advertía la declaración, “obligar a los civiles a acudir a zonas militarizadas para recoger raciones, lo que pone en peligro la vida, incluida la de los trabajadores humanitarios, y a la vez consolida el desplazamiento forzado”. El Secretario General de la ONU, António Guterres, y el Coordinador del Socorro de Emergencia, Martin Griffiths, afirmaron que no apoyarían ningún plan que violara los principios de humanidad, imparcialidad, independencia y neutralidad. Todos los líderes de la ONU y de las ONG que trabajan en el Territorio Palestino Ocupado coincidieron en esta postura.

ENGLISH

UN, Aid Groups Reject Israeli-US Gaza Aid Plan: “A Military Strategy to Control Life-Sustaining Supplies” 

 United Nations agencies and humanitarian groups have refused to cooperate with a proposed Israeli-US ‘aid delivery mechanism’ for Gaza. They stated that the plan violates core humanitarian principles and is designed to reinforce control over life-sustaining items as a military strategy.

In a joint statement released Sunday, the UN and NGOs said the plan “contravenes fundamental humanitarian principles and appears designed to reinforce control over life-sustaining items as a pressure tactic — as part of a military strategy.”

The new plan would dismantle the existing UN-run distribution system. It would give the Israeli military control over aid flows and create “militarized zones” where Palestinians would be forced to collect food and supplies.

“It is dangerous,” the statement warned, “driving civilians into militarized zones to collect rations, threatening lives, including those of humanitarian workers, while further entrenching forced displacement.”

UN Secretary-General António Guterres and Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths said they would not support any scheme that violates the principles of humanity, impartiality, independence, and neutrality. All UN and NGO leaders working in the Occupied Palestinian Territory have agreed on this position.

ESPAÑOL

Sudáfrica denuncia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que Israel está utilizando la hambruna como arma contra los palestinos en los territorios ocupados.

ESPAÑOL

DAR DE MAMAR EN GAZA

«Las autoridades israelíes han destruido en parte la capacidad reproductiva del pueblo palestino de Gaza como grupo mediante la destrucción sistemática de la atención sanitaria sexual y reproductiva, lo que equivale a dos categorías de actos genocidas en el Estatuto de Roma y la Convención sobre el Genocidio», afirma el informe de la ONU.

Estos actos genocidas incluyen «infligir deliberadamente condiciones de vida calculadas para provocar la destrucción física de los palestinos e imponer medidas destinadas a impedir los nacimientos».

El estado de salud de las mujeres se deteriora rápidamente debido a los ataques aéreos, los bombardeos de aviones no tripulados, los disparos de tanques y las más de seis semanas de cierre de todos los pasos fronterizos de Gaza, que impiden el acceso a medicamentos y suministros médicos, alimentos, combustible y otros productos básicos.

Para las madres lactantes en particular, puede ser un reto mantener a sus hijos alimentados con un suministro adecuado de leche mientras experimentan el desplazamiento y el trauma.

En junio de 2024, la ONU descubrió que, «entre los hogares con madres lactantes, el 55% informó de condiciones de salud que impedían su capacidad para amamantar y el 99% informó de dificultades para producir suficiente leche materna».

«Hemos visto cómo el estado [de salud] de estas madres disminuye continuamente, cómo la salud de estos bebés se ve continuamente afectada por la falta de alimentos, por la falta de agua potable, por las condiciones inseguras en sus hogares, por la imposibilidad de acudir a las clínicas y hospitales para recibir atención oportuna», afirma Sandra Adler Killen, enfermera pediátrica y de urgencias y asesora de lactancia certificada por la junta internacional, que habló con The Electronic Intifada Podcast desde el Complejo Médico Nasser en Khan Younis.

Killen trabaja con la organización de solidaridad médica Glia en colaboración con la Gaza Infant Nutrition Alliance, un grupo con sede en Escocia centrado en el apoyo a la lactancia materna.

Nos cuenta la historia de una de sus pacientes: una madre que sobrevivió a un ataque aéreo contra un edificio en el que vivía.

"Tenía heridas de metralla en la cara, el brazo y el pecho. Uno de los trozos de metralla le seccionó uno de los conductos galactóforos y perdía leche", explica Killen.

"Esta madre vino a verme con una herida infectada. Se la limpié, le curé la herida, y estaba muy preocupada por la absorción del plomo de las armas en su suministro de leche, y [si] seguía siendo seguro alimentar a su precioso bebé."

Killen añade que tenía una gran herida en el pecho izquierdo. «¿En qué lugar del mundo vemos que ocurra algo así?», preguntó.

ENGLISH

Breastfeeding under Israeli bombs

“Israeli authorities have destroyed in part the reproductive capacity of Palestinians in Gaza as a group through the systematic destruction of sexual and reproductive healthcare amounting to two categories of genocidal acts in the Rome Statute and the Genocide Convention,” the UN report stated.

These genocidal acts include “deliberately inflicting conditions of life calculated to bring about the physical destruction of Palestinians and imposing measures intended to prevent births.”

Under airstrikes, drone attacks, tank fire and more than six weeks of closures of all crossings into Gaza, cutting off all access to medications and medical supplies, food, fuel and other basic essentials, the state of women’s health is rapidly deteriorating.

For breastfeeding mothers in particular, it can be a challenge to keep their children nourished with an adequate milk supply while experiencing displacement and trauma.

In June 2024, the UN found that, “among households with lactating mothers, 55 percent reported health conditions impeding their ability to breastfeed and 99 percent reported difficulties developing enough breastmilk.”

“We have seen the [health] status of these mothers continually decline, the health of these babies continually being affected by lack of food, by lack of clean water, by unsafe conditions in their homes, by inability to come to the clinics and hospitals to get timely care,” says Sandra Adler Killen, an emergency and pediatric nurse and an international board-certified lactation consultant who spoke to The Electronic Intifada Podcast from Nasser Medical Complex in Khan Younis.

Killen works with the medical solidarity organization Glia in collaboration with the Gaza Infant Nutrition Alliance, a Scotland-based group focused on breastfeeding support.

She tells us the story of one of her patients – a mother who survived an airstrike on a building she lived in.

“She was injured by shrapnel in her face, in her arm and across her chest. One of the pieces of shrapnel severed one of her milk ducts, and she was leaking milk,” Killen says.

“So this mother came to me with an infected wound. I cleaned it, I provided wound care for her, and she was very worried about the absorption of lead from the weapons into her milk supply, and [if it] was it still safe to feed her precious baby.”

Killen adds that there was a large wound on her left breast. “Where in the world do we ever see something like that occur?” she asked.

Según el Derecho internacional Humanitario las unidades y establecimientos sanitarios deben de mantenerse protegidos de los ataques.

11 abril 2025 

La Fundación para la Cooperación Internacional de la Organización Médica Colegial (FCOMCI) hace un llamado para rogar el cese inmediato de los ataques al personal y las infraestructuras sanitarias en Gaza, tal y como recoge el Derecho internacional Humanitario, premisa que no se está respetando elevando aún más la ingente cifra de heridos y fallecidos.  

Según la Organización Mundial de la Salud, entre octubre de 2023 y el 14 de marzo de 2025, el ejército israelí ha efectuado 670 ataques contra la atención sanitaria, afectando a 122 centros sanitarios y 170 ambulancias en Gaza y Cisjordania, llevando a cabo actos prohibidos por la Convención sobre el Genocidio.  Esto ha provocado casi mil muertes directas de pacientes y personal sanitario, que se suman a las más de 50 mil víctimas mortales que registra el Ministerio de Salud de Gaza desde octubre de 2023.  

En base a los datos ofrecidos por Amnistía Internacional han muerto más de 1057 profesionales médicos y de la salud palestinos. Muchos otros han sido detenidos arbitrariamente, una situación que sigue siendo crítica. El pasado mes de marzo 15 trabajadores de los servicios de emergencia en el sur de Gaza de la Media Luna Roja fueron asesinados por el ejército israelí, y ese mismo día se bombardeó el departamento de cirugía del hospital gazatí de Nasser, matando a varias personas.

Desde la FCOMCI no podemos olvidar a todos nuestros compañeros y compañeras que han luchado en condiciones extremas para garantizar el acceso a la salud en la zona. Nuestro sentir está tanto con los fallecidos como con los que siguen arriesgando su vida día a día en este ataque irracional que vulnera claramente el derecho internacional humanitario. Personal sanitario asesinado y convertido en objetivo de guerra únicamente por hacer lo que el código deontológico nos dicta: garantizar el derecho a la salud de la población.  Por ello, mostramos toda nuestra solidaridad con los profesionales sanitarios de Gaza, y suplicamos el cese inmediato de esta matanza indiscriminada de seres humanos de toda edad y condición.

16 abril 2025 Se suma el Colegio de Médicos de Navarra.

10 mayo 2025 Sigue la tibieza y el silencio de los colegios médicos. Por ello lo denunciamos durante la Manifestación en Madrid, ante el Colegio de Médicos de Madrid, y ante la Organización Médica Colegial OMC

ENGLISH

ESPAÑOL

7 abril 2025

8 abril 2025  Dr. Mahmoud Rafiq Abu Amsha

Vídeo. Recuerdo al Dr Mahmoud Rafiq Abu Amsha, asesinado por Israel el día 7/04/2025

Médico y cirujano general 
Soportó el asedio del Hospital Kamal Adwan hasta su destrucción, junto con otros compañeros como el Dr Hussam Abu Safiya. 
Se mantuvo al lado de sus pacientes hasta el final 
Fue secuestrado por el ejército israelí y torturado 
Al ser liberado, volvió a ejercer como médico en las terribles condiciones que está sufriendo Gaza
Ayer fue asesinado por el ejército de Israel 
No te conocimos, pero te recordaremos siempre, como un ejemplo para la profesión médica,  de humanidad y de valentía. 
Como recordamos a los más de 1500 trabajadores sanitarios asesinados por Israel en estos 19 meses de genocidio. 
¡Basta ya!

ENGLISH

7th April 2025 
A collegue, Dr Ezeedeen
‘Today was my shift at the hospital.
Since our return to the Indonesian Hospital, I’ve been working side by side with two doctors. One of them was Dr. Mahmoud Abu Amsha.
This morning, he was late.
We called. No answer.
We waited. Still, no sign.

Then the news came, cruel & sudden: Mahmoud had been killed in an airstrike. His body was brought to the very hospital where we stood waiting for him in silence that no words could fill.

I’ve known Mahmoud not just as a colleague, but as a brother in the trenches.
When the Israeli army stormed northern Gaza and most doctors fled for their lives, Mahmoud stayed. He & Dr. Hussam Abu Safiya were the last to hold the line at Kamal Adwan Hospital. Mahmoud - the only remaining surgeon - worked tirelessly in a place that had become more graveyard than hospital.

From inside, he sent me voicenotes. Fragments of despair & courage. I posted them here, hoping someone, somewhere, would listen.

When the hospital finally fell, Mahmoud was taken. Beaten. Then released.
He made it to Gaza City with nothing not even his shoes. We went together to buy him some clothes. I teased him that he wouldn’t get to wear them all before another evacuation forced him to leave them behind.
I didn’t know then that his next departure would be eternal, not displacement this time, but disappearance into the silence of death.

When I opened our free clinic, I messaged him.
He was still trapped in Kamal Adwan.
“Just stay alive,” I told him. “Come when you can.”
He survived. He showed up. He volunteered two days a week, treating the wounded without asking for anything in return. With his hands, he healed. With his presence, he gave us hope.

And now, he’s gone.
Another light extinguished in a city of endless mourning.

Mahmoud’s death is not just mine to grieve. It is a wound in the heart of Gaza’s medical soul. It is a loss to the patients who will never know his care, to the children who will never feel his steady hands in the ER, to the future we are watching collapse one healer at a time.

We did not lose just a doctor.
We lost resistance in its noblest form.
We lost mercy.

Rest well, my friend.
You gave everything.

#GazaGenocide‌’

08 April 2025

Dr Mahmoud Rafiq Abu Amsha
General Surgeoan and Practitioner 
He endured the siege of Kamal Adwan Hospital until it was destroyed, along with other colleagues such as Dr Hussam Abu Safiya. 
He stood by his patients until the end 
He was kidnapped by the Israeli army and tortured 
When he was released, he returned to practice as a doctor in the terrible conditions that Gaza is suffering
Yesterday he was killed by the Israeli army 
We did not know you, but we will always remember you, as an example for the medical profession, of humanity and bravery. 
As we remember the more than 1500 health workers killed by Israel in these 19 months of genocide. 
Enough is enough

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

Don't forget Dr. Hussam Abu Safieh.

Siempre presente, Dr. Hussam Abu Safiech

ENGLISH

Israeli warplanes carried out a massacre, on Wednesday 2nd April 2025, when they bombed a UNRWA clinic housing displaced persons in Jabaliya refugee camp, Al-Jazeera reported.

Munir Al-Bursh, the Director-General of the Gaza Ministry of Health, confirmed that at least 19 Palestinians, including nine children, were killed and several civilians were wounded.

The attack has left the community in shock, and the true extent of the devastation continues to unfold.

Since dawn, Israeli airstrikes and artillery shelling on the southern and central Gaza Strip have killed 50 people and wounded many others, including women and children. 

The Israeli military’s bombing of an UNRWA health centre in the northern Gaza Strip’s Jabalia refugee camp is a fully-fledged act of mass killing. The attack is one of many that constitute a deliberate pattern of massacres committed by Israeli forces against Palestinian civilians as part of an ongoing genocide, lasting nearly 18 months now.

Israeli forces targeted the UNRWA-run health centre, which was sheltering hundreds of displaced civilians, at approximately 10:55 a.m. on Wednesday 2 April. The assault resulted in the deaths of 22 people, 16 of whom were women, children, or elderly, with dozens more individuals injured. Euro-Med Human Rights Monitor stresses that the strike reflects a deliberate Israeli policy of targeting civilian gatherings and causing mass fatalities, as part of an organised effort to erase the Palestinian presence in the Gaza Strip.

The attack was two-pronged, with Israeli forces striking both the northern and southern sides of the centre’s first floor. The bombardment also triggered fires that caused numerous civilian casualties.

       Israel’s use of highly destructive weaponry to attack a densely populated shelter—one that was primarily filled with children—demonstrates a clear and deliberate intent to carry out a massacre   

The Euro-Med Monitor field team visited the scene immediately after the strike and conducted a preliminary on-site assessment. The team found no evidence of any Palestinian military presence or activity in or around the facility, a claim corroborated by multiple eyewitnesses who categorically denied the presence of any armed individuals or military equipment in the vicinity prior to the attack.

ESPAÑOL

Aviones de guerra israelíes perpetraron una masacre el miércoles 2 de marzo de 2025 al bombardear una clínica de la UNRWA que albergaba a personas desplazadas en el campo de refugiados de Jabaliya, según informó Al-Jazeera.

Munir Al-Bursh, director general del Ministerio de Salud de Gaza, confirmó que al menos 19 palestinos, incluidos nueve niños, murieron y varios civiles resultaron heridos. El ataque ha dejado a la comunidad en estado de shock, y la verdadera magnitud de la devastación continúa desvelándose. Desde el amanecer, los ataques aéreos y de artillería israelíes en el sur y el centro de la Franja de Gaza han matado a 50 personas y herido a muchas otras, entre ellas mujeres y niños.

ENGLISH

Updated April 5th 2025

‘Unprecedented’: Video shows last moments of Gaza medics killed by Israel  Video discovered on mobile phone of one of the victims reveals the details of an Israeli attack that killed 15 medics, including eight from the Palestinian Red Crescent.

In the video, the voices of two medics are heard – one saying, “The vehicle, the vehicle,” and another responding: “It seems to be an accident.” Seconds later, a volley of gunfire breaks out, and the screen goes black.

The video – found on the phone of deceased Rifat Radwan and released on Saturday by the Palestine Red Crescent Society (PRCS) – shows their final moments as the Palestinian medics, wearing highly reflective uniforms and inside a clearly identifiable PRCS ambulance, are shot at by Israeli forces in Rafah’s Tal as-Sultan neighbourhood in southern Gaza on March 23.

The medic recording the scene can later be heard reciting the Islamic declaration of faith, the Shahada, which Muslims traditionally say in the face of death. “There is no God but God, Muhammad is his messenger,” he says repeatedly, his voice trembling with fear as intense gunfire continues in the background.

He is also heard saying: “Forgive me mother because I chose this way, the way of helping people.” He then says: “Accept my martyrdom, God, and forgive me.”

Just before the video ends, he is heard saying: “The Jews are coming, the Jews are coming,” apparently referring to Israeli soldiers.

"They killed him and threw his body in a hole, they covered him and his companions with earth, they buried them but they did not bury the truth! His voice rose from under the rubble to expose their lies and their heinous crime? Rifaat Radwan, who rose from the grave to be a witness and martyr! With clear emotion, this is how writer Samia Ghannouchi praised him.
@SMGhannoushi

Updated 31st March 2025

Palestine Government Media Office:
The "israeli" Occupation Army Commits a Shocking Crime by Executing 15 Humanitarian Workers During a Rescue Mission in Rafah Governorate, Southern Gaza Strip
We strongly condemn the horrific and brutal crime committed by the "israeli" occupation army through the direct targeting and field execution of 15 humanitarian workers — including 8 paramedics from the Palestinian Red Crescent Society, 6 members of the Palestinian Civil Defense teams, and an employee of UNRWA — while they were carrying out a humanitarian mission to evacuate the wounded in Rafah Governorate (southern Gaza Strip) in response to an urgent distress call.
This heinous crime, perpetrated in cold blood, and following the "israeli" army’s deliberate prevention of retrieving the bodies of the martyrs for eight consecutive days, is yet another clear indication of the occupation’s systematic policy of targeting medical and humanitarian teams, in blatant violation of all international conventions and norms — particularly the Geneva Conventions, which guarantee full protection for humanitarian and medical workers.
Field evidence and testimonies confirm that some of the victims were physically executed while handcuffed, and were shot in fatal areas of the head and chest by the occupation forces, which proves that this was not a random act of violence, but rather a deliberate execution sanctioned by the Israeli army.
In light of this horrific and brutal crime, we affirm the following:
First: We hold the "israeli" occupation, the United States administration, and other countries complicit in the crime of genocide — such as the United Kingdom, Germany, and France — fully responsible for this heinous crime. We affirm that it constitutes a war crime and a crime against humanity in every sense.
Second: We call on the international community, the United Nations, the Security Council, and all human rights and humanitarian bodies to take immediate and practical steps to hold the "israeli" occupation accountable for these massacres.
Third: We demand an urgent and independent international investigation under the supervision of the United Nations and the International Criminal Court to uncover the full details of this horrific crime and bring its perpetrators to justice.
Fourth: We urge the High Contracting Parties to the Geneva Conventions to uphold their legal responsibilities and impose immediate sanctions on the "israeli" occupation to stop this ongoing series of crimes against civilians and humanitarian workers.
Fifth: We call for urgent action to ensure the protection of medical and humanitarian teams in the Gaza Strip and enable them to perform their duties without targeting or obstruction.
These brutal massacres committed by the occupation will not strip our Palestinian people of their right to life, freedom, and dignity, nor will they deter our medical and humanitarian teams from fulfilling their duty to save innocent lives. We will continue to pursue justice at all levels to hold the "israeli" occupation accountable for its crimes, and we will not rest until the perpetrators are brought to justice.
Palestine Government Media Office

“The available information indicates that the first team was killed by Israeli forces on 23 March, and that other emergency and aid crews were struck one after another over several hours as they searched for their missing colleagues.
“They were buried under the sand, alongside their wrecked emergency vehicles – clearly marked ambulances, a fire truck and a UN car.”

28th March 2025

Following coordination with the International Red Cross, Civil Defense teams entered the Tel Al-Sultan area in Rafah, south of Gaza. 
It was confirmed that Israeli forces had executed all 16 members of the missing Civil Defense and Red Crescent teams, who had disappeared four days ago. 

They were found buried near the barracks. Additionally, all Red Crescent ambulances and Civil Defense firefighting vehicles at the site were deliberately destroyed.

The names of the missing members from the Civil Defense and Red Crescent teams in Rafah are as follows:

Red Crescent Team: •Ezz Al-Din Shaath •Mustafa Khafaja •Saleh Ma’mar •Mohammed Bahloul •Ashraf Abu Labda •Mohammed Al-Hayla •Rifat Radwan •Asaad Al-Nasasra •Raed Al-Sharif

Civil Defense Team: •Fouad Al-Jamal •Youssef Khalifa •Anwar Al-Attar •Zuhair Al-Farra •Sameer Al-Bahabsa •Ibrahim Al-Maghari

Update: 

The body of Anwar Al-Attar, head of the Civil Defense mission in Rafah, was found and transferred to Nasser Hospital. Fourteen others remain missing, with search efforts for their bodies set to resume tomorrow.

ESPAÑOL

Actualización

 5 de abril de 2025

"Sin precedentes": Un video muestra los últimos momentos de los médicos de Gaza asesinados por Israel. Un video encontrado en el teléfono móvil de una de las víctimas revela los detalles de un ataque israelí que mató a 15 médicos, incluidos ocho de la Media Luna Roja Palestina.

En el video, se escuchan las voces de dos médicos: uno dice: "El vehículo, el vehículo" y otro responde: "Parece un accidente". Segundos después, se escucha una ráfaga de disparos y la pantalla se queda en negro.

El video, hallado en el teléfono del fallecido Rifat Radwan y publicado el sábado por la Media Luna Roja Palestina (MLRP), muestra sus últimos momentos mientras los médicos palestinos, vestidos con uniformes altamente reflectantes y dentro de una ambulancia claramente identificable de la MLRP, son atacados a tiros por las fuerzas israelíes en el barrio de Tal as-Sultan de Rafah, al sur de Gaza, el 23 de marzo.

Posteriormente, se puede escuchar al médico que graba la escena recitando la declaración de fe islámica, la Shahada, que los musulmanes dicen tradicionalmente ante la muerte. "No hay más Dios que Dios, Mahoma es su mensajero", repite repetidamente, con la voz temblorosa de miedo mientras se oyen intensos disparos de fondo.

También se le escucha decir: "Perdóname, madre, porque elegí este camino, el camino de ayudar a la gente". Luego añade: "Acepta mi martirio, Dios, y perdóname". Justo antes de que termine el video, se le escucha decir: "Vienen los judíos, vienen los judíos", aparentemente refiriéndose a los soldados israelíes.

Martes 2 de abril de 2025

Varios de los cadáveres del grupo de 15 sanitarios y socorristas palestinos abatidos por las fuerzas israelíes y enterrados en una fosa común hace 10 días en Gaza presentaban heridas de bala en la cabeza y el pecho. De acuerdo con dos testigos presenciales, también tenían las manos o las piernas atadas. 

Sus testimonios se suman al cúmulo de pruebas que apuntan a un crimen de guerra posiblemente grave cometido por las fuerzas israelíes el pasado 23 de marzo contra personal de rescate de Defensa Civil y sanitarios de las ambulancias de la Media Luna Roja Palestina, que a primera hora de la mañana habían acudido al distrito de Al Hashashin, en Rafah (la ciudad más meridional de Gaza), donde se había producido un bombardeo.

Los equipos internacionales de ayuda humanitaria no han podido acceder a la zona hasta este fin de semana. El sábado recuperaron un cadáver y el domingo encontraron otros catorce en una fosa en la arena. Desde allí los llevaron a la cercana ciudad de Jan Yunis para la autopsia. 

Lunes 31 Marzo 2025

Oficina de Prensa del Gobierno Palestino:

El Ejército de Ocupación israelí comete un crimen atroz al ejecutar a 15 trabajadores humanitarios durante una misión de rescate en la gobernación de Rafah, sur de la Franja de Gaza. Condenamos enérgicamente el horroroso y brutal crimen cometido por el Ejército de Ocupación israelí al atacar directamente y ejecutar en el terreno a 15 trabajadores humanitarios —incluidos 8 paramédicos de la Media Luna Roja Palestina, 6 miembros de los equipos de Defensa Civil Palestina y un empleado de la UNRWA— mientras realizaban una misión humanitaria para evacuar a los heridos en la gobernación de Rafah (sur de la Franja de Gaza) en respuesta a una llamada de socorro urgente.

Este atroz crimen, perpetrado a sangre fría y tras ocho días consecutivos de incapacidad del ejército israelí para recuperar los cuerpos de los mártires, es una clara muestra de la política sistemática de la ocupación de atacar a los equipos médicos y humanitarios, en flagrante violación de todas las convenciones y normas internacionales, en particular las Convenciones de Ginebra, que garantizan la plena protección del personal humanitario y sanitario. Las pruebas y testimonios de campo confirman que algunas de las víctimas fueron ejecutadas mientras estaban esposadas y que las fuerzas de ocupación les dispararon en zonas letales de la cabeza y el pecho, lo que demuestra que no se trató de un acto de violencia aleatorio, sino de una ejecución deliberada autorizada por el ejército israelí.

Ante este horrible y brutal crimen, afirmamos lo siguiente:

Primero: Responsabilizamos plenamente a la ocupación israelí, al gobierno de Estados Unidos y a otros países cómplices del genocidio, como el Reino Unido, Alemania y Francia, de este atroz crimen. Afirmamos que constituye un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad en todos los sentidos.

Segundo: Instamos a la comunidad internacional, a las Naciones Unidas, al Consejo de Seguridad y a todos los organismos humanitarios y de derechos humanos a que tomen medidas inmediatas y prácticas para exigir responsabilidades a la ocupación israelí por estas masacres.

Tercero: Exigimos una investigación internacional urgente e independiente bajo la supervisión de las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional para esclarecer todos los detalles de este atroz crimen y llevar a sus autores ante la justicia. Cuarto: Instamos a las Altas Partes Contratantes de los Convenios de Ginebra a que asuman sus responsabilidades legales e impongan sanciones inmediatas a la ocupación israelí para poner fin a esta serie de crímenes contra civiles y trabajadores humanitarios.

Quinto: Exigimos medidas urgentes para garantizar la protección de los equipos médicos y humanitarios en la Franja de Gaza y permitirles desempeñar sus funciones sin ser atacados ni obstaculizados. Estas brutales masacres cometidas por la ocupación no privarán a nuestro pueblo palestino de su derecho a la vida, la libertad y la dignidad, ni disuadirán a nuestros equipos médicos y humanitarios de cumplir con su deber de salvar vidas inocentes. Seguiremos buscando justicia a todos los niveles para que la ocupación israelí rinda cuentas por sus crímenes, y no descansaremos hasta que los responsables sean llevados ante la justicia.

Oficina de Prensa del Gobierno Palestino

La información disponible indica que el primer equipo fue asesinado por las fuerzas israelíes el 23 de marzo, y que otros equipos de emergencia y ayuda humanitaria fueron atacados uno tras otro durante varias horas mientras buscaban a sus compañeros desaparecidos. Quedaron sepultados bajo la arena, junto a sus vehículos de emergencia destrozados: ambulancias claramente identificadas, un camión de bomberos y un vehículo de la ONU.

28 Marzo 2025

Tras coordinarse con la Cruz Roja Internacional, equipos de Defensa Civil entraron en la zona de Tel Al-Sultan en Rafah, al sur de Gaza. Se confirmó que las fuerzas israelíes ejecutaron a los 16 miembros de los equipos de Defensa Civil y de la Media Luna Roja desaparecidos hace cuatro días. Fueron encontrados enterrados cerca del cuartel.

Además, todas las ambulancias de la Media Luna Roja y los vehículos de bomberos de la Defensa Civil que se encontraban en el lugar fueron destruidos deliberadamente.

ENGLISH

See update (10 April 2025) at the end of the Spanish comment

ORIGINAL PUBLICATION

IF YOU NEED THE PDF, PLEASE ASK US BY E-MAIL

Perspective 
Health Care Bridges — Pathways toward Trust in Gaza and Beyond
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE
March 27, 2025 
October 7, 2023, two Palestinian physicians awoke to the sounds of bombs exploding and rockets falling. Dr. Abu Fraiha rushed to Soroka Medical Center, the largest trauma center in southern Israel. She spent the day in the hospital’s emergency department treating hundreds of patients who were running away from terror attacks initiated by Hamas, most of them with gun- shot wounds and blast injuries. Many were dead on arrival, their bodies so desecrated that it took days to identify them.

Less than 25 miles away, Dr. Ahmed’s hospital in Khan Younis, Gaza, was bombed, so he went to help out in the Indonesian Hospi- tal, near the opposite end of the Gaza Strip. In the next few days there, he encountered utter chaos: hundreds of patients flooded in, having escaped from bombings by the Israel Defense Forces, with severe burns, amputated limbs, and blast injuries. The hospital struggled to cope, with injured patients being treated on the floor owing to a lack of beds, un- dergoing painful procedures with no anesthetics, and taken care of only by junior physicians and med- ical students, without any mem- bers of the skilled trauma team available to manage the over- whelming number of critical cas- es.

A week later, Dr. Ahmed was forced to leave his home and suddenly found himself the sole doctor caring for 20,000 people in a refugee camp in southern Gaza, treating everything from acute respiratory infections to chronic illnesses, and managing infectious outbreaks in dire con- ditions.

...

COMMENT 

March 26, 2025
The World’s Top Medical Journal Is Giving Cover to Genocide

The New England Journal of Medicine has finally broken its silence on Gaza, only to obscure the truth of an American-backed Israeli genocide unfolding in real time.

Last Friday (21st March 2025), Israeli forces, just days after killing over 200 children in a single 24-hour period, blew up the only cancer hospital in Gaza, along with an adjacent medical school. By then, it was clear that Israel had fully resumed its war on Gaza’s hospitals, health workers, and essential health infrastructure.

The next morning, The New England Journal of Medicine published its first-ever article acknowledging the devastation in Gaza. Over the preceding 17 months of what UN investigations and others have declared is an unambiguously genocidal Israeli assault on Palestinian civilians, the NEJM, which is widely regarded as the world’s most influential medical journal, had received countless submissions on the subject and rejected every single one of them. Amid these decisions, the Journal was subjected to repeated criticism for silence and hypocrisy in the face of one of the most pressing, preventable public health catastrophes in recent history.

At long last, the Journal’s silence has been broken. Its long-awaited intervention comes in the form of an article titled “Health Care Bridges—Pathways toward Trust in Gaza and Beyond.” A piece on such a charged subject would have been carefully edited by the Journal’s staff, including, most likely, its editor in chief. For a powerful American institution that has waited until now to address US-backed violence in Gaza, the article is as evasive and anti-political as we might have expected.

The piece—written by Yasmeen Abu Fraiha, a Palestinian citizen of Israel, Israelis Noam Alon and Avner Halperin, and Abdalrahman Ahmed, a Palestinian from Gaza—rejects any rigorous accounting of Israel’s crimes against Gaza’s medical infrastructure in favor of gauzy platitudes about how healthcare can be an avenue for “building trust” between two warring populations. “The four of us, Palestinians and Israelis, firmly believe in the need to foster hope and build trust,” the authors write. “While watching hospitals turn into battlefields, we’ve also witnessed firsthand the power of healthcare to overcome animosity and bridge the divides between populations in conflict.” It takes great pains to describe the destruction of Gaza’s hospitals and the deaths of its doctors and patients as an unfortunate byproduct of war, as though bombs simply fell from the sky independent of anyone motivated by genocidal intent and without any connection to a long-standing colonial project.

...

ESPAÑOL

PUBLICACIÓN ORIGINAL (SI PRECISA EL PDF NOS LO PUEDE PEDIR POR CORREO-E

ENGLISH

Global Health Workers Strongly Condemn the Attack on Al-Nasser Hospital

As health professionals from across the world, we express our outrage and deep sorrow over the brutal attack carried out by Israeli forces on Al-Nasser Hospital in Gaza.

This deliberate targeting of a medical facility—clearly prohibited under international humanitarian law—led to the horrific deaths of wounded patients who were burned alive. The attack was broadcast live, in full view of the global community.

Hospitals are not battlegrounds. Patients are not targets. Health workers are not enemies.

While this is not the first time Israel has attacked a medical institution during this genocidal campaign, the sheer barbarity of this incident demands an urgent and unified global response. Targeting the sick, the injured, and those who care for them is not only a war crime—it is a direct assault on our shared humanity.

We, the undersigned health professionals, humanitarian workers , and organizations, demand:

1. An immediate international investigation into the attack on Al-Nasser Hospital,

2. Accountability for all responsible parties under international law,

3. Unrestricted access for humanitarian aid and medical personnel into Gaza,

4. Lifting of the siege, an end to the blockade and the deliberate targeting of health infrastructure.

5. An end to the occupation

We call on health institutions, medical associations, and unions around the world to raise their voices. Silence in the face of such horror is complicity.

Enough is enough. Health is not a crime. Treating the wounded is not terrorism.

Denial of the right to health is denial of the right to live. Let this be the moment the global medical community stands united —bold, unwavering, and uncompromising—in defense of life and human dignity.

ESPAÑA

Health Workers for Palestine Spain condena enérgicamente el ataque contra el hospital Al-Nasser

Como profesionales de la salud expresamos nuestra indignación y profundo dolor por el brutal ataque perpetrado por las fuerzas israelíes contra el Hospital Al-Nasser de Gaza.

Este ataque deliberado contra un centro médico -claramente prohibido por el Derecho Internacional Humanitario- causó la horrible muerte de pacientes heridos que fueron quemados vivos. El ataque ha sido retransmitido en directo, a la vista de toda la Comunidad Internacional.

Los hospitales no son campos de batalla. Los pacientes no son objetivos. Los trabajadores sanitarios no son enemigos.

Aunque no es la primera vez que Israel ataca una institución médica durante el Genocidio, la absoluta barbarie de este incidente exige una respuesta urgente y unificada. Atacar a los enfermos, a los heridos y a quienes los atienden no es sólo un crimen de guerra, es un ataque directo a nuestra humanidad.

Nosotras, profesionales de la salud exigimos:

1. Una investigación internacional inmediata del ataque contra el Hospital Al-Nasser,

2. La rendición de cuentas de todas las partes responsables en virtud del derecho internacional,

3. Acceso sin restricciones de la ayuda humanitaria y el personal médico a Gaza,

4. Levantamiento del asedio, fin del bloqueo y de los ataques deliberados contra las infraestructuras sanitarias.

5. El fin de la ocupación de Israel sobre territorio Palestino.

Hacemos un llamamiento a las instituciones sanitarias, asociaciones médicas y sindicatos de todo el mundo para que alcen la voz. El silencio ante tal horror es complicidad.

Ya basta. La salud no es un crimen. Tratar a los heridos no es terrorismo.

Negar el derecho a la salud es negar el derecho a la vida. Que este sea el momento en que la comunidad médica se una -con valentía, sin fisuras y sin concesiones- en defensa de la vida y la dignidad humana.

Health Workers for Palestine Spain

ENGLISH

Director General of Health in Gaza, Dr. Muneer Alboursh: 

Israel's massacre of Gaza last night was 1 of the biggest single day death tolls over the past 17 months: 404 killed—the majority of them children. According to Dr. Zaher Al-Wahidi, Dir. of Information Unit at Ministry of Health in Gaza: 174 children 89 women 32 elderly 109 men

The occupation has set a new record in killing our people as 326 were killed within hours and more than 660 wounded have reached our hospitals… Many victims are still under the rubble… Most of the massacre victims are women and children… There is a severe shortage of all kinds of medical resources… Our hospitals lack the most basic necessities… The health situation is catastrophic with 25 out of 38 hospitals out of service… We are in urgent need of field hospitals, beds, and operating rooms to handle the large number of injuries and victims of the aggression… We call on all residents to urgently donate blood across the Strip. 

ESPAÑOL

Director General de Sanidad en Gaza, Dr. Muneer Alboursh: 

La masacre israelí de Gaza de anoche fue una de las mayores cifras de muertos en un solo día de los últimos 17 meses: 404 muertos, la mayoría niños. Según el Dr. Zaher Al-Wahidi, director de la Unidad de Información del Ministerio de Sanidad de Gaza: 174 niños 89 mujeres 32 ancianos 109 hombres.

La ocupación ha establecido un nuevo récord en la matanza de nuestro pueblo, ya que 326 murieron en cuestión de horas y más de 660 heridos han llegado a nuestros hospitales... Muchas víctimas siguen bajo los escombros... La mayoría de las víctimas de la masacre son mujeres y niños... Hay una grave escasez de todo tipo de recursos médicos.... Nuestros hospitales carecen de las necesidades más básicas... La situación sanitaria es catastrófica, con 25 de los 38 hospitales fuera de servicio... Necesitamos urgentemente hospitales de campaña, camas y quirófanos para atender al gran número de heridos y víctimas de la agresión... Hacemos un llamamiento a todos los residentes para que donen sangre urgentemente en toda la Franja. 

Los balances del Ministerio de Salud palestino se han visto modificados desde la madrugada a medida que los equipos de socorro ampliaban su campo de intervención en las ciudades arrasadas. Fuentes sanitarias han explicado que todavía es pronto para definir el coste humano de los bombardeos sobre la Franja debido a la extensión del área atacada y las dificultades que afrontan los sanitarios y rescatistas, pero dejan claro que se trata de una de las más graves ofensivas, sino la peor, que ha sacudido Gaza. Estas cifras solo incluyen los fallecidos y demás víctimas que han llegado a los hospitales y excluyen las decenas de afectados que continúan entre los escombros o a los que las ambulancias aún no han podido acceder.

ENGLISH

Israel tortured, abused Gaza hospital director Hussam Abu Safiya: lawyer
Dr Hussam Abu Safiya was detained by Israeli forces in December after raiding Kamal Adwan Hospital in northern Gaza.
"From the first moment of his arrest, Abu Safiya was transferred to the notorious Sde Teiman detention centre (in the Nevef desert in southern Israel), where he was held in solitary confinement for 14 days,” the lawyer said, quoting the Palestinian doctor.
Regarding his interrogation, Qassem said that "the longest session lasted for 13 consecutive days, with each session ranging from 8 to 10 hours."
She emphasised that throughout his detention, Abu Safiya was "subjected to continuous and extremely brutal mistreatment, torture, and abuse."

Who is Dr. Hussam Abu Safiya?

ESPAÑOL

Israel torturó y maltrató al director del hospital de Gaza, Hussam Abu Safiya, según la abogada El Dr. Hussam Abu Safiya fue detenido por las fuerzas israelíes en diciembre después de asaltar el Hospital Kamal Adwan en el norte de Gaza.

"Desde el primer momento de su arresto, Abu Safiya fue transferido al tristemente célebre centro de detención de Sde Teiman (en el desierto de Nevef, en el sur de Israel), donde estuvo recluido en régimen de aislamiento durante 14 días", dijo la abogada, citando al médico palestino.

En cuanto a su interrogatorio, Qassem dijo que "la sesión más larga duró 13 días consecutivos, y cada sesión duró entre 8 y 10 horas". Enfatizó que durante su detención, Abu Safiya fue "sometido a malos tratos, torturas y abusos continuos y extremadamente brutales".

¿Quién es el Dr Hussamn Abu Safiya?

FRANÇAIS

La situation à Gaza ne cesse de se dégrader et les appels à actions se multiplient à l'échelle mondiale. Face à l'intensification des violences et des violations flagrantes des droits de l’homme et ce malgré l’annonce du cessez-le-feu, une coalition internationale de soignants s'unit pour adresser un message clair et urgent à l'ONU: il est impératif d'adopter des résolutions contraignantes pour protéger la vie, la santé et la dignité des palestiniens.

Des soignants du monde entier (France, Suisse, Belgique, Espagne, Italie, Turquie, Etats-Unis, Angleterre, Irlande, Ecosse, Allemagne, Suède, Nouvelle Zélande, Pays Bas, Mexique, Japon, Grèce, Finlande, Chilie, Canada, Australie, Maroc, Jordanie, Tunisie, …) ont créé une coalition soignante internationale pour dénoncer d’une seule voix la situation à Gaza. Du 25 au 29 janvier, des soignants venus de 15 pays autour du globe se sont rassemblés devant le siège des Nations Unies à Genève pour exiger des actions immédiates. Ce rassemblement intervient dans un contexte de souffrance insoutenable à Gaza, où les attaques israéliennes continuent de viser délibérément les infrastructures de santé, entravant les efforts des soignants pour sauver des vies.   

....

Les revendications du Great White Protest (L’operation de la grande tente blanche) ont été présentées au représentant du Haut-Commissariat, accompagnées d’une analyse des rapports de l’IHC et d’un bilan sur la sécurité sanitaire des 15 derniers mois.
Les rapports de l’IHC et de l’OHCHR confirment les inquiétudes de la Healthworkers Alliance for Justice, ainsi que les témoignages de soignants revenus de missions humanitaires à Gaza.
En conclusion, la Commission internationale des droits de l’Homme a exprimé son soutien total aux revendications et posé les bases d’une collaboration continue pour leur mise en œuvre.
Revendications
1.    Protection d’un cessez-le-feu permanent: 
       o  Un cessez-le-feu permanent, inconditionnel et protégé pour mettre fin aux violences et protéger les vies.
2.    Libération des soignants et des civils détenus
       o    La libération immédiate et inconditionnelle du Dr Abu Safiya et de tous les soignants détenus illégalement.
       o    La libération de plus de 11 000 civils palestiniens détenus par Israël sous détention administrative, sans accusation formelle, sans représentation légale et sans examen des preuves devant un tribunal militaire.
3.    Rétablissement de l’accès du CICR aux prisonniers palestiniens
       o    Rétablissement immédiat de l’accès du Comité International de la Croix-Rouge aux détenus palestiniens, suspendu par Israël le 13 octobre 2023, en violation de la Convention de Genève.
4.    Protection de l’ONU pour les soignants et les patients de Gaza
       o    Une action immédiate des Nations Unies pour assurer la sécurité des soignants et des patients à Gaza.
       o    Déclaration d’une urgence génocidaire à Gaza (soutenue par 65 institutions et experts).
       o    Invocation de la doctrine "Responsibility to Protect" et activation du "Humanitarian System-Wide Scale-up" du Comité permanent inter-agences (IASC).
5.    Mise en place d’un corridor humanitaire
      o    Un corridor humanitaire internationalement coordonné et appliqué pour : 
         Acheminer les fournitures essentielles.
         Soigner et évacuer les blessés.
         Assurer la continuité des soins pour les civils.
6.    Sanctions et responsabilité pour violations du droit international
       o    Obligation pour Israël de respecter le droit international et d’être tenu responsable des violations, notamment : 
           L’Article 18 de la Convention de Genève, relatif à la protection des hôpitaux civils en temps de guerre.
7.    Fin de l’occupation illégale des territoires palestiniens
       o    Application de la Résolution A/ES-10/L.31/Rev.1 de l’Assemblée Générale de l’ONU, qui soutient l’avis consultatif de la Cour Internationale de Justice sur l’occupation israélienne des territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est.
8.    Exclusion d’Israël de l’Assemblée Générale des Nations Unies.

....

ESPAÑOL

ENGLISH

Fine statements and principles in theory. Horrible performances and compromises in practice.

No ethics, in practice.

Official declaration: "Ethical Principles of Health Care in Times of Armed Conflict and Other Emergencies"

The International Committee of the Red Cross (ICRC), the World Medical Association (WMA), the International Federetion of Medical Student's Associations (IFMSA), the International Committee of Military Medicine (ICMM), the International Council of Nurses (ICN) and the International Pharmaceutical Federation (FIP). 

ESPAÑOL

Bellas declaraciones y principios en teoría. Horribles actuaciones y compromisos en la práctica.

Sin ética, en realidad.

Declaración oficial: "Principios éticos de la asistencia de salud en tiempo de conflicto armado y otras situaciones de emergencia"

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Asociación Médica Mundial (AMM), la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina (IFMSA),  el Comité Internacional de Medicina Militar (CIMM), el Consejo Internacional de Enfermería (CIE) y la Federación Farmacéutica Internacional (FFI).