Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine
Humanitarian needs in the Gaza Strip. Escasez total en Gaza
Publicado hoy.

Humanitarian needs in the Gaza Strip. Escasez total en Gaza

ENGLISH

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said on Tuesday (7 April 2026) that humanitarian needs in the Gaza Strip remain far beyond what relief agencies can provide, due to severe Israeli restrictions and multiple operational obstacles that continue to hinder aid delivery.

In an official statement published on its website, OCHA reported that UNICEF and its partners succeeded in restoring access to clean water in parts of southern Gaza after an Israeli airstrike on March 25 severely damaged the southern seawater desalination plant, reducing its output to less than 20 percent of its normal capacity.

According to the statement, more than 500,000 people in Deir al‑Balah and the al‑Mawasi area of Khan Younis were unable to access sufficient drinking water following the strike, despite ongoing UN‑supported efforts to truck clean water into the affected areas.

OCHA stressed that the situation highlights the urgent need to facilitate the work of humanitarian partners and allow a broader range of essential goods into Gaza through all available crossings.

The office warned that without meaningful access and the removal of restrictions, humanitarian operations will remain unable to meet even the most basic needs of Gaza’s population.

The UN office reiterated that the current level of aid entering Gaza is far below what is required to sustain civilians, particularly as water, sanitation, health, and food systems continue to collapse under the impact of ongoing Israeli military operations and the near‑total blockade.

ESPAÑOL

La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) declaró el martes 7 de abril de 2026 que las necesidades humanitarias en la Franja de Gaza superan con creces la capacidad de las agencias de ayuda, debido a las severas restricciones israelíes y a los múltiples obstáculos operativos que siguen dificultando la entrega de ayuda.
 
En un comunicado oficial publicado en su sitio web, la OCHA informó que UNICEF y sus socios lograron restablecer el acceso al agua potable en algunas zonas del sur de Gaza tras un ataque aéreo israelí el 25 de marzo que dañó gravemente la planta desalinizadora de agua de mar del sur, reduciendo su producción a menos del 20% de su capacidad normal. Según el comunicado, más de 500.000 personas en Deir al-Balah y en la zona de al-Mawasi, en Khan Younis, no pudieron acceder a suficiente agua potable tras el ataque, a pesar de los esfuerzos continuos, con el apoyo de la ONU, para transportar agua potable en camiones a las zonas afectadas. La OCHA subrayó que la situación pone de manifiesto la urgente necesidad de facilitar la labor de los socios humanitarios y permitir el ingreso de una mayor variedad de bienes esenciales a Gaza a través de todos los cruces fronterizos disponibles. La oficina advirtió que, sin un acceso efectivo y la eliminación de las restricciones, las operaciones humanitarias seguirán sin poder satisfacer siquiera las necesidades más básicas de la población de Gaza. La oficina de la ONU reiteró que el nivel actual de ayuda que llega a Gaza está muy por debajo de lo necesario para el sustento de la población civil, especialmente dado que los sistemas de agua, saneamiento, salud y alimentación continúan colapsando debido al impacto de las operaciones militares israelíes en curso y el bloqueo casi total.