Blog Profesionales sanitarios por Palestina HW4P
Boletín sobre nuestra propia actividad, de otros grupos, noticias de Gaza-Palestina, enlaces a artículos en prensa, jornadas, y sobre todo 'narraciones desde el terreno' (relatos de colegas que sufren directamente la brutalidad israelí)
Medics, civil defense killed Asesinados profesionales sanitarios ENG ESP
Israel killed 1,402 medical workers and 111 civil defense personnel in Gaza. Más de 1500 asesinados
Leer completo...Gaza ¿Dónde está la Organización Médica Colegial de España?
Requerimiento canario para que se pronuncie la OMC
Leer completo...El testamento de un niño. The wil of a child. وصية ابن شقيقتي الطفل عمر محمد الجماصي، وجدها والدي قبل قليل بين الأنقاض.
El testamento de The will of Omar Mohammed Al-Jamasi
Leer completo...Gaza's stolen childhood. La infancia robada-destrozada en Gaza ENG ESP
Who were the thousands of children Israel killed? Resumen gráfico de la matanza de niños por Israel
Leer completo...Tortured. Torturado. Dr. Hussam Abu Safiya ENG ESP
Six months more in Israeli Custody, Lawyer Reveals. En la cárcel en Israel, otros seis meses
Leer completo..."I WILL NOT BE SILENT..." "No callaré..." ENG ESP
"..WHEN ISRAEL COMMITS ITS CRIMES AGAINST THE PALESTINIANS" "...mientras Israel comete crímenes contra Palestina"
Leer completo...¿Cómo seguir? How to continue? ESP ENG
Israel. La impunidad y su exhibición. Impunity and the display of that impunity
Leer completo...Global 195. Againts Israeli war crimes. Contra crímenes de guerra de Israel ENG ESP
Global network of lawyers and legal organisations. Red internacional de abogados y organizaciones legales
Leer completo...Crímenes de lesa humanidad ESP
Israel en guerra contra las mujeres palestinas
Leer completo...Por la paz For peace HW4PSPAIN Declaración Declaration ESP ENG
Contra el rearme de la Unión Europea. Against European Union rearmament
Leer completo...Crossed voices: Francesca Albanese and Dr. Ghassan Abu Sittah
Gaza. About "A state of passion". The Israeli army has targeted and killed over 1,000 healthcare workers
Leer completo...¿Qué está pasando con la Palestina ocupada? ESP
Por Hadeel Shatara y Fadia Barghouti
Leer completo...Anatomía funcional del Feminismo Blanco.
Por Sunera Sadacali
Leer completo...Vida y muerte de Aaron Bushnell (hace un año). The Life & Death of Aaron Bushnell
Autoinmolación. He set himself on fire
Leer completo...The crimes in Ofer Camp. Crímenes en Campo Ofer. ENG ESP
Tortures to prisoners incarcerated. Torturas a presos.
Leer completo...Unión Africana: "Israel está cometiendo un genocidio contra los palestinos". African Union: "Israel is committing genocide against the Palestinians" ESP ENG
Israel debe ser procesado internacionalmente. Israel must be prosecuted internationally.
Leer completo...Healthcare, Aid, Resistance. A conversation with Dr. Gilbert (Norway) ENG ESP
Gaza’s healthcare crisis, international aid, devastating impact of Israel’s genocide on life expectancy
Leer completo...Aprobación OMS. Destrucción del sistema sanitario palestino. WHO approval. Destruction of the Palestinian health system ESP ENG
Enmienda israelí aprobada (militarización sanitaria en Gaza). Israeli amendment approved (militarization of health in Gaza).
Leer completo...Humiliating racist shirts. Camisetas racistas a prisioneros palestinos ENG ESP
Palestinians burn ‘humiliating’ shirts after release from Israeli prisons. Queman las camisetas impuestas por Israel
Leer completo...They cannot return to Gaza (patients medically evacuating from Gaza). No podrán volver a Gaza ENG/ESP
Israel secretly bars medical evacuees from returning to Gaza. Enfermos y familiares evacuados no podrán volver a Gaza
Leer completo...Realising health justice in Palestine. Entender la justicia sanitaria en Palestina ENG/ESP
Beyond humanitarian voices. Mas allá de las voces humanitarias.
Leer completo...La Asociación Médica Mundial acoge con satisfacción el alto el fuego Gaza. The World Medical Association welcomes the ceasefire Gaza. ESP/ENG
Y pide la plena protección de los médicos y otros profesionales de la salud. And calls for full protection of physicians and other health professionals
Leer completo...Torturas en Israel. Participación médica. Torture in Israel. Medical participation ESP/ENG
¿Dónde está el médico? Con los torturadores Where is the doctor? With the torturers
Leer completo...Preso versus rehén, Prisioner versus hostage, Prisionner versus otage ESP/ENG/FRA
Las palabras no son nunca inocentes. Words are never innocent. Les mots ne sont jamais innocents.
Leer completo...Discurso de/Words by Soledad Ascoeta (HW4PS). Gran Acampada Blanca, International White Tent Protest ESP/ENG
Geneva, Switzerland. Ginebra, Suiza. 25 enero/January 2025
Leer completo...En imágenes GIF Boicot a Teva, Tevagen, Dalvur, Belmac y Ratiopharm
Acción directa, arma no violenta contra Israel
Leer completo...Ayuda humanitaria a Palestina. Proposición No de Ley. Congreso de España.
Prestación urgente de ayuda humanitaria, protección y reconstrucción sanitaria y evacuación de pacientes. 22 enero 2025
Leer completo...Ayuda humanitaria a Palestina. Proposición No de Ley. Congreso de España. ESP
Prestación urgente de ayuda humanitaria, protección y reconstrucción sanitaria y evacuación de pacientes. 22 enero 2025
Leer completo...Oath for Liberation. Juramento por la Liberación. Jurament per l'Alliberament ENG/ESP/CAT
Written and narrated by Dr Samah Jabr (Palestine)
Leer completo...Terrassa. Teva. «Cap empresa genocida a la nostra ciutat» CAT/ESP
Campanya de boicot contra la farmacèutica israeliana Teva, impulsada per Terrassa amb Palestina
Leer completo...Alto el fuego en Gaza. Necesario pero insuficiente.
Continuaremos hasta que Palestina sea libre
Leer completo...La tortura en las cárceles de Israel. Participación médica.
Sesión virtual. 30 Enero 2025 19:00-20:00 h (horario España peninsular)
Leer completo...Gaza ¿Dónde están la Asociación Mundial de Médicos y la Alianza Mundial de Profesiones Sanitarias? Where are the World Medical Association and the World Health Professions Alliance? ESP/ENG
Tibias posturas en lo ético, moral y profesional. No nos representan. A failure of ethical, moral and professional commitment. They do not represent us.
Leer completo...Israel, out of the WHO Executive Board! Israel, ¡fuera del Consejo Ejecutivo de la OMS! ENG/ESP
Israel is a member, in representation of Europe. Israel es miembro en representación de Europa.
Leer completo...DIEZ COSAS que puedes EXIGIR a tus SOCIEDADES CIENTÍFICAS. Palestina. ESP
Profesional de la sanidad en España: DIEZ COSAS respecto al Genocidio en Gaza.
Leer completo...Global Week for Gazan Hospitals. 6th-12th January 2025. Video 82 s ENG
In Gaza, for compliance with international laws for the protection of health institutions and their professionals, patients and families.
Leer completo...Teva. Letter. Ethical challenges in primary care. ENG
To: Primary Care profesionals, patients and relatives
Leer completo...Sanctions? Our best ‘direct action’ weapon is the boycott of Teva products and medicines.
The boycott of Teva is a profound moral issue.
Leer completo...¿Sanciones? Acción directa social contra Israel. Boicot a Teva, arma no violenta.
Tenemos un arma de aplicación inmediata, por profundas razones morales. ¡Tenemos que utilizarla YA!
Leer completo...Teva, corruption in the world. A case study: “Teva in Spain".
“Teva in Spain. A pharmaceutical giant whose profits harm the health of the people of Palestine”.
Leer completo...Teva en España (y en el mundo). Datos y nombres.
Teva. Un gigante farmacéutico cuyas ganancias dañan la salud de la población de Palestina. Texto completo
Leer completo...España. Profesionales de la sanidad por Palestina. #FreeDrHussamAbuSafiya ESP/ENG
We are health workers from Spain. We are calling for the immediate release of Dr. Hussam Abu Safiya.
Leer completo...Profesionales de la sanidad de todo el mundo por la liberación del Dr Abu Safiya y otros. ENG/ESP
Healthcare workers unite around the world demand for the release of Dr Hussam Abu Safiya, the Director of Kamal Adwan Hospital and all another abducted Palestinian
Leer completo...Feliz Año Nuevo 2025...y Palestina Libre.
Con nuestros deseos de Paz y Solidaridad en 2025.
Leer completo...Happy New Year 2025 and...Free Palestine. 2025 of Peace and Solidarity
We wish you a 2025 of Peace and Solidarity
Leer completo...Spanish doctors send message of support to Gaza’s Kamal Adwan Hospital. ENG/ESP
Al Jazeera. From Spain: message of support and solidarity to the Israeli-besieged Kamal Adwan hospital in northern Gaza
Leer completo...Boicot a Teva, Tevagen, Davur, Belmac y Ratiopharm, a sus medicamentos y productos.
Boicot a Teva, Tevagen, Davur, Belmac y Ratiopharm, a sus medicament¡No prescribas, ni dispenses, ni consumas! Tu dinero acaba derramando sangre, matando y destruyendo Palestina
Leer completo...From Spain, message of support to Hospital Kamal Adwan professionals, patients and relatives. ARAB/ENG/ESP
This message is for Dr Abu Safiya and all the workers and all the patients at Kamal Adwan Hospital in Gaza.
Leer completo...Israel ha convertido Gaza en un inmenso cementerio. ESP/ENG
Gaza is now a graveyard and there’s no escape.
Leer completo...En cifras, el genocidio, a 23 de diciembre de 2024. ESP/ENG
Infographic: 444 days of genocide in Gaza - 23 December 2024
Leer completo...Sin agua. Genocidio en Gaza. Human Rights Watch
Human Rights Watch report “Extermination and Acts of Genocide – Israel Deliberately Depriving Palestinians in Gaza of Water.”
Leer completo...El toro bravo negro zaino, pintado en apoyo a Palestina ESP/ENG
En su primera ubicación (del año 1957), en Cabanillas de la Sierra (Madrid, España)
Leer completo...La población palestina sufre un proceso de deshumanización constante.
En Gaza no es una guerra, es una aniquilación
Leer completo...Visión global del daño a las vidas en Gaza. Humanitarian Situation Update #245 | Gaza Strip
Asesinatos, amputaciones, hambre y desnutrición, destrucción de instalaciones sanitarias y docentes, etc
Leer completo...Gaza. Trágico aumento de las muertes maternas y neonatales evitables. ESP/ENG
Sin atención prenatal, con incremento de partos prematuros, sin atención al parto...
Leer completo...En Gaza, desplazamiento forzado masivo y destrucción generalizada. ESP/ENG
Los crímenes contra la humanidad cometidos por Israel en Gaza
Leer completo...El día a día de mujeres feministas en Cisjordania
La cruda realidad de las feministas palestinas, su lucha por la libertad, la justicia y los derechos humanos.
Leer completo...Estas navidades concienciamos con estas tarjetas
Descarga la que más te guste
Leer completo...La travesía de una médica voluntaria en urgencias en Gaza. ESP/ENG
Shurooq Ahmed, Palestina de 25 años: "Mi travesía en Gaza como médica de urgencias: pérdida, desplazamiento y esperanza."
Leer completo..."Tenemos que morir para haceros ver que deberíamos vivir"
"9 de diciembre. En Londres, la pediatría. #DiaInternacionalContraElGenocidio"
Leer completo..."Palestine International Friends Alliance" “PIFA.” Palestinos detenidos en Israel
Información y acción sobre los rehenes palestinos en Israel. Advocate for the rights of Palestinian political prisoners and their freedom.
Leer completo...Recoger aceitunas (no) es un crimen.
Activictas extranjeros, de apoyo en Cisjordania.
Leer completo...Video - Gaza, una mirada a los ojos de la barbarie.
Un viaje a Gaza de 19 minutos en el que a través de diversos personajes conocemos la vulneración de derechos humanos que sufren diariamente la población palestina en la Franja de Gaza
Leer completo...Sin cirujanos, ambulancias ni medicinas.
Estas son las condiciones en las que el pediatra Hussam Abu Safiya y sus colegas intentan salvar vidas en el norte de Gaza.
Leer completo...Gaza significa hoy frío, hambre y bombas.
“Pensábamos que lo peor ya había pasado, pero creo que lo peor está aún por llegar. Hoy nos enfrentamos a varios problemas; uno de los más importantes: la entrega de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza. Seguimos teniendo problemas recurrentes de validación por parte del COGAT2 para hacer entrar la ayuda humanitaria. Todo el equipo médico, los medicamentos, los alimentos, etc. transportados en camión son sistemáticamente controlados por las autoridades israelíes. Este sistema deliberadamente complejo de obstáculos físicos y burocráticos está diseñado por Israel para dificultar el flujo de ayuda a Gaza"
....
....
Leer completo...Amnistía Internacional: Israel está cometiendo genocidio en Gaza. ESP7ENG
El informe “Es como si fuéramos seres infrahumanos”:
El genocidio de Israel contra la población palestina de Gaza documenta cómo, durante la ofensiva militar que lanzó tras los mortales ataques liderados por Hamás en el sur de Israel el 7 de octubre de 2023, Israel ha venido sumiendo a la población palestina de Gaza en un infierno de destrucción sin ningún pudor, continuamente y con absoluta impunidad.
“El informe de Amnistía Internacional demuestra que Israel ha llevado a cabo actos prohibidos por la Convención sobre el Genocidio, con la intención específica de destruir a la población palestina de Gaza. Entre ellos figuran: matanza de miembros de la población palestina de Gaza, lesión grave a su integridad física o mental y sometimiento intencional de ella a condiciones de existencia que habrían de acarrear su destrucción física. Mes tras mes, Israel ha tratado a la población palestina de Gaza como un grupo infrahumano que no merece derechos humanos ni dignidad, demostrando así su intención de causar su destrucción física”, ha explicado Agnès Callamard, secretaria general de Amnistía Internacional.
“Nuestras fulminantes conclusiones deben servir de llamada de atención a la comunidad internacional: lo que está ocurriendo es genocidio. Hay que ponerle fin ya”.
“Los Estados que continúen transfiriendo armas a Israel en este momento deben saber que están incumpliendo su obligación de impedir el genocidio y se arriesgan a ser cómplices de él”. Todos los Estados con influencia sobre Israel, en particular los que suministran armas, como Estados Unidos y Alemania, pero también otros Estados miembros de la Unión Europea, Reino Unido y otros países, deben tomar ya medidas para poner fin de inmediato a las atrocidades de Israel contra la población palestina de Gaza.”
Leer completo...El diario de Sondos Sabra. La supervivencia de una mujer en Gaza. ESP/ENG
Diarios desde el norte de Gaza: la historia de supervivencia de una mujer.
Desde el 7 de octubre de 2023, Sondos Sabra lleva un diario del genocidio. Estas entradas sirven de ventana a su vida y a la historia universal gazatí de lo que significa sobrevivir. «Recuerdo que recuerdo, y no permitiré que se borre ese recuerdo».En inglés, texto completo. "Diaries from north Gaza: one woman’s story of survival" : https://mondoweiss.net/2024/11/diaries-from-north-gaza-one-womans-story-of-survival/
Sondos Sabra
Sondos Sabra, de 25 años, es licenciada en Literatura Inglesa por la Universidad Islámica de Gaza y miembro fundador de la Iniciativa Juvenil Shaghaf, donde se organizan debates sobre textos y obras literarias. Es traductora y escritora y lleva atrapada en el norte de la Franja de Gaza desde que comenzó el genocidio. En marzo de este año, un misil israelí mató a cuatro de sus jóvenes familiares.31 de octubre de 2024: Cuando la memoria se convierte en consuelo
Tengo la sensación de caminar sobre un hilo tenso, como si hiciera equilibrios en el aire. Aún no me he acostumbrado a este duro modo de vida que nos han impuesto. A pesar de la persistencia de la guerra, me aferro a mi negativa a adaptarme, con toda la paciencia que tengo. Vuelvo a ver mis viejas fotos, que me recuerdan quién soy, y me susurro: «Esta soy yo», una mariposa que revolotea ligeramente; no dejaré que el dolor me convierta en una montaña lastrada por la desesperación.
Sé que mis pasos se han vuelto más pesados, que las puñaladas de la traición me agotan, pero desde lo más profundo de mi corazón, me niego a dejar que las escenas de nuestra matanza se conviertan en rutina al aparecer en nuestras pantallas. Me niego a que las almas de mis amigos y seres queridos desaparezcan como números que pasan en los telediarios, o a que nuestro nombre como palestinos sea sinónimo únicamente de miseria y desesperación.
Hoy es jueves y, por enésimo día consecutivo, Israel mantiene cerrado el paso fronterizo de Kerem Shalom, el salvavidas que mantiene en funcionamiento nuestros mercados de alimentos y nuestra asistencia sanitaria. Los hospitales de Gaza se enfrentan a una grave escasez de medicamentos y combustible (necesario para el funcionamiento de equipos vitales), lo que pone en riesgo directo la vida de los ciudadanos, mientras continúan los bombardeos en muchos barrios diferentes. Aquí en el norte, los alimentos escasean y los precios se han disparado. Esta estrategia de hambruna ha continuado durante más de un año, y ninguna ley internacional o súplica humanitaria parece capaz de detenerla. Qué farsa es este mundo.
....
....
Leer completo...Testimony: Gaza's Suffering. Tanya Haj Hassan (pediatric intesive care). Vídeo 22 min
27 nov 2024. Vídeo 22 minutos. Testimonio de Tanya Haj Hassan, en la ONU, en el 2024 International Day of Solidarity with the Palestinian People.Dr. Tanya Haj Hassan, a pediatric intensive care doctor with Medical Aid for Palestinians (MAP), shared a harrowing account of her experiences working in Gaza, where she bore witness to the devastating humanitarian crisis.
She described the systematic targeting of civilians, healthcare workers, and infrastructure, emphasizing the unimaginable toll on Palestinian lives. Through poignant stories of patients and colleagues, she highlighted the loss of entire families, the suffering of children, and the resilience of healthcare workers who continue to serve despite constant threats and personal losses.
Dr. Haj Hassan detailed how hospitals have become targets of military strikes and described the horrors of forced displacement, deprivation, and the relentless psychological and physical toll on Gaza's population.
She called for urgent global action, stating that silence in the face of such atrocities perpetuates impunity and signals the erosion of humanitarian law. Dr. Haj Hassan urged the international community to move beyond pity and praise, offering meaningful solidarity and tangible support for Palestinians.
Citing the courage of healthcare workers in Gaza as an inspiring model, she asked the audience to reflect on their responsibility to act and to consider what they are willing to risk to prevent further atrocities.
Leer completo...Sanitaris actius per Palestina Neix el grup "Health workers for Palestine Spain"
Un grup de professionals de la salut de diferents punts de l’Estat espanyol –format per infermeres, auxiliar d’infermeria, metges, anestesistes, etc…– han decidit unir forces i idees per mostrar la seva solidaritat amb el poble palestí i denunciar la destrucció que s’està duent a terme del seu sistema sanitari i dels seus professionals.
Amb aquest horitzó el passat mes d’octubre es va començar a gestar el grup de Health workers for Palestine Spain, amb representants –de moment– a Barcelona, Granada i Madrid, i amb aspiracions de fer-se cada dia més grans.
Segons explica una de les metgesses de família que hi forma part, Eva Mayor, Health workers for Palestine Spain “replica els moviments que ja hi ha actius a Suècia i al Regne Unit” i impulsen de manera conjunta campanyes internacionals sobre la situació que s’està vivint a Palestina. “Al principi vam impulsar concentracions a les portes dels CAPs cada divendres demanant la pau a Palestina”, continua Mayor, i el proper 12 de desembre lideraran un webinar sobre per què i com volen fer boicot a Teva, una farmacèutica de medicaments genèrics d’origen israelià.
En aquest sentit, Mayor afegeix que “estem fent pressió institucional a les diferents conselleries de salut de l’Estat per preguntar si els hospitals i els centres d’atenció primària tenen algun tipus de relació amb proveïdors israelians, perquè de ser així suposaria estar col·laborant amb un genocidi”.
Más en: Diari Sanitat
Leer completo...HCW4PALESTINESPAIN Primera Nota de Prensa, 26 noviembre 2024
HCW4PALESTINESPAIN
PRIMERA NOTA DE PRENSA, 26 noviembre 2024 [se puede difundir y publicar por cualquier medio, siempre que no se modifique su contenido]
Actualizada el 2 de diciembre y publicada por NoGracias en https://www.nogracias.org/2024/12/03/nota-de-prensa-por-hcw4palestinespain-profesionales-de-la-sanidad-por-palestina-espana/
Health Workers For Palestine Spain (Trabajadores de la sanidad por Palestina) es un grupo de profesionales de la salud que se conformó en octubre del 2024, inspirado en los movimientos de salud por Palestina del Reino Unido y Suecia, a partir de la necesidad de movilizar a profesionales en todo el estado español y de establecer una plataforma unificada dirigida a la acción en España e internacional.
Por este motivo, el 31 de octubre del 2024 publicamos el “Manifiesto de profesionales de la sanidad por la paz y en solidaridad con Palestina”, con los objetivos de 1/ alzar la voz contra el genocidio en curso en Gaza, 2/ denunciar la complicidad de nuestro propio país (España) así como de otros países occidentales, tanto por acción como por omisión 3/ poner el énfasis en la destrucción sistemática de instalaciones sanitarias y el asesinato selectivo de profesionales de la sanidad por Israel
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/+Qrfcqvv-6Fmkliu0kPeBTkWLkX1iTDDy9yPWwxEEYA/
A día de hoy (26 de noviembre) en poco más de 3 semanas, contamos con más de 500 adhesiones de profesionales sanitarios y 32 de entidades sanitarias
https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/6Rr4EqNyd8CX4VOgoSIiQ6yRLGI52CzdUZ3mrzVy5mU/
El Manifiesto ha sido traducido a diferentes idiomas (inglés, árabe, sueco, portugués, francés, catalán, gallego y euskera, ver abajo) y difundido ampliamente.
Fue presentado de forma pública virtualmente el día 7 de noviembre del 2024: https://drive.google.com/file/d/1D7vNEeoDqpouHPHg9imDjv7FhL_9jLYK/view
Como grupo seguimos trabajando intensamente desde los diferentes frentes que se exponen en el Manifiesto para acabar con el genocidio y Apartheid en Palestina, fomentar el boicot (particularmente a productos sanitarios israelíes como la multinacional farmacéutica Teva), difundir material e información en favor de la justicia e incrementar la presión a instituciones y gobiernos. Siempre mediante la denuncia de la destrucción sistemática y deliberada del sistema sanitario gazatí, desde la mirada compasiva de profesionales de la salud y dando voz a profesionales sanitarios en Palestina.
Contacto: hcw4palestinespain@gmail.com
Redes sociales:
-Instagram: https://www.instagram.com/hw4p.spain?igsh=aTFhcmk4amt4d3l6
-X: https://x.com/HW4PalestSpain?t=fQNAlbty6usu604lzV8XYQ&s=09
-Bluesky: https://bsky.app/profile/hw4p.es-Manifiesto idiomas:
Español
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/+Qrfcqvv-6Fmkliu0kPeBTkWLkX1iTDDy9yPWwxEEYA/
Inglés
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/7nsj-STd9PDU1uESda7Gn-j0TMc45Q9nUyYlm25e4x8/
Catalan
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/NklUFH-r5bFp10jZxR1xB0DurE4oWaASfbcVILLc60s/
Gallego
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/0AvKz8QzBTwGh0qNrvIuja-xGoQav4rYR0TedyQRK74/
Sueco
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/bFExinJICi8UvDYlh2saIr6SIG2SpY3o4I0yuQpbKFw/
Portugués
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/kJi8QCDDqroLTo5vjRd89EUqhhAH4OnFEpxo9hx0Qm8/
Árabe
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/edit/tKT1JE-bhxmJCh99CM++4NAw/
Francés
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/ats91MtLADBpUv8YgHfbXnVtDSMIyvpdCMX-NyF6v+w/
Leer completo...