Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine

Track what's happening in the West Bank. Siga lo que sucede en Cisjordania ENG ESP

Track what's happening in the West Bank. Siga lo que sucede en Cisjordania ENG ESP
Publicado el 18 de enero.

Olives and sheeps. In every location in the West Bank, atlas. En cada localidad de Cisjordania, atlas.

ENGLISH


Track what's happening in every location in the West Bank, atlas, "Olives and sheeps"A living map of what has been happening in the West Bank since 1948. What an apartheid situation means, on the ground.

Olives & sheep is a new cartographic platform putting citizen journalism and archival materials directly on the map of Palestine, starting with a particular focus on food sovereignty and displacement from agricultural zones in the West Bank. Our geographic data comes from local residents and activists with boots on the ground, as well as from international researchers with deep awareness and respect for the multiple perspectives, narratives, and realities in Palestine from ancient history through today. 

Olives & sheep is a living map that fosters connections between people and nature, prioritizing indigenous ways of life and traditional practices. We aim to preserve and promote joyous land-based knowledge so that all can continue to thrive symbiotically as we have for millennia. Our mission is to highlight and amplify images and stories erased from mainstream maps, linking media data points to specific geographic locations to create a more inclusive alternative cartography of Palestine, which certain includes Jerusalem, the West Bank, 1948 and Gaza. 

Olives & sheep are symbols and seeds nurturing viable futures in Historic Palestine, cultivating dignity and freedom for every living being from every river to every sea. 

Who we are:

Olives & sheep was founded and is creative-directed by an art-oriented researcher currently based in New York.   The platform is developed technically by an experienced map builder based in the UK, with help along the way from a few brilliant interns— undergraduates and recent graduates looking to make an impact in social justice tech.  We warmly welcome volunteers, interns, activists, academics and researchers with valuable content, insights, stories and skills to share!  We are intentionally multi-disciplinary and our identities are diverse— in the spirit of Historic Palestine.  

So far, much of the content on the olives & sheep prototype has come from the founder’s social media feed and her own research.  We credit and link to clickable sources on the map.  The platform currently needs to be better curated by a team of Palestinian contributing editors and researchers—  we are looking to expand this team now.  

 

ESPAÑOL

Siga lo que sucede en cada lugar de Cisjordania, atlas. "Olives and sheeps". Un mapa vivo sobre lo que sucede en Cisjordania desde 1948. Lo que significa una situación de apartheid, en la práctica.

"Olives and sheeps", "Aceitunas y ovejas" es una nueva plataforma cartográfica que integra el periodismo ciudadano y los materiales de archivo directamente en el mapa de Palestina, con un enfoque particular en la soberanía alimentaria y el desplazamiento de las zonas agrícolas de Cisjordania. Nuestros datos geográficos provienen de residentes locales y activistas con experiencia práctica en el terreno, así como de investigadores internacionales con profundo conocimiento y respeto por las múltiples perspectivas, narrativas y realidades de Palestina, desde la antigüedad hasta la actualidad.
 
Aceitunas y ovejas es un mapa vivo que fomenta la conexión entre las personas y la naturaleza, priorizando las formas de vida y las prácticas tradicionales indígenas. Nuestro objetivo es preservar y promover el conocimiento valioso de la tierra para que todos podamos seguir prosperando simbióticamente como lo hemos hecho durante milenios.
 
Nuestra misión es resaltar y amplificar imágenes e historias borradas de los mapas convencionales, vinculando los datos de los medios de comunicación con ubicaciones geográficas específicas para crear una cartografía alternativa más inclusiva de Palestina, que incluye Jerusalén, Cisjordania, 1948 y Gaza.
 
Olivos y ovejas son símbolos y semillas que nutren futuros viables en la Palestina Histórica, cultivando la dignidad y la libertad de todo ser vivo, desde cada río hasta cada mar.
 
Quiénes somos:
Olivos y ovejas fue fundada y está bajo la dirección creativa de una investigadora con orientación artística, actualmente residente en Nueva York. La plataforma está desarrollada técnicamente por un experto en creación de mapas con sede en el Reino Unido, con la ayuda de algunos becarios brillantes: estudiantes universitarios y recién graduados que buscan generar un impacto en la tecnología para la justicia social.
 
¡Damos una cálida bienvenida a voluntarios, becarios, activistas, académicos e investigadores con contenido valioso, perspectivas, historias y habilidades para compartir! Somos intencionalmente multidisciplinarios y nuestras identidades son diversas, en el espíritu de la Palestina Histórica.
 
Hasta ahora, gran parte del contenido del prototipo de Olivos y Ovejas proviene de las redes sociales de la fundadora y de su propia investigación. Atribuimos créditos y enlazamos a fuentes interactivas en el mapa.
La plataforma necesita una mejor gestión por parte de un equipo de editores e investigadores palestinos colaboradores; estamos buscando ampliar este equipo.