URGENT : Sauvons l'Hôpital Kamal Adwan. Save the Kamal Adwan Hospital. FR/ENG

Bonjour

Nous souhaitons publier très rapidement une tribune relative à la situation de l'hôpital Kamal Adwan situé dans le nord de Gaza qui est assiégé par l'armée israélienne. A l'intérieur, s'y trouvent des bébés prématurés en soins critiques, leurs mères et le personnel médical et paramédical. La situation est dramatique, l'hôpital est attaqué jour et nuit.

Le directeur de l'hôpital Kamal Adwan, Hussam Abu Safiya, a alerté à plusieurs reprises la communauté internationale dans des messages via les réseaux sociaux. Mais la situation est totalement silenciée par les médias. Nos marges de manœuvre sont étroites voire inexistantes mais nous avons le devoir moral de tout faire pour alerter et désormais informer car les medias français occultent la situation.

La tribune sera publiée dans le journal L'humanité. Nous lançons un appel à toutes les ONG françaises et européennes pour signer cette tribune qui relate les faits en cours et demande au gouvernent de faire pression pour empêcher que l'hôpital ne tombe. Il est le seul hôpital actuellement fonctionnel dans le Nord de l'enclave.

Cordialement,

Lien de la tribune : https://drive.google.com/drive/folders/11pCWrtHt57Ybj0GskDXftzCfUdS7GFVt

JE SIGNE LA TRIBUNE :  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf3rIG5tUw_liy1DprNrf8Cs2Z2cAmCGP1zPdC5E2H8LXzFeA/viewform

English version :

Hello,

We would like to quickly publish an article on the situation at the Kamal Awdan hospital in northern Gaza, which is under siege by the Israeli army. Inside, there are premature babies in critical care, their mothers and the medical and paramedical staff. The situation is dramatic: the hospital is under attack day and night.

The director of Kamal Awdan Hospital, Hussam Abu Safiya, has repeatedly alerted the international community in messages via social networks. But the situation is totally silenced by the media. We have little or no room for maneuver, but we have a moral duty to do everything we can to alert and inform, because the French media are hiding the situation.

The article will be published in L'humanité. We are appealing to all French and European NGOs to sign this letter, which describes the current situation and calls on the French government to exert pressure to prevent the hospital from falling. It is the only hospital currently operating in the north of the enclave.

Yours sincerely

Link to article : https://drive.google.com/drive/folders/11pCWrtHt57Ybj0GskDXftzCfUdS7GFVt

I sign : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf3rIG5tUw_liy1DprNrf8Cs2Z2cAmCGP1zPdC5E2H8LXzFeA/viewform