Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine
 A medical intern in Gaza. Ser residente de medicina en Gaza. ENG/ESP
Publicado el 6 de febrero de 2025.

A medical intern in Gaza. Ser residente de medicina en Gaza. ENG/ESP

ENGLISH

....

Even though I only graduated in July 2023, I have found myself working in the general surgery department undertaking complex surgeries. Instead of starting with minor operations, I immediately encountered injuries far beyond what I had been exposed to at medical school: open chest wounds with the heart exposed, 100% body burns, eviscerated organs, and patients with all four limbs amputated. Despite not having been trained in the steps of standard operations in a controlled environment, I did my best to save the lives of severely injured patients. I often knew that better care or resources would have made a difference, but these were not available due to Israeli military blockades.
...
Returning home wasn’t any easier. Basic necessities such as clean water, healthy food, proper clothes, and shelter were inaccessible. I was displaced, seeking safety at least six times, each time relocating to a different place. There’s also a sense of abandonment by humanity. One of my family members always recited, “Life here is survival, not living.” If you walk down bombarded Gaza streets, you’ll see graffiti over the rubble saying, “The dead are the lucky ones, their pain is relieved.”

...

ESPAÑOL

...

Aunque me gradué en julio de 2023, me encontré trabajando en el departamento de cirugía general realizando cirugías complejas. En lugar de comenzar con operaciones menores, inmediatamente me encontré con lesiones mucho más allá de las que había estado expuesta en la escuela de medicina: heridas abiertas en el pecho con el corazón expuesto, quemaduras corporales del 100%, órganos eviscerados y pacientes con las cuatro extremidades amputadas. A pesar de no haber recibido capacitación en los pasos de las operaciones estándar en un entorno controlado, hice todo lo posible para salvar las vidas de pacientes gravemente heridos. A menudo sabía que una mejor atención o recursos habrían hecho la diferencia, pero no estaban disponibles debido a los bloqueos militares israelíes.
... 
 
Regresar a casa no fue más fácil. Las necesidades básicas como agua potable, comida sana, ropa adecuada y refugio eran inaccesibles. Me desplazaron, buscando seguridad al menos seis veces, cada vez mudándome a un lugar diferente. También hay una sensación de abandono por parte de la humanidad. Uno de los miembros de mi familia siempre recitaba: "La vida aquí es sobrevivir, no vivir". Si caminas por las calles bombardeadas de Gaza, verás grafitis sobre los escombros que dicen: “Los muertos son afortunados, ha terminado su dolor”.
 
...