Destrucción sistemática del sistema sanitario palestino. Pattern of Israeli attacks on Gaza hospitals. ENGL/ESP

ENGLISH

“This report graphically details the destruction of the healthcare system in Gaza, and the extent of killing of patients, staff, and other civilians in these attacks in blatant disregard for international humanitarian and human rights law.”

The appalling destruction wrought by the Israeli military’s attacks on the Kamal Adwan hospital last Friday, 28th Dec 2024, – leaving the population of North Gaza with almost no access to adequate health care – reflects the pattern of attacks documented in the report. Staff and patients were forced to flee or were taken into custody, with many reports of torture and ill-treatment. The director of the hospital was taken into custody and his fate and whereabouts are unknown.

ESPAÑOL

«Este informe detalla gráficamente la destrucción del sistema sanitario en Gaza y el alcance de la matanza de pacientes, personal y otros civiles en estos ataques, en flagrante desprecio del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos».

La espantosa destrucción causada por los ataques del ejército israelí contra el hospital de Kamal Adwan el pasado viernes, 28 dic 2024, -que dejaron a la población del norte de Gaza prácticamente sin acceso a una atención sanitaria adecuada- refleja la pauta de los ataques documentados en el informe. El personal y los pacientes se vieron obligados a huir o fueron detenidos, y en muchos casos se denunciaron torturas y malos tratos. El director del hospital fue detenido y se desconoce su suerte y paradero.