Dr. Tedros "Condiciones espantosas". "Un infierno". Kamal Adwan Hospital. Gaza. ESP/ ENG

ESPAÑOL

Tedros Adhanom Ghebreyesus. Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) Twitter 16 de diciembre
@DrTedros 
.@WHO y sus socios llegaron al Hospital Kamal Adwan en el norte de #Gaza hace dos días, en medio de hostilidades y explosiones en las inmediaciones del hospital durante la misión. El equipo entregó 5000 litros de combustible, alimentos y medicamentos, y trasladó a 3 pacientes y 6 acompañantes al Hospital Al-Shifa. 
En la última semana, se han denegado arbitrariamente cuatro misiones de la OMS a Kamal Adwan, incluido el redespliegue del equipo médico internacional de urgencias, que se había autoevacuado del hospital el 6 de diciembre debido a las hostilidades. Esto ha dejado al hospital sin personal especializado para la atención quirúrgica y materna.
Las hostilidades en torno al hospital continúan y los recientes ataques han dañado aún más el suministro de oxígeno, los generadores y han roto ventanas y puertas de las habitaciones de los pacientes.
Las condiciones del hospital son sencillamente espantosas.¡Instamos a que se proteja la asistencia sanitaria y a que se ponga fin a este infierno! ¡Alto el fuego!

ENGLISH

Tedros Adhanom Ghebreyesus Twitter 16 December Director WHO
@DrTedros 
.@WHO  and partners reached Kamal Adwan Hospital in northern #Gaza two days ago, amid hostilities and explosions in the vicinity of the hospital during the mission. The team delivered 5000 liters of fuel, food and medicines, and transferred 3 patients and 6 companions to Al-Shifa Hospital. 
In the last week, four WHO missions to Kamal Adwan have been arbitrarily denied, including the re-deployment of the international emergency medical team, which had self-evacuated from the hospital on 6 December due to hostilities. This has left the hospital without specialized personnel for surgical and maternal care.
Hostilities around the hospital continue and recent attacks have further damaged the oxygen supply, generators, and broken windows and doors of the patients' rooms.
The conditions in the hospital are simply appalling.We urge for the protection of health care and for this hell to stop! Ceasefire!