Israel, carnage in Gaza City. Israel, matanza en Gaza City

ENGLISH

The Israeli forces are increasing their carnage in Gaza City, while famine has been declared in the city by the integrated food security phase classification. Medicines Sans Frontieres. 22 August 2025

Amande Bazerolle, the head of our emergency response in Gaza, shares her reaction to the current situation in Gaza City: “We are horrified to see the Israeli forces increasing their carnage across Gaza City, as they sweep through neighbourhoods, leaving destruction in their wake. At the same time, continued strikes are forcing people, including MSF staff, to flee their homes once again, and we are seeing displacement across Gaza City.   

“At our clinics in the area, we have seen high patient numbers this week as people move away from the recent bombardments in neighbourhoods, such as Az-Zaytoun. 

“All this is happening while famine in Gaza City has been declared by the integrated food security phase classification (IPC). You couldn't imagine something more cynical: people being starved as the Israeli forces invade and destroy any life that remains.

“This will lead to a complete and utter humanitarian disaster. As the Israeli forces accelerate their campaign of genocide and ethnic cleansing by expanding their military ground invasion into Gaza City, Palestinians trapped there face starvation, disease, and death.  

“We have seen this repeatedly before: the mass destruction of civilian infrastructure, the forced displacement of millions into ever-shrinking, uninhabitable areas, and the systematic denial of food, water and aid". 

“We call on the Israeli forces to stop their military invasion and reiterate our call for an immediate and sustained ceasefire.”

ESPAÑOL

Las fuerzas israelíes están incrementando su carnicería en la ciudad de Gaza, mientras que la clasificación integrada de la fase de seguridad alimentaria ha declarado la hambruna en la ciudad. Médicos Sin Fronteras MSF. 22 de agosto de 2025

Amande Bazerolle, jefa de nuestra respuesta de emergencia en Gaza, comparte su reacción ante la situación actual en la ciudad de Gaza: "Nos horroriza ver cómo las fuerzas israelíes intensifican su masacre en la ciudad de Gaza, arrasando barrios y dejando tras de sí la destrucción".

Al mismo tiempo, los continuos ataques obligan a la población, incluido el personal de MSF, a huir de sus hogares una vez más, y estamos presenciando desplazamientos en toda la ciudad de Gaza. 

“En nuestras clínicas de la zona, hemos visto un alto número de pacientes esta semana a medida que la población se aleja de los recientes bombardeos en barrios como Az-Zaytoun. Todo esto ocurre mientras la hambruna en la ciudad de Gaza ha sido declarada por la Clasificación Integrada de Fases de Seguridad Alimentaria (CIF)". 

Imposible imaginar algo más cínico: gente muriendo de hambre mientras las fuerzas israelíes invaden y destruyen cualquier vida que quede. Esto conducirá a un desastre humanitario total y absoluto.

A medida que las fuerzas israelíes aceleran su campaña de genocidio y limpieza étnica al expandir su invasión militar terrestre a la ciudad de Gaza, los palestinos atrapados allí se enfrentan al hambre, la enfermedad y la muerte.

“Hemos visto esto repetidamente antes: la destrucción masiva de infraestructura civil, el desplazamiento forzado de millones de personas a áreas cada vez más reducidas e inhabitables y la negación sistemática de alimentos, agua y ayuda". 

“Hacemos un llamamiento a las fuerzas israelíes para que detengan su invasión militar y reiteramos nuestro llamamiento a un alto el fuego inmediato y sostenido”.