Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine
Tirza Leibowitz. Executive director of Physicians for Human Rights Israel. Directora de Médicos for los Derechos Humanos en Israel. ENG ESP
Publicado el 17 de agosto.

Tirza Leibowitz. Executive director of Physicians for Human Rights Israel. Directora de Médicos for los Derechos Humanos en Israel. ENG ESP

Por Tirza Leibowitz

Mi primer mes como directora ejecutiva de Physicians for Human Rights Israel —y el año y medio anterior como directora adjunta de Programas— me enseñó sobre lo roto y lo entero, la fractura y la sanación, en nuestro trabajo.

Operamos en un Estado cuyos brazos militar y civil están invertidos en oprimir al pueblo palestino, mientras gran parte de la sociedad judía participa activamente, lo aprueba o mira para otro lado. Contra este telón de fondo yace un esfuerzo fútil por tallar una esfera "democrática" —donde supuestamente se pueden debatir derechos e igualdad— distinta de una esfera regida por la lógica de la destrucción y el genocidio. La fragmentación corre profunda.

Es evidente en la pulverización del espacio palestino y la fractura de su sistema de salud, devastando a una población que necesita y tiene derecho a sus instituciones médicas. También se manifiesta en la proliferación de "estatus" legales impuestos a los palestinos, que permiten la encarcelación de miles, incluidos trabajadores de la salud, sin cargos, mientras se normalizan campos de tortura.

Las fracturas también se ensanchan dentro de Israel propiamente dicho. El retroceso del Estado en proveer seguro de salud a todos los niños sin estatus construye un muro entre niños en el mismo jardín de infantes —a algunos se les otorga cobertura y a otros se les despoja de ese derecho básico únicamente por el origen de sus padres—.

Y bajo el mismo sistema de salud, residentes de pueblos vecinos reciben atención médica marcadamente desigual, tanto en cantidad como en calidad, impulsada por disparidades estructurales relacionadas con la nacionalidad y el estatus socioeconómico.

Lo roto está en la fragmentación espacial y en estrategias de dividir y conquistar que aíslan temas y comunidades unos de otros. Y la misión de PHRI es restaurar lo entero.

Comienza reconociendo que lo que sucede en cualquier lugar de este espacio impacta al espacio en su totalidad. Significa tender puentes entre un niño con estatus y uno sin él, y resistir la interminable astilladura del sistema de salud palestino.

En última instancia, nuestra misión radica en insistir en una existencia unificada, continua y conectada que fomente una verdadera solidaridad y responsabilidad mutua. No podría haber deseado una comunidad más fina para liderar junto a ella —desde nuestro personal y junta directiva, hasta voluntarios de todo el sector de la salud y más allá, hasta los partidarios que hacen posible nuestro trabajo—.

Juntos, sostenemos la imagen completa, de lo roto y lo entero. Luchar por la integridad también significa extender gracia unos a otros a través de la comunidad PHRI. Tal gracia nos permite navegar el devastador abismo entre la rotura de hoy y un destello de integridad, y aferrarnos firmemente a su posibilidad —una realidad en la que el supremacismo se desmantela, se sirve justicia, se practica la plena igualdad individual y colectiva, y se rectifica la injusticia histórica—.