Israel quiere "borrar" a los palestinos de Palestina. Israel wants to "erase" the Palestinians from Palestine. ESP ENG

ESPAÑOL

Israel no está debatiendo un Estado palestino. Se está preparando para la expulsión
Amira Hass

Haaratz. Tribuna Abierta. 1 septiembre 2026

Gadi Eisenkot, favorito en las elecciones y líder del partido Yashar, tiene una postura respecto al Estado palestino que, en última instancia, carece de relevancia. Lo que está en juego hoy no es una "solución diplomática", sino la propia existencia del pueblo palestino entre el río Jordán y el mar Mediterráneo. Las fuerzas israelíes que se esfuerzan por "borrarlo" del mapa no reconocen límites ni restricciones. Sus partidarios son demasiado numerosos como para que podamos confiar únicamente en la firmeza y la resistencia de un pueblo que ya ha soportado planes de expulsión llevados a cabo por Israel.

El mundo se mantiene al margen. La izquierda es minúscula, débil y tiene la voz ronca de tanto lanzar advertencias. La oposición anti-Bibi oscila entre restar importancia al peligro, permanecer indiferente ante él y apoyar abiertamente la expulsión. Las condenas esporádicas, provocadas principalmente por algo que el embajador de EE. UU. publicó en X, son tan útiles como un colador en un torbellino. Los falangistas judíos atacan constantemente y en todas partes, no solo en Qusra.

El debate sobre un Estado, dos Estados o una federación es más teórico que nunca. Cualquier solución consensuada requiere, en primer lugar, reconocer el problema y ponerse de acuerdo sobre cuál es. Demasiados judíos en Israel fueron condicionados a creer que el problema es la mera presencia en esta tierra de un pueblo palestino con raíces, continuidad histórica y económica, capital cultural y activos materiales, un rico patrimonio agrícola y un profundo amor por la patria.

El "borrado" es la solución de pesadilla que se está convirtiendo en realidad cada día. Las leyes del Knesset [parlamento, NdelT], las declaraciones de los políticos, las órdenes militares, los libros de texto escolares y los sagrados batallones inmobiliarios que operan en Gaza, Cisjordania y el Negev trabajan, juntos y por separado, para impulsar esta "solución" con diligencia y sin temor a la condena internacional.

La política israelí está orientada a hacer insoportable la vida de los palestinos dondequiera que vivan, de modo que su emigración pueda describirse como un acto de libre albedrío. Dentro del propio Israel, las autoridades dan rienda suelta a las organizaciones criminales árabes para que se armen y maten a ciudadanos palestinos en sus propios hogares. En Cisjordania, esas mismas autoridades israelíes dan rienda suelta a los "batallones de Dios" para que se armen, maten y expulsen, mientras el ejército oficial continúa con sus redadas día y noche. En la devastada y sedienta Gaza, el Gobierno y el ejército fomentan milicias armadas de colaboradores criminales, mientras los pilotos israelíes siguen lanzando misiles de venganza y represalia que se cobran la vida de aún más niños. Todas estas demostraciones impulsadas por la testosterona están interrelacionadas.

Al mismo tiempo, Israel está destruyendo o restringiendo gravemente la capacidad de los palestinos para ganarse la vida. En Gaza, esa misión ya se cumplió. Una población de "muertos vivientes" dependiente de la ayuda humanitaria —dos millones de personas que cargan con el peso de unas 74 000 tumbas recientes, familias y recuerdos, talentos y profesiones, y ahorros evaporados— se apiña en unos 150 kilómetros cuadrados de tierra calcinada. La creatividad, el ingenio y la ayuda mutua quedan eclipsados por la magnitud de la destrucción y por la prohibición israelí de reconstruir y recuperarse.

En Cisjordania, el lazo financiero del Ministerio de Hacienda [israelí] se cierra alrededor del cuello de aproximadamente tres millones de personas y de la Autoridad Palestina. El robo sistemático de ingresos se ve agravado por las campañas de destrucción del ejército en ciudades y campos de refugiados, así como por los demás métodos utilizados para impedir que los palestinos cultiven y desarrollen sus tierras: puestos de control, prohibiciones burocráticas, vallas y pastores judíos israelíes.

Dentro del propio Israel, la "judaización de Galilea y el Negev" fue y sigue siendo un eufemismo para referirse al robo de tierras y recursos a los ciudadanos palestinos de Israel. La discriminación contra ellos en materia de asignaciones, subvenciones y empleo, junto con las prohibiciones de construcción y las demoliciones, siempre ha ocupado un lugar destacado en la política oficial dentro de la Línea Verde.

Permítanme reiterarlo: la propia existencia del pueblo palestino entre el mar y el río está ahora en peligro. Son demasiadas las fuerzas activas que generan ese peligro: el poderío y las capacidades militares de Israel; el culto al servicio militar en cualquier circunstancia y bajo cualquier gobierno; la obediencia como valor; las armas y los ataques militares como modus operandi por defecto; la normalización del trastorno de estrés postraumático entre los soldados y de los suicidios de soldados; el atractivo de una carrera militar y las puertas que abre; el aliciente de una villa asequible en una comunidad excluyente de Galilea o en un barrio de colonos de Samaria; las falsedades de la propaganda oficial y extraoficial; la indiferencia ante el infierno en la tierra que Israel creó en la Franja de Gaza; la negación de 60 años de ocupación y dominio forzado; la respuesta pavloviana: "Pero el 7 de octubre"; la sinergia entre el ejército, el Gobierno, los rabinos y las milicias que llevan kipá en Cisjordania; la indiferencia ante la destrucción del Líbano; el desprecio por la ocupación de más territorios de Siria; la normalización del discurso de la expulsión; los sistemas de justicia y educación mancillados por el racismo laico y religioso; y el ejército de carceleros que maltratan a miles de presos palestinos, tanto por orden como por voluntad propia.

En conjunto, estas y otras fuerzas similares están creando la infraestructura material, ideológica y psicológica dentro de la sociedad judío-israelí para otra expulsión masiva de palestinos y para lo que podría acompañarla: una matanza masiva.

Los héroes de las milicias de colonos declaran abiertamente que la expulsión es su objetivo. Reconocen claramente la disposición de amplios sectores de la sociedad judío-israelí a participar en su ejecución, de forma activa o pasiva, directa o indirecta. A través de sus provocaciones y crímenes diarios, cometidos a plena luz del día y que solo son posibles gracias al apoyo institucional, los falangistas buscan constantemente provocar un acto palestino de ira y venganza que "tenga éxito", para poder explotarlo como la chispa que encienda una nueva guerra santa.

Los falangistas judíos y las organizaciones de extrema derecha que los alimentan cuentan con una amplia movilización, incluida la de los líderes, votantes y simpatizantes de Yashar y del Partido Demócrata Liberal, para una guerra a la que ya se le podría dar el lema: "Un pueblo, un ejército, una tierra limpia de árabes".

NOTA BIOGRÁFICA

ENGLISH

Israel Isn't Debating a Palestinian State. It's Preparing for Expulsion.

Amira Hass

Haaratz. September 01, 2026

Gadi Eisenkot's position on Palestinian statehood is beside the point. Across Gaza, the West Bank and Israel itself, the machinery for making Palestinian life impossible is already operating, laying the groundwork for mass expulsion Gadi Eisenkot, the election frontrunner and leader of the Yashar party, has a stance on a Palestinian state that is ultimately irrelevant. 

What is at stake today is not a "diplomatic solution," but the very existence of the Palestinian people between the Jordan River and the Mediterranean Sea. The Israeli forces striving to "erase" them recognize no limits or restraints. Their supporters are too numerous for us to rely solely on the steadfastness and resilience of a people that has already endured expulsion plans carried out by Israel. The world stands by. The left is tiny, weak and hoarse from sounding too many warnings. The anti-Bibi opposition oscillates among downplaying the danger, remaining indifferent to it and outright supporting expulsion. The sporadic condemnations, prompted mainly by something the U.S. ambassador posted on X, are about as useful as a sieve in a rainstorm. 

The Jewish Phalangists attack constantly and everywhere, not only in Qusra. The debate over one state, two states or a federation is more theoretical than ever. Any agreed-upon solution requires first acknowledging the problem and agreeing on what it is. 

Too many Jews in Israel have been conditioned to believe that the problem is the very presence in this land of a Palestinian people with roots, historical and economic continuity, cultural capital and material assets, a rich agricultural heritage and a profound love of homeland.

"Erasure" is the nightmare solution being written into reality every day. Knesset laws, politicians' declarations, military orders, school textbooks and the holy real estate battalions operating in Gaza, the West Bank and the Negev all work, together and separately, to advance this "solution" diligently and without fear of international condemnation. Israeli policy is directed toward making life unbearable for Palestinians wherever they live, so that their emigration can be described as an act of free will. 

Within Israel itself, the authorities give Arab crime organizations free rein to arm themselves and kill Palestinian citizens in their homes. In the West Bank, those same Israeli authorities give "God's battalions" free rein to arm themselves, kill and expel, while the official army continues its raids day and night. In devastated and thirsty Gaza, the government and the army cultivate armed militias of criminal collaborators, while Israeli pilots continue to launch missiles of revenge and retribution that claim the lives of still more children. All these testosterone-fueled displays are interconnected. 

At the same time, Israel is destroying or severely restricting Palestinians' ability to earn a living. In Gaza, that mission has been completed. A "living dead" population of aid recipients, two million people carrying the weight of some 74,000 fresh graves, families and memories, talents and professions, and evaporated savings, is crammed into roughly 150 square kilometers of scorched earth. Creativity, resourcefulness and mutual aid are dwarfed by the scale of the destruction and by Israel's prohibition on rebuilding and recovery. 

In the West Bank, the Finance Ministry's financial noose is tightening around the necks of approximately three million people and the Palestinian Authority. The systematic theft of revenues is compounded by the army's campaigns of destruction in cities and refugee camps, as well as by the other methods used to prevent Palestinians from cultivating and developing their land: checkpoints, bureaucratic prohibitions, fences and Israeli-Jewish shepherds. Within Israel itself, the "Judaization of the Galilee and Negev" was and remains code for stealing land and resources from Palestinian citizens of Israel. 

Discrimination against them in allocations, subsidies and employment, along with building prohibitions and demolitions, has always featured prominently in official policy within the Green Line. Let me reiterate: The very existence of the Palestinian people between the sea and the river is now in danger. 

Too many active forces are creating that danger: Israel's military might and capabilities; the cult of military service under all conditions and under every government; obedience as a value; weapons and military attacks as the default modus operandi; the normalization of PTSD among soldiers and of soldiers dying by suicide; the attractions of a military career and the doors it opens; the lure of an affordable villa in a Galilee exclusionary community or a settler suburb in Samaria; the falsehoods of official and unofficial propaganda; indifference to the hell on earth Israel has created in the Gaza Strip; denial of 60 years of occupation and forced rule; the Pavlovian response, "But October 7"; the synergy among the army, the government, the rabbis and the kippa-wearing militias in the West Bank; equanimity in the face of Lebanon's destruction; disregard for the occupation of more parts of Syria; the normalization of expulsion discourse; justice and education systems tainted by secular and religious racism; and the army of jailers who abuse thousands of Palestinian prisoners, both under orders and by choice. Together, these and similar forces are creating the material, ideological and psychological infrastructure within Israeli-Jewish society for another mass expulsion of Palestinians and for what might accompany it: mass slaughter.

The heroes of the settler militias openly declare that expulsion is their goal. They clearly recognize the readiness of large segments of Israeli-Jewish society to participate in carrying it out, actively or passively, directly or indirectly. Through their daily provocations and crimes, committed in broad daylight and made possible only by institutional support, the Phalangists constantly seek to provoke a Palestinian act of rage and revenge that "succeeds," so that it can be exploited as the match that ignites a new holy war.

The Jewish Phalangists and the right-wing organizations that fuel them are counting on broad mobilization, including from the leaders, voters and supporters of Yashar and the liberal Democrats party, for a war that could already be given the slogan: "One people, one army, one land cleansed of Arabs."

NOTE

Amira Hass, Amira Hass (born 28 June 1956) is an Israeli journalist, columnist, activist, and author, best known for her reporting on Palestinian affairs from Gaza and the West Bank for the daily newspaper Haaretz.

She has lived among Palestinians for almost thirty years, making her the only Jewish Israeli journalist to have done so for extended periods. Hass's work is characterized by a deep engagement with the realities of occupation and conflict, often drawing criticism from both Israeli and Palestinian authorities.

She is a recipient of numerous awards, including the World Press Freedom Hero award, the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize, and the Columbia Journalism Award. Her reporting has been praised for its independence and courage, particularly during times of war and unrest. Born in Jerusalem to Holocaust survivor parents with communist backgrounds, Hass was raised in a leftist political environment that shaped her worldview.

She studied at the Hebrew University of Jerusalem, focusing on the history of Nazism and the European Left's relation to the Holocaust. Her career in journalism began in the early 1990s, driven by frustration with mainstream Israeli media coverage of the First Intifada. Since then, she has reported extensively from the Palestinian territories, living in Gaza from 1993 to 1997 and subsequently in Ramallah. Hass's reporting has often placed her at the center of controversy.

She has faced legal challenges, including a defamation case brought by Jewish settlers in Hebron, and was arrested by Israeli police for entering Gaza without a permit. Her views, which include comparisons of Israeli policies to apartheid and defense of Palestinian stone-throwing as resistance, have sparked debate.

Despite these controversies, Hass remains a prominent figure in journalism, known for her commitment to documenting the Palestinian experience.