Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine
During Gaza’s Ceasefire, Children Keep Being Killed. Israel sigue asesinando a la infancia en Gaza durante el "alto el fuego" ENG ESP
Publicado el 16 de enero.

During Gaza’s Ceasefire, Children Keep Being Killed. Israel sigue asesinando a la infancia en Gaza durante el "alto el fuego" ENG ESP

During Gaza’s Ceasefire, Children Keep Being Killed
Summary of what was said by UNICEF Spokesperson, James Elder, to whom quoted text may be attributed – at today's press briefing at the Palais des Nations in Geneva
13 January 2026

Photo: UNICEF/UNI901367/Nateel


“More than 100 children have been killed in Gaza since the ceasefire of early October. That is roughly one girl or boy killed every day. During a ceasefire".

“Life in Gaza remains suffocating. Survival is still conditional. Whilst the bombings and shooting have slowed during the ceasefire, they have not stopped.

“What the world now calls “calm” would be considered a crisis anywhere else. Unfortunately, the ceasefire has had an unintended effect: Palestinian children in Gaza have disappeared from view.   

“Since the ceasefire UNICEF has recorded reports of at least 60 boys and 40 girls killed in the Gaza Strip. The 100 figure only reflects incidents where sufficient details have been available to record, so the actual number of Palestinian children killed is expected to be higher. Hundreds of children have been wounded.

“I sat with one such victim a few days ago. Nine-year-old Abid Al Rahman was collecting wood with his friends in Khan Younis when an airstrike hit. Shrapnel ripped into his eye —that shard of explosive metal is still lodged there.”

“At the same time, as strikes continue, severe restrictions remain on many essentials in Gaza – from some essential medical supplies to cooking gas, fuel to parts for lifesaving water and sanitation systems.

“It is important to note that the ceasefire has allowed genuine progress in areas:

    “In health, UNICEF and partners have expanded primary healthcare services, including immunisation, in particular to the completely unserved north, as people try to move home.
    “To improve hygiene and sanitation, UNICEF is using everything from donkeys to bulldozers, and removing one thousand tonnes of solid waste every month.
    “It has been raining and bitterly cold recently in Gaza, but the preparations UNICEF started for winter mean we have supplied almost one million thermal blankets & hundreds and hundreds of thousands of winter clothing kits for children.
    “Remarkably, we have made urgent and lifesaving repairs to water pipelines, pumping stations and sewerage networks, all on the back of Palestinian ingenuity more than spare parts being allowed in.
    “And in nutrition, we have added more than 70 nutrition facilities across Gaza. Famine has retreated.

“Even with modest gains, two years of war have left life for Gaza’s children unimaginably hard. Children still live in fear, and their psychological damage remains untreated—becoming deeper and harder to heal the longer this goes on.

“A ceasefire that slows the bombs is progress — but one that still buries children is not enough. It is a warning, and it demands enforcement, humanitarian access, and accountability".

“This is the time to turn reduced violence into real safety: open access for aid, massively increase medical evacuation, and make this the moment when the killing of children in Gaza truly ends.”

 

ESPAÑOL

Durante el alto el fuego en Gaza, siguen muriendo niños
 
Resumen de las declaraciones del portavoz de UNICEF, James Elder, a quien se puede atribuir el texto citado, en la rueda de prensa de hoy en el Palacio de las Naciones en Ginebra, 13 de enero de 2026.
 
“Más de 100 niños han muerto en Gaza desde el alto el fuego de principios de octubre. Esto supone aproximadamente la muerte de una niña o un niño cada día. Durante un alto el fuego".
 
“La vida en Gaza sigue siendo asfixiante. La supervivencia sigue siendo precaria. Si bien los bombardeos y los tiroteos han disminuido durante el alto el fuego, no han cesado. “Lo que el mundo ahora llama “calma” se consideraría una crisis en cualquier otro lugar".
 
Desafortunadamente, el alto el fuego ha tenido un efecto imprevisto: los niños palestinos en Gaza han desaparecido de la vista. “Desde el alto el fuego, UNICEF ha registrado informes de al menos 60 niños y 40 niñas muertos en la Franja de Gaza.
 
La cifra de 100 solo refleja los incidentes de los que se dispone de suficientes detalles para registrarlos, por lo que se espera que el número real de niños palestinos muertos sea mayor. Cientos de niños han resultado heridos.
 
“Estuve con una de esas víctimas hace unos días. Abid Al Rahman, de nueve años, estaba recogiendo leña con sus amigos en Khan Younis cuando cayó un ataque aéreo. La metralla le atravesó el ojo; ese fragmento de metal explosivo todavía está alojado allí.”
 
“Al mismo tiempo, mientras continúan los ataques, se mantienen severas restricciones sobre muchos productos esenciales en Gaza, desde algunos suministros médicos esenciales hasta gas para cocinar, combustible y piezas para sistemas vitales de agua y saneamiento.
 
“Es importante destacar que el alto el fuego ha permitido avances genuinos en áreas como: “En salud, UNICEF y sus aliados han ampliado los servicios de atención primaria de salud, incluida la inmunización, en particular a la zona norte, completamente desprovista de servicios, a medida que la gente intenta regresar a sus hogares.
 
“Para mejorar la higiene y el saneamiento, UNICEF utiliza todo tipo de medios, desde burros hasta excavadoras, y retira mil toneladas de residuos sólidos cada mes. Últimamente ha llovido y hecho un frío glacial en Gaza, pero los preparativos que UNICEF inició para el invierno nos han permitido suministrar casi un millón de mantas térmicas y cientos de miles de kits de ropa de invierno para niños.
 
Sorprendentemente, hemos realizado reparaciones urgentes y vitales en tuberías de agua, estaciones de bombeo y redes de alcantarillado, todo gracias al ingenio palestino, más que a la entrada de repuestos.
 
Y en nutrición, hemos añadido más de 70 centros de nutrición en Gaza. La hambruna ha remitido. Incluso con modestos avances, dos años de guerra han dejado la vida de los niños de Gaza en una situación inimaginablemente difícil.
 
Los niños aún viven con miedo y su daño psicológico sigue sin ser tratado, volviéndose más profundo y difícil de sanar cuanto más se prolonga la situación. Un alto el fuego que frene las bombas es un avance, pero uno que siga sepultando a niños no es suficiente.
 
Es una advertencia y exige su cumplimiento, acceso humanitario y rendición de cuentas. Este es el momento de convertir la reducción de la violencia en verdadera seguridad: abrir el acceso a la ayuda, aumentar masivamente la evacuación médica y hacer de este el momento en que la matanza de niños en Gaza realmente termine.