Dibujo. Israel’s Crimes Against Humanity in Gaza. Por Naser Jafari ENG/ARA/ESP

Israel’s Crimes Against Humanity in Gaza

ENGLISH

Naser Jafari, a Jordanian caricaturist, born in Oman, in 1970. He is the president of the Jordanian Cartoonists Association and member of the Jordanian Journalists Syndicate.
Naser graduated from the Jordanian Arab Community College, in Amman, Jordan, with a diploma in Business Management in 1990. In addition to a diploma in Caricature Drawing, through distance learning, from the University of Pennsylvania, USA, in 1993.
He worked as a cartoonist in multiple newspapers such as “Al-Muharrer” newspaper, “Al-Dustour” newspaper in Jordan, “Al-Bilad” newspaper in Ramallah, and “Al-Arab Al-Yawm” in Jordan. In addition to that, Naser draws caricatures for “Al-Quds” newspaper since 1998 till now, and for “Al-Ghad” newspaper in Jordan since 2012 till 2018.
He contributed in the caricature and portraiture domain in the monthly Jordanian “Amman Cultural Magazine”, and in the cultural supplement of the Lebanese newspaper “An-Nahar”. His drawings presented in a unique style the cultural situation in a satirical manner, in addition to some portrait of Arab and International Cultural personalities.
He also was the managing editor for “Al-Maqar’s” news website and social media.
He worked as a cartoonist at “Al-Ghad”, newspaper, as he also managed the editing of its news websites and social media platforms. In addition, he is the editor of the “Tomato Cartoon” website and magazine since 2016 to present.
Naser taught the Art of drawing Cartoons to children academically in the “Mashreq International Schools”, in a first-of-its-kind experiment in Jordan, by choosing a group of people with artistic inclinations, working through weekly activities and lectures aiming to develop their artistic and creative imagination.
He published his book “Know your rights by Caricature” which is an illustration of the International Bill of Human Rights, through caricatures.
Naser Jafari, has gained many national and international prizes and Awards.

ARABIC árabe,  (اَلْعَرَبِيَّة‎,)

ولد عام 1970 في عمان وهو رئيس رابطة رسامي الكاريكاتير الاردنيين، وعضو نقابة الصحفيين الاردنيين .
حصل عام 1990على دبلوم ادارة اعمال من كلية المجتمع العربي الاردنية، وعلى دبلوم في رسم الكاريكاتير من مدارس التعلم بالمراسلة من جامعة بنسلفانيا عام 1993.
رسم الكاريكاتير في عدة مطبوعات منها : صحيفة «المحرر» وصحيفة «الدستور»الاردنية وصحيفة «البلاد « -رام الله، وصحيفة «العرب اليوم» الاردن، كما رسم الكاريكاتير لصحيفة القدس من العام 1998 حتى تاريخه بالاضافة الى صحيفة الغد الاردنية كرسام رئيسي من العام 2012 وحتى 2018.
ساهم الجعفري في مجال الكاريكاتير والبورتريه في مجلة عمان الثقافية الشهرية، والملحق الثقافي لجريدة النهار اللبنانية ،وحملت الرسومات الطابع المتخصص بالحالة الثقافية بأسلوب ساخر، بالاضافة الى بعض رسومات البورتريه لشخصيات ثقافية عربية وعالمية .
والى جانب رسم الكاريكاتير شغل الجعفري منصب مدير تحرير الموقع الاخباري ومنصات التواصل الاجتماعي لصحيفة المقر.
وأدار تحرير الموقع الاخباري ومنصات التواصل الاجتماعي لجريدة الغد، بالاضافة الى ذلك تولى رئاسة تحرير موقع ومجلة توميتو كارتون من العام 2016 وحتى تاريخه.
وفي تجربة تعتبر الاولى من نوعها في الاردن وربما العالم العربي ، درّس ناصر الجعفري فن رسم الكاريكاتير للأطفال بشكل أكاديمي في مدارس المشرق الدولية، واعتمد على اختيار مجموعة ذوي الميول الفنية في الرسم والعمل من خلال محاضرات النشاط الاسبوعي على تطوير وسائلها الفنية ومخيلتها الابداعية.
أصدر الجعفري كتاب اعرف حقوقك بالكاريكاتير وهو ترجمة للشرعة الدولية لحقوق الانسان عن طريق الرسم الكاريكاتيري.
كما نال عدة جوائز محلية وعالمية

ESPAÑOL
Naser Jafari, caricaturista jordano, nacido en Omán en 1970. Es presidente de la Asociación Jordana de Caricaturistas y miembro del Sindicato Jordano de Periodistas.
Naser se licenció en Administración de Empresas en el Jordanian Arab Community College de Ammán (Jordania) en 1990. Además, se diplomó en Dibujo de Caricaturas, mediante enseñanza a distancia, por la Universidad de Pensilvania, EE.UU., en 1993.
Trabajó como caricaturista en varios periódicos, como «Al-Muharrer», «Al-Dustour» de Jordania, «Al-Bilad» de Ramala y «Al-Arab Al-Yawm» de Jordania. Además, Naser dibuja caricaturas para el periódico «Al-Quds» desde 1998 hasta ahora, y para el periódico «Al-Ghad» de Jordania desde 2012 hasta 2018.
Ha colaborado en el campo de la caricatura y el retrato en la revista mensual jordana «Amman Cultural Magazine» y en el suplemento cultural del periódico libanés «An-Nahar». Sus dibujos presentaban con un estilo único la situación cultural de forma satírica, además de algunos retratos de personalidades de la cultura árabe e internacional.

También fue redactor jefe del sitio web de noticias y de las redes sociales de «Al-Maqar».
Trabajó como caricaturista en el periódico «Al-Ghad», donde también dirigió la edición de sus sitios web de noticias y plataformas de redes sociales.Además, es editor del sitio web y la revista «Tomato Cartoon» desde 2016 hasta la actualidad.
Naser enseñó el arte de dibujar caricaturas a niños en las «Escuelas Internacionales Mashreq», en un experimento pionero en Jordania, eligiendo a un grupo de personas con inclinaciones artísticas, trabajando a través de actividades semanales y conferencias con el objetivo de desarrollar su imaginación artística y creativa.
Publicó su libro «Know your rights by Caricature», que es una ilustración de la Carta Internacional de Derechos Humanos, a través de caricaturas.
Naser Jafari ha recibido numerosos premios y galardones nacionales e internacionales.