Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine

Edward Said: Between Worlds (2026), documental, dirigido por Maiken Baird

Edward Said: Between Worlds (2026), documentary, directed by Maiken Baird

Edward Said: Between Worlds (2026), documental, dirigido por Maiken Baird

Vídeo: 19 min 28 sg 8 de octubre de 2026 En el 64.º Festival de Cine de Nueva York, Maiken Baird, Sarah Mowaswes, Razan Ghalayini y Najla Said conversan con Justin Chang, programador del festival, sobre Edward Said: Entre mundos ("Between Worlds"). La vida y el pensamiento de Edward Said, profesor, autor y reconocido defensor de la causa palestina, inspiran el rico e impactante documental de Maiken Baird, compuesto íntegramente por material de archivo.

 
Edward Said: Entre Mundos ("Between Worlds")
Documental
 
Dirigido por: Maiken Baird
Productora: Sarah Mowaswes
Buscando: Financiación, socios de impacto, festivales de cine
Contacto: sarah.mowaswes@gmail.com
 
Sinopsis: Celebrado como profeta y vilipendiado como terrorista, el académico palestino-estadounidense Edward Said fue el crítico más acérrimo de Occidente en Estados Unidos y el defensor más ferviente de Palestina. Veinte años después de su muerte, Said guía al espectador a través de la historia no contada de Palestina mediante un dinámico montaje de imágenes, grabaciones y archivos recientemente digitalizados.
 
El renombrado académico, músico e intelectual palestino-estadounidense Edward Said comparte la historia no contada de Palestina en sus propias palabras a través de impactantes imágenes y grabaciones nunca antes vistas.
 
Este documental, que recorre la evolución de su despertar político, sus luchas personales y su confrontación con una vida de exilio, es el primero al que la familia y el legado de Said le han concedido acceso completo.
 
Mediante un dinámico montaje de material de archivo, que incluye imágenes inéditas del archivo familiar, el archivo Said de la Universidad de Columbia, décadas de películas caseras nunca antes vistas, raras apariciones televisivas, documentales y conferencias, la película abarca siete décadas, desde la infancia de Said en Jerusalén en 1935 hasta su prematura muerte en 2003 en Nueva York.
 
Veinte años después de su fallecimiento, Said invita al público a preguntarse quién tiene derecho a contar su propia historia.
 
Perfil de la directora: Maiken Baird es una directora y productora de cine danesa-estadounidense. Baird dirigió las películas "Venus y Serena" y "Ghislaine Maxwell: Filthy Rich" para Netflix. Baird fue productora ejecutiva de la película ganadora del Óscar, Ícaro, y produjo Tantura (Sundance ’22) y Cuentos populares (Sundance ’25).
También es productora ejecutiva del aclamado largometraje palestino All That’s Left of You (Sundance ’25), una épica historia multigeneracional sobre el exilio.
Es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores.
 
Perfil de la productora: Sarah Mowaswes es una cineasta palestino-estadounidense de primera generación radicada en Nueva York. Entre sus créditos como productora se incluyen Patriot Act con Hasan Minhaj (Netflix), Mind Over Murder (HBO), Never Let Him Go (Hulu) y Fanatical: The Catfishing of Tegan and Sara (Hulu). Recientemente produjo la película biográfica musical This a Film About the Black Keys, que tuvo su estreno mundial en SXSW 2024. Recientemente formó parte de la promoción de 2025 del Instituto de Cine Palestino en la red de productores del Festival de Cannes. Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Productora: Sarah Mowaswes
 

Reseña de «Edward Said: Entre Mundos (Between Worlds)»: Un documental de archivo directo que rinde homenaje al académico en sus propias palabras.
Maiken Baird busca ubicar al famoso activista y crítico cultural palestino-estadounidense en el contexto político actual.

Por Siddhant Adlakha
15 de septiembre de 2026

Del documentalista Maiken Baird, «Edward Said: Entre Mundos» es una amplia retrospectiva sobre el activista que le da nombre. Quizás más conocido por «Orientalismo», su obra de crítica cultural de 1978, el palestino-estadounidense Said ha experimentado un resurgimiento en el discurso público desde el 7 de octubre de 2023 y el posterior ataque israelí a Gaza. Si bien la película no menciona eventos más recientes que la muerte de Said —falleció de leucemia en 2003—, proporciona un contexto histórico significativo, del mismo modo que su protagonista a menudo se esforzaba por hacerlo.

A través de vídeos caseros y fragmentos de noticias, «Entre mundos» resulta académicamente interesante, aunque su presentación sea bastante sencilla. Su profusión de material audiovisual y las melancólicas orquestaciones (del compositor Kareem Roustom) crean una aparente simplicidad; la película no revela mucho que no se conozca ya, puesto que se basa en archivos públicos. Sin embargo, su método de montaje es su arma secreta, junto con su acceso exclusivo al material del legado de Said.

Coeditada por Jay Arthur Sterrenberg, Plummy Tucker y R.A. Fedde, la película desarrolla simultáneamente dos líneas argumentales: la personal y la política. Mediante fragmentos de películas filmadas por el padre de Said, detalla su infancia en las décadas de 1930 y 1940, sentando las bases para la agitación social que vendría después. Aunque Said nació en Jerusalén, pasó su adolescencia (y más allá) en Estados Unidos, lo que le generó un sentimiento de marginación étnica, que él mismo relata en inglés y árabe.

Esta cronología parece, a primera vista, bastante convencional. La idea de dar a conocer a una figura conocida a través de sus años de formación —mediante sus propias entrevistas— no es nada novedosa. Pero en el caso de Said, cualquier representación de su historia queda intrínsecamente ligada a su pensamiento académico y a su desarrollo. En este proceso, Baird intenta rastrear cómo alguien llega a escribir libros como «Orientalismo» y, posteriormente, «Covering Islam», sobre el papel de los medios de comunicación en la formación de opiniones.

Aunque la película dura apenas 107 minutos, se nutre de varias décadas de material y acontecimientos. Es bastante exhaustiva en ese sentido, pero es improbable que cambie la opinión de nadie sobre Israel y Palestina, aunque este quizás no sea su objetivo principal. Para bien o para mal, la segunda mitad sigue gradualmente la evolución de la perspectiva de Said en las décadas transcurridas desde sus obras formativas, un cambio que algunos podrían calificar de suavización, pero que otros ven como un faro de coexistencia. Sin embargo, los aspectos más airados y frustrantes de su trayectoria política no se ocultan, debido a las sospechas que se le impusieron, incluso por parte de Benjamin Netanyahu al inicio de su carrera política.

Si bien "Entre Mundos" traza la evolución de las posturas de Said a principios de siglo, también da igual importancia a cómo llegó a ellas y a dónde pudieron haberse detenido sus convicciones durante ese tiempo. La mayoría de los documentales biográficos sitúan a sus protagonistas en el pasado, pero Baird se asegura de no convertir a Said en una figura estática. En cambio, lo trata como una entidad (aún) viva con la que podemos identificarnos y proyectar nuestras propias ideas, ya que nuestras convicciones políticas están a merced de un mundo cambiante y complejo. La película es, en esencia, la esencia de Said destilada, una obra accesible y altamente didáctica que, aunque rara vez plantea interrogantes, busca iluminar e informar a través de un relato de evolución intelectual basado en las sensaciones del exilio.