Documentary. Documental "The Encampments". Directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman. ESP ENG

ENGLISH

From Executive Producer Macklemore, The Encampments offers an urgent, intimate portrait of America’s student movement, ignited at Columbia University as students protested their universities’ ties to the war on Gaza. Their actions sparked a nationwide uprising, with encampments spreading across hundreds of campuses. Featuring detained activist Mahmoud Khalil, alongside professors, whistleblowers, and organizers, the film captures the deeper stakes of a historic moment that continues to reverberate across the globe.

THE ENCAMPMENTS
Directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman
81 min. Watermelon Pictures, 2025

“Israel has traumatized us…forever,” says Bisan Owda, Palestinian journalist and activist, seated in the sand against a backdrop of tents in Gaza. This clip from Owda’s social media account is embedded early in The Encampments, a new documentary directed by Kei Pritsker and Michael T. Workman. What Owda and others in Palestine endure firsthand, millions of us witness in the palms of our hands over and over and over again. How does one respond to the trauma of witnessing the Israeli military starve and massacre innocent civilians with artillery and weapons purchased with our tax dollars and school tuitions? That is the question at the heart of The Encampments.

The film tells the story of student encampments across the country, focusing at length on the encampment on the lawn of Columbia University in the spring of 2024. It shows how Columbia students and activists, like Sueda Polat, who is featured in the film, responded to the challenge presented by Owda’s video. The choice was either “to be paralyzed and depressed” or take action.

The Encampments documents how a peaceful protest shook Columbia University to its core. Driven by conviction, joy, grief, and celebration, the encampment inflicted irreversible damage on Columbia University’s reputation, even before any student demands were met, and helped bring the issue of Palestine to millions around the world.  

ESPAÑOL

De la mano del productor ejecutivo Macklemore, The Encampments ofrece un retrato íntimo y urgente del movimiento estudiantil estadounidense, iniciado en la Universidad de Columbia cuando los estudiantes protestaron por los vínculos de sus universidades con la guerra de Gaza. Sus acciones desencadenaron un levantamiento nacional, con campamentos que se extendieron por cientos de campus. Con la participación del activista detenido Mahmoud Khalil, junto a profesores, denunciantes y organizadores, la película capta los desafíos más profundos de un momento histórico que sigue resonando en todo el mundo.

LOS CAMPAMENTOS
Dirigida por Kei Pritsker y Michael T. Workman
81 min. Watermelon Pictures, 2025

«Israel nos ha traumatizado... para siempre», dice Bisan Owda, periodista y activista palestino, sentado en la arena contra un telón de fondo de tiendas de campaña en Gaza. Este fragmento de la cuenta de Owda en las redes sociales aparece al principio de The Encampments, un nuevo documental dirigido por Kei Pritsker y Michael T. Workman. Lo que Owda y otros palestinos soportan en primera persona, millones de nosotros lo presenciamos en las palmas de nuestras manos una y otra y otra vez. ¿Cómo se responde al trauma de presenciar cómo el ejército israelí mata de hambre y masacra a civiles inocentes con artillería y armas compradas con el dinero de nuestros impuestos y nuestras matrículas escolares? Esta es la pregunta central de Los campamentos.

La película cuenta la historia de los campamentos estudiantiles en todo el país, centrándose en el campamento en el césped de la Universidad de Columbia en la primavera de 2024. Muestra cómo los estudiantes y activistas de Columbia, como Sueda Polat, que aparece en la película, respondieron al desafío planteado por el vídeo de Owda. La opción era «quedarse paralizado y deprimido» o pasar a la acción.

The Encampments documenta cómo una protesta pacífica sacudió la Universidad de Columbia hasta sus cimientos. Impulsado por la convicción, la alegría, el dolor y la celebración, el campamento infligió un daño irreversible a la reputación de la Universidad de Columbia, incluso antes de que se cumpliera ninguna de las demandas de los estudiantes, y ayudó a llevar la cuestión de Palestina a millones de personas en todo el mundo.