Documentary. Docyumental. "The girl from gaza" By Nicolas Aujula ENG ESP

ENGLISH
BEFORE 7TH Oct 2023

"The girl from Gaza"
A film by Nicolas Aujula
Featuring Mariam Al-Muzainy and Bara'ah Abu Rass
20 minutes/short documentary
The ongoing occupation in Palestine has wrought havoc on Mariam’s life, who with her mother Bara'ah in Gaza is constantly 'fighting for her future against Israeli occupation, bombs and patriarchal rules' while feeling like life is spiralling out of control.
Despite living in an open air prison, Mariam finds focus through Taekwondo and education. Many girls in Gaza get the opportunity to study abroad yet the majority never make it out - will Mariam's dream of a scholarship be her ticket to freedom?
"When you witness bombs from an early age, hear screams of children dying, can't sleep at night and are constantly changing apartments to be safe, you think it's normal but it should never be normal for a child to be growing up surrounded by the fear of death and destruction, but this is the reality for everybody in Gaza."
- Mariam Al-Muzainy

ESPAÑOL

ANTES DEL 7 DE OCTUBRE DE 2023

"La chica de Gaza"

Una película de Nicolas Aujula

Con Mariam Al-Muzainy y Bara'ah Abu Rass

Documental corto de 20 minutos

La ocupación continua en Palestina ha causado estragos en la vida de Mariam, quien, junto con su madre Bara'ah en Gaza, lucha constantemente por su futuro contra la ocupación israelí, las bombas y las reglas patriarcales, mientras siente que la vida se descontrola. A pesar de vivir en una prisión al aire libre, Mariam encuentra su camino a través del taekwondo y la educación. Muchas chicas en Gaza tienen la oportunidad de estudiar en el extranjero, pero la mayoría nunca lo consigue. ¿Será el sueño de Mariam de una beca su pasaporte a la libertad?

"Cuando presencias bombas desde una edad temprana, escuchas gritos de niños que mueren, no puedes dormir por la noche y cambias constantemente de apartamento para estar a salvo, piensas que es normal, pero nunca debería ser normal que una niña crezca rodeada del miedo a la muerte y la destrucción. Sin embargo, esta es la realidad para todos en Gaza". - Mariam Al-Muzainy