Mira, oh libertad Look , O'freedom. By Joel Bergner ESP ENG

Un mural en apoyo de Gaza en Washington DC (Estados Unidos) realizado por el artista Joel Bergner. Foto: @joelartista vía Instagram
El artista Joel Bergner colaboró con el artista de caligrafía palestino Ahmad Ghassab para este mural.

Pintado cerca del Teatro Howard en la capital, muestra los retratos de tres niños frente a la bandera palestina y un poema en árabe que se traduce como “Mira, oh libertad / Estas lágrimas de alegría olvidadas / Queridas para ti y para mí / Esta es la victoria tan esperada”.

ENGLISH

A mural in support of Gaza in Washington DC (USA) by artist Joel Bergner

Artista. Photo: @joelartista via Instagram
Artist Joel Bergner collaborated with Palestinian calligraphy artist Ahmad Ghassab for this mural.

Painted near the Howard Theatre in the capital, it depicts the portraits of three children in front of the Palestinian flag and a poem in Arabic that translates to “Look, O’ freedom / At these Forgotten tears of joy / Dear to you and me / This long-awaited for victory”.

Mira, oh libertad Look , O'freedom. By Joel Bergner ESP ENG

The British Museum cannot erase Palestine. El Museo Británico no puede borrar "Palestina" ENG ESP

Adania Shibli, "Minor Detail", "Un detalle menor". Novel. Novela ENG ESP

Memoirs of a Palestinian Communist, Najati Sidq. Memorias de un comunista palestino. ENG ESP

“Epistemicide” in Gaza. Breaking the Chain of Knowledge. Epistemicidio en Gaza. Romper la cadena del conocimiento. ENG ESP

Witness to the Hellfire of Genocide: A Testimony from Gaza. Wasim Said. Desde Gaza, Testigo del Infierno del Genocidio. ENG ESP

Malak Mattar. Gaza Artist and Survivor. Artista gazaití, y sobreviviente. ESP ENG

"Cuando el mundo duerme". Ensayo. Francesca Albanese

'Fire in Every Direction' Tareq Baconi ENG ESP