The Art of the Palestinian Poster. Arte palestino, carteles ENG ESP

“No podemos permitirnos arte frívolo”: Exposición de carteles palestinos en Londres comunica la urgencia del momento
16 de junio de 2025
Una madre se apoya, exhausta, contra una casa modesta, con el brazo levantado suplicante hacia el cielo, mientras una figura armada pasa. Un bombardero militar sobrevuela una ciudad, cuya devastación se asemeja a rosas oscuras. Estas son las dos imágenes inaugurales de la exposición "El Arte del Cartel Palestino" en la Galería P21 de Londres, que se exhibe hasta el 20 de junio en el marco del Festival Shubbak.
Las obras, Ekhtilal de Asad Azi y God, Make This House Safe de Bashar Khalaf, marcan la pauta para la protesta política y artística expresada a través del arte contemporáneo del cartel que se hace eco del continuo ataque a Gaza. La exposición es una expansión de la muestra original, celebrada en la Galería Zawyeh de Dubái el año pasado, y ahora incluye obras de Protest Stencil de Londres y del colectivo artístico palestino New Visions.
"Estos carteles hablan de forma muy directa", declara la curadora Malu Halasa a The National. Hay una simplicidad en el mensaje. La gente no quiere pasar por una explicación histórica exhaustiva. Quieren escuchar directamente de Palestina, y eso es lo que ofrecen estas obras. Embrace de Reda Alyasari es un homenaje audaz y colorido a la identidad árabe y a la lucha palestina. Foto: Malu Halasa.
La exposición se estructura en torno a esa urgencia. Busca provocar, involucrar y, en ocasiones, enfurecer, manteniendo un enfoque curatorial agudo. "Quería presentar el arte primero para que el espectador se sintiera abrumado por la belleza", explica Halasa. "Y luego, a medida que la mente se abre, pueden surgir otras ideas. De alguna manera, se rompen las barreras de cómo la gente piensa que debería ser Palestina, o el titular de las noticias que leyeron esta mañana, o la devastación de los niños que mueren que ven en sus teléfonos móviles. Pero realmente se abren a ello".
En "Siempre hay Palestina en Nuestros Corazones", de la ilustradora y fotógrafa franco-libanesa Aude Abou Nasr, una mujer vestida de verde esmeralda contempla pensativa una ciudad en expansión bajo un cielo bañado de melancólicos azules y púrpuras. "Siempre Palestina en Nuestros Corazones" está escrito en árabe sobre nubes flotantes.
El impacto psicológico de un conflicto persistente atormenta a "Sleepless", de Mohammed Joha, artista palestino nacido en Gaza y residente en Francia. Es una imagen austera, plasmada en un estilo impresionista: un cielo turquesa con los tenues contornos de un dron militar, representado en grises y verdes apagados. Debajo, una figura amortajada junto a una cama de hospital está arrodillada en oración o encogida de miedo ante la inminente amenaza de un cohete.
"Mariam", de Bashar Alhroub, que aparece en la exposición "Carteles para Gaza", aborda temas de resistencia, identidad y memoria. Foto: Malu Halasa.
"Sabía que las obras de arte abrirían la mente y el corazón de una manera diferente", dice Halasa. Mucha gente desconoce que existe un movimiento artístico muy rico en Palestina y que utiliza el arte como resistencia. Esta es la primera vez que la gente entra en un espacio y ve imágenes increíblemente hermosas y, a veces, muy contundentes.
La exposición amplía su alcance a medida que los visitantes avanzan. Más allá de la rampa, a las láminas artísticas se suman nuevas contribuciones del colectivo Protest Stencil: grandes carteles con mensajes contundentes ("Israel está matando niños en Gaza. Otra vez. Que tengan un buen fin de semana") y gráficos que exponen la erosión de los derechos palestinos.

"Queríamos centrarnos en la disminución de los derechos civiles palestinos porque a menudo se ignora. La violencia lo oscurece todo", señala Halasa. "Por eso, cuando un cartel de esténcil señala que, en una zona de la mitad del tamaño de Irlanda del Norte, los palestinos solo pueden usar dos líneas de autobús, eso realmente impacta a la gente. Cuando se les muestra que el acuífero bajo Cisjordania no se comparte equitativamente, que los palestinos no pueden beber de él tanto como los israelíes que ni siquiera viven encima, la gente se sorprende".
También se incluye una de las obras más controvertidas de Protest Stencil: una serie de carteles inspirados en las portadas de la novela superventas de Sally Rooney, Normal People, con la frase "boicot a Israel" añadida al título. Las obras provocaron una reacción violenta cuando aparecieron en las paradas de autobús de Londres en 2021, antes de que las autoridades las retiraran. Aunque no fueron autorizados por Rooney, los carteles se inspiraron en su decisión de rechazar una traducción al hebreo de su novela Beautiful World, Where Are You, en apoyo del movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones. Estas obras, afirma Halasa, marcan el último cambio en la forma en que se debate sobre Palestina en los espacios convencionales del Reino Unido.
Estos carteles del Proyecto Stencil reflejan una evolución del lenguaje que se adapta a nuestro tiempo. Términos como colonialismo de asentamiento y apartheid no formaban parte del debate público en aquel entonces. Ahora están por todas partes, y estos carteles documentan ese cambio. Halasa añade que la prolongación de la exposición hasta el 20 de junio también refleja cómo está cambiando la opinión pública británica respecto a la difícil situación histórica de los palestinos.
“Ayer organizamos una recaudación de fondos en la exposición y pensé que el público estaría compuesto por viejos. ¿Saben qué? Eran como técnicos libaneses, jóvenes abogados, estudiantes, economistas que trabajan con economías emergentes”, dice.
“Quizás estemos entrando en una época en la que no podemos permitirnos arte frívolo. Necesitamos obras que reflejen el momento, y eso es lo que hace el cartelismo. Vivimos en un mundo visual. Necesitamos mensajes directos. El cartelismo es urgente. Refleja su tiempo. Y ahora mismo, el tiempo lo exige”.



Shatha Safi, artista visual
Publicado hoy.
Available in Shatha Safi visual artist
Publicado hoy.
Available in Al Ard — “The Land” — Palestinian folklore group. Al Ard - The Land- La Tierra. Grupo de folklore palestino
Publicado el 25 de septiembre.
تغاريد عرس فلسطيني.. حكاية تراث لا يموت Preparativos, canciones de boda palestina: Un documental/relato de patrimonio perdurable
Publicado el 25 de septiembre.
Citizen Osama. Documental
Publicado el 24 de septiembre.
Available in "Gaza. No words" Exhibition Venice. Gaza, sin palabras. Exposición Venecia. ENG ESP
Publicado el 18 de septiembre.
Available in "Moving towards home". June Jordan. 44 years since the Sabra and Sathila massacres. "Camino al hogar"- 44 años desde la masacre de Sabra y Sathila. ENG ESP
Publicado el 15 de septiembre.
Available in Palestine, war of memory. Palestina, memoria de guerra.
Publicado el 11 de septiembre.Ver más / See more




