#BoicotTEVA In the consultation room. En la consulta ENG ESP

ENGLISH

#BoycottTEVA 

Global Health BDS for Palestine 

22 jul 2025 #BoycottTEVA

It's really great to see you again, Mr. Bonnie. 

How are you feeling?

Much better, thank you. Thank you so much for the painkillers. I was in a lot of pain before I came to see you and they've really helped.

You're very welcome. Is there anything else you'd like me to do for you?

I don't think I need any more medicines for now, actually, because I feel so much better. But I noticed that the medicines I received are made by a company called Teva. 

Yes, they do make a lot of medicines. Was there anything wrong with them?

I didn't notice anything wrong with the tablets, but I know that Teva is a company that supports the Israeli army, and I don't want to support any company that upholds war crimes or genocide. Do I have a choice in which company's medicines I receive?

Yeah, you certainly have a choice. Um, is there anything that I can do to help?

I'd like to exercise this choice please and ask that I don't receive  medicines in the future. Can this be noted on my medical records?

Yeah, certainly. Uh Teva mostly specializes in copy drugs, so nearly all of their medicines are made by other companies. However, a small number of their medicines are exclusive to them. So, I might not always be able to use an alternative.

I understand. But wherever possible, I wish to avoid having any Teva medicines if that's okay, doctor.

Yeah, of course it's okay. It's your right to refuse medicines from any specific company and we can usually accommodate these requests without any trouble.

Thank you. Will this impact on any of my future healthcare?

Oh no, not at all. As I mentioned, there might be a small number of situations where there are no alternatives to using Teva medicines and we can discuss that if the issue arises. Anything else I can do?

No, that's all. Thank you, doctor. Do please ensure that it's on my medical records that I want to avoid Teva medicines, please.

Yeah, I'll add that to your notes right now. Thanks for reminding me. 

No problem. Thank you again and have a great day.

NOTE

Teva is a medicines company based in Israel and is one of the largest medicines companies in the world. Teva has proclaimed its support for the Israeli government since the start of the Gaza genocide in 2023 and supports the Israeli government through taxes and by providing direct assistance to the Israeli military.

Nearly all Teva medicines are made by alternative companies since Teva specializes in copies of existing medicines. By refusing Israeli products, you can help to remove all support for the Israeli military. Ask your doctor and your pharmacist if you are receiving any Teva medication and ask for alternatives.

Boycott Israel. Boycott genocide.

ESPAÑOL

#BoicotTEVA

Salud Global BDS para Palestina

22 jul 2025 #BoicotTEVA

Me alegra mucho volver a verlo, Sr. Bonnie.

¿Cómo se siente? Mucho mejor, gracias. Muchas gracias por los analgésicos. Tenía mucho dolor antes de venir a verlo y me han ayudado mucho.

De nada. ¿Hay algo más que quiera que le ayude?

La verdad es que no creo que necesite más medicamentos por ahora, porque me siento mucho mejor. Pero me he dado cuenta de que los medicamentos que recibí son fabricados por una empresa llamada Teva.

Sí, fabrican muchos medicamentos. ¿Tenían algún problema?

No noté ningún problema con las pastillas en sí, pero sé que Teva es una empresa que apoya al ejército israelí y no quiero apoyar a ninguna empresa que apoye crímenes de guerra o genocidio. ¿Puedo elegir qué compañía de medicamentos recibir?

Sí, por supuesto que puede elegir. ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

Me gustaría ejercer esta opción, por favor, y pedir que no me den medicamentos de Teva en el futuro. ¿Se puede registrar esto en mi historial médico?

Sí, por supuesto. Teva se especializa principalmente en imitaciones de medicamentos, por lo que casi todos sus medicamentos son fabricados por otras compañías. Sin embargo, una pequeña cantidad de sus medicamentos son exclusivos de ellos. Por lo tanto, es posible que no siempre pueda usar una alternativa.

Lo entiendo. Pero siempre que sea posible, quiero evitar tomar medicamentos de Teva, si le parece bien, doctora.

Sí, por supuesto que no hay problema. Tiene derecho a rechazar medicamentos de cualquier compañía específica y, por lo general, podemos atender estas solicitudes sin problema.

Gracias. ¿Afectará esto a mi futura atención médica?

Oh, no, en absoluto. Como mencioné, puede haber algunas situaciones en las que no haya alternativas al uso de medicamentos de Teva, y podemos hablarlo si surge el problema. ¿Hay algo más que pueda hacer?

No, eso es todo. Gracias, doctora. Por favor, asegúrese de que conste en mi historial médico que quiero evitar los medicamentos de Teva.

Sí, lo añadiré a sus notas ahora mismo. Gracias por recordármelo.

No hay problema. Gracias de nuevo y que tenga un buen día.

NOTA

Teva es una empresa farmacéutica con sede en Israel y una de las más grandes del mundo. Teva ha declarado su apoyo al gobierno israelí desde el inicio del genocidio de Gaza en 2023 y lo apoya mediante impuestos y asistencia directa al ejército israelí.

Casi todos los medicamentos de Teva son fabricados por empresas alternativas, ya que Teva se especializa en copias de medicamentos existentes. Al rechazar los productos israelíes, puede ayudar a eliminar todo apoyo al ejército israelí.

Consulte a su médico y farmacéutico si está tomando algún medicamento de Teva y solicite alternativas.

Boicot a Israel. Boicot al genocidio.