Francesca Albanese, hasta until 2028 ESP ENG

ESPAÑOL

Sábado 5 abril 2025

El Consejo de DDHH de la ONU extiende el mandato de Francesca Albanese pese a la oposición israelí 58ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, aprobado un segundo mandato de 3 años para Albanese, extendiendo su mandato hasta 2028.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha prorrogado el mandato de Francesca Albanese como Relatora Especial sobre los territorios palestinos ocupados por tres años adicionales, a pesar de la oposición de varios grupos proisraelíes, incluido Estados Unidos.  

El viernes, durante el último día de la 58ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, se celebró una votación para aprobar un segundo mandato de tres años para Albanese, extendiendo su cargo hasta 2028.  Votaron en contra varios países, entre ellos Albania, Alemania, Argentina, Canadá, Estados Unidos, Francia, Hungría, Israel, Italia, Países Bajos y Reino Unido.

Albanese había enfrentado una creciente presión por parte de grupos y políticos proisraelíes que exigían el fin de su mandato. Ella, ha señalado de manera constante las acciones de Israel como una limpieza étnica y un genocidio contra los palestinso tanto en sus informes oficiales como en sus apariciones en los medios.  En la votación, varios países habían mostrado reticencia a apoyar su reelección debido a su crítica abierta hacia Israel. 

En la diana de organizaciones pro-Israel  

La ofensiva contra Francesca Albanese ha sido impulsada por figuras como el diputado laborista británico David Taylor, quien la acusó de justificar el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 y de retratar a Israel como una “invasión colonial de colonos”, según declaró en una entrevista con The Jewish Chronicle, un medio proisraelí.  Organizaciones proisraelíes, como UN Watch, han estado a la cabeza de la campaña para impedir su continuidad. Esta ONG publicó un informe  de 60 páginas en el que acusa a Albanese de promover el antisemitismo y el “terrorismo” desde su rol en la ONU. Además, impulsó una petición dirigida al Consejo de Derechos Humanos para que rechazara su reelección.  

Durante una reciente sesión del Consejo en Ginebra, el director de UN Watch, Hillel Neuer, pidió la terminación inmediata de su mandato.  Otros grupos, como el Congreso Judío Mundial y la organización juvenil sionista Betar, también han arremetido contra Albanese. Según informes, miembros de Betar llegaron incluso a amenazar con  agredirla durante una visita reciente a Londres, haciendo alusión a los ataques aéreos israelíes en Líbano el año pasado

ENGLISH

Saturday April 5th 2025

UN Human Rights Council extends Francesca Albanese’s mandate despite pro-Israel opposition
On Friday, during the final day of the United Nations Human Rights Council's 58th session, a vote was held to approve a second three-year term for Albanese, extending her mandate until 2028.

She had been facing mounting pressure from pro-Israel groups and politicians demanding an end to her mandate. 

The UN Human Rights Council has extended Francesca Albanese’s mandate as Special Rapporteur on the occupied Palestinian territories for an additional three years, despite opposition from several pro-Israel groups, including the United States.  On Friday, during the final day of the United Nations Human Rights Council's 58th session, a vote was held to approve a second three-year term for Albanese, extending her mandate until 2028.  Voted againts Francesca Albanese  several countries, including Albania, Argentina, France, Hungary, Italy the Netherlans, the UK and USA.

She had been facing mounting pressure from pro-Israel groups and politicians demanding an end to her mandate.  Several countries had expressed reluctance to support her reappointment due to her outspoken criticism of Israel.  Albanese has consistently highlighted what she describes as ethnic cleansing and genocide against Palestinians in her official reports and media appearances. 

If Albanese is dropped, the UN risks losing its moral authority  As Israel faces mounting genocide accusations, the UN risks silencing one of its most principled voices on Palestinian rights—at the moment the world cannot afford moral cowardice.

Pro-Israel organisations  The backlash against Albanese has been fuelled by figures like British Labour MP David Taylor, who accused her of justifying Hamas's October 7, 2023 attack and portraying Israel as a "settler-colonial invasion" in an interview to The Jewish Chronicle, a pro-Israel newspaper.  Pro-Israel organisations, including UN Watch, have been at the forefront of the campaign against her.  

UN Watch has published a 60-page report accusing Albanese of promoting anti-Semitism and "terrorism" under her UN role. The organisation also launched a petition urging the UNHRC to reject her reappointment.  

At a recent UNHRC session in Geneva, UN Watch's director Hillel Neuer called for the immediate termination of Albanese's mandate.  Other groups, including the World Jewish Congress and the Zionist youth organisation Betar, have also targeted Albanese.  Betar allegedly threatened to attack her during a recent visit to London, referencing Israel's deadly air strikes in Lebanon last year