HW4P logo Heath workers 4 Palestine
Site Logo

Gran Israel: Del Nilo al Eúfrates. Greater Israel: From the Nile to the Euphrates. ESP ENG

Gran Israel: Del Nilo al Eúfrates. Greater Israel: From the Nile to the Euphrates. ESP ENG
Publicado ayer.

El mapa irredentista del Gran Israel. The Irredentist Map of Greater Israel

ESPAÑOL

Del Nilo al Éufrates: el mapa irredentista del Gran Israel
Según el sionismo religioso y la extrema derecha de Israel, la Biblia concede al Estado judío un derecho divino para ocupar gran parte de Oriente Próximo

Por Álvaro Merino
15 octubre, 2024

«En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el Éufrates». Esta frase, inserta en el Génesis (15:18), es la base de la que parten algunas de las corrientes más extremistas del sionismo para defender el derecho divino de Israel a controlar gran parte de Oriente Próximo.

De acuerdo con esta idea, el mapa del Gran Israel ya no solo incluiría los territorios colonizados de Palestina, sino también grandes porciones de Egipto, Arabia Saudí, Irak y Siria y la totalidad del Líbano y Jordania, aparte del actual territorio israelí. El propio fundador del sionismo, Theodor Herzl, llegó a hablar de un Estado judío que abarcara «desde el río de Egipto hasta el Éufrates».

Sin embargo, la realidad es que el irredentismo bíblico judío no fue una de las prioridades de los primeros líderes sionistas, al menos no más allá de la Palestina histórica. En su lugar, la idea del Gran Israel fue incorporada al argumentario de los mandatarios árabes para deslegitimar la creación de un Estado israelí.

Y aunque la ocupación de territorios como el Sinaí, el sur de Líbano o los Altos del Golán ha sido una constante en la política israelí, ha sido en los últimos años cuando las tesis del Gran Israel han pasado de ser una reivindicación marginal —y en ocasiones parte de teorías de la conspiración— a ocupar cada vez más espacio político de la mano de la extrema derecha y el sionismo religioso, socios de Gobierno de Benjamín Netanyahu.

Sin ir más lejos, el actual ministro de Finanzas y líder del Partido Sionista Religioso, Bezalel Smotrich, defiende en un documental publicado a principios de octubre que Israel debe expandirse «poco a poco» por Oriente Próximo. «Está escrito que el futuro de Jerusalén es expandirse hasta Damasco», afirma ante la cámara citando la idea del «Gran Israel».

En el mes de junio, en el marco de la guerra de Gaza, también se viralizó la imagen del brazalete de un soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel con el dibujo del mapa del Gran Israel, y en septiembre Amichai Chikli, Ministro de Asuntos de la Diáspora de Israel y miembro de la extrema derecha supremacista, tuiteó que Líbano, Siria e Irak «no cumplen actualmente con las definiciones de Estado» y animó a «recalcular la línea fronteriza» del norte de Israel.

El primer ministro Benjamín Netanyahu no se ha mostrado nunca a favor de la teoría del Gran Israel, pero las últimas escaladas bélicas protagonizadas por el Ejército israelí en Gaza y Líbano y los pronunciamientos de miembros de su Gobierno advierten sobre la existencia de una agenda expansionista con aplicaciones claras.

En este sentido, Netanyahu y su partido político Likud no han disimulado sus ambiciones territoriales con respecto a Palestina, con el propio jefe de Gobierno israelí enseñando un mapa con Cisjordania como parte de Israel en una rueda de prensa celebrada a principios de septiembre en Jerusalén. Mientras reduce Gaza a escombros, su Gobierno avanza también en la colonización y confiscación ilegal de territorios en el resto de Palestina.

Francesca Albanese, relatora especial de la ONU para los territorios palestinos, afirmó recientemente en una entrevista para el canal público de noticias turco TRT World que la idea del Gran Israel está detrás de los últimos movimientos de Netanyahu: «El Gran Israel comienza con la anexión de lo que queda de la Palestina histórica, pero no estoy segura de que termine allí porque ahora la gente en Israel está hablando abiertamente sobre si el Líbano es un país soberano o si Israel debería reocupar el Líbano».

 

ENGLISH

Arab, Islamic countries condemn Netanyahu’s ‘Greater Israel’ remark  A statement issued by the countries says the Israeli prime minister’s comments constitutes a direct threat to Arab national security and peace.

 
From the Nile to the Euphrates: The Irredentist Map of Greater Israel
According to religious Zionism and the far-right in Israel, the Bible grants the Jewish State a divine right to occupy much of the Middle East.
 
By Álvaro Merino October 15, 2024
 
"On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, 'To your descendants I will give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates.'"
 
This phrase, inserted in Genesis (15:18), is the basis from which some of the most extremist currents of Zionism defend Israel's divine right to control much of the Middle East.
 
According to this idea, the map of Greater Israel would no longer only include the colonized territories of Palestine, but also large portions of Egypt, Saudi Arabia, Iraq, Syria, and all of Lebanon and Jordan, in addition to the current Israeli territory.
 
The founder of Zionism, Theodor Herzl, himself spoke of a Jewish state stretching "from the river of Egypt to the Euphrates."
 
However, the reality is that Jewish biblical irredentism was not a priority for early Zionist leaders, at least not beyond historic Palestine. Instead, the idea of ​​Greater Israel was incorporated into the arguments of Arab leaders to delegitimize the creation of an Israeli state.
 
And although the occupation of territories such as the Sinai, southern Lebanon, and the Golan Heights has been a constant in Israeli politics, it has been in recent years that the Greater Israel thesis has gone from being a marginal demand—and sometimes part of conspiracy theories—to increasingly occupying political space thanks to the far right and religious Zionism, partners in Benjamin Netanyahu's government.
 
Without going any further, the current Finance Minister and leader of the Religious Zionist Party, Bezalel Smotrich, argues in a documentary released in early October that Israel should expand "little by little" throughout the Middle East.
 
"It is written that the future of Jerusalem is to expand to Damascus," he says on camera, citing the idea of ​​"Greater Israel."
 
In June, amid the Gaza genocide, an image of an Israel Defense Forces soldier's armband with a map of Greater Israel also went viral.
 
In September, Amichai Chikli, Israel's Minister of Diaspora Affairs and a member of the supremacist far-right, tweeted that Lebanon, Syria, and Iraq "do not currently meet the definitions of a state" and encouraged a "recalculation of the border line" in northern Israel.
 
Prime Minister Benjamin Netanyahu has never supported the Greater Israel theory, but the recent escalations of warfare by the Israeli army in Gaza and Lebanon and the statements of members of his government warn of the existence of an expansionist agenda with clear implications.
 
In this regard, Netanyahu and his Likud political party have made no secret of their territorial ambitions regarding Palestine, with the Israeli prime minister himself showing a map showing the West Bank as part of Israel at a press conference held in Jerusalem in early September.
 
While reducing Gaza to rubble, his government is also advancing the colonization and illegal confiscation of territories in the rest of Palestine.
 
Francesca Albanese, the UN special rapporteur on the Palestinian territories, recently stated in an interview with Turkish public news channel TRT World that the idea of ​​Greater Israel is behind Netanyahu's latest moves: "Greater Israel begins with the annexation of what remains of historic Palestine, but I'm not sure it will end there because now people in Israel are openly talking about whether Lebanon is a sovereign country or whether Israel should reoccupy Lebanon."
HW4P UKHW4P SwedenHW4P SpainHW4P SA