Preso versus rehén, Prisioner versus hostage, Prisionner versus otage ESP/ENG/FRA
Las palabras no son nunca inocentes. Words are never innocent. Les mots ne sont jamais innocents.
ESPAÑOL
Eufemismos periodísticos al servicio de la propaganda israelí. Israel considera "presos" a los palestinos y "rehenes" a los israelíes.
Las palabras no son nunca inocentes.
A través del castigo colectivo, e encarcelamiento y la tortura del pueblo palestino, Israel pretende erradicar la resistencia y resiliencia palestinas.
ENGLISH
Journalistic euphemisms in the service of Israeli propaganda. Israel considers Palestinians as ‘prisoners’ and Israelis as ‘hostages’.
Words are never innocent.
Through collective punishment, imprisonment and torture of the Palestinian people, Israel seeks to eradicate Palestinian resistance and resilience.
FRANÇAIS
Des euphémismes journalistiques au service de la propagande israélienne. Israël considère les Palestiniens comme des « prisonniers » et les Israéliens comme des « otages ».
Les mots ne sont jamais innocents.
Par la punition collective, l'emprisonnement et la torture du peuple palestinien, Israël cherche à éradiquer la résistance et la résilience palestiniennes.
USA support of Israel. The unmatched power of the Israel Lobby. El apoyo de Estados Unidos a Israel. El poder sin parangón del lobby israelí. ENG ESP
Israel has infected the United States through the Israeli lobby and turned it into a zombie that acts in Israel's own best interests. Israel ha infectado Estados Unidos a través del lobby israelí y lo ha convertido en un zombi que actúa en favor del propio Israel
Publicado ayer.
Convocatoria en Rotterdam, 8-10 octubre 2026, campaña fondos: Asociación Médica Israelí (IMA) fuera de la Asociación Médica Mundial (WMA). Meeting in Rotterdam, October 8-10, 2026, fundraising campaign: Israeli Medical Association out of the World Medical Association. ESP ENG
Por ética y dignidad la IMA fuera de la WMA. Uphold medical ethics, IMA out of WMA
Publicado hace 2 días.
Israeli prisons as machines of Palestinian death. Las cárceles israelíes como máquinas de matar palestinos. ENG ESP
“The logic of the Israeli carceraly system is now one of starvation, beatings, killings” “La lógica del sistema carcelario israelí es ahora de hambrunas, palizas y asesinatos”
Publicado hace 6 días.
Teva feels the pressure against Israel and the Palestinian genocide on its neck. Teva siente en la nuca el aliento contra Israel y el genocidio palestino. ENG ESP
In a US trial, it is asking to conceal its Zionist nature. En un juicio en Estados Unidos pide ocultar su carácter sionista.
Publicado el 10 de agosto.
Agosto en Palestina.
En el hemisferio boreal, agosto es mes de vacaciones para algunos. En Palestina, no. Israel no ceja en el genocidio.
Publicado el 10 de agosto.
Quando c’era il genocidio ma i giornalisti parlavano di Belen. Cuando ante un genocidio los periodistas hablan de la Luna. When journalists talk about cosmology in the face of genocide. ITA ESP ENG
La miseria e la codardia del giornalismo di fronte al genocidio palestinese. Miseria y cobardía del periodismo ante el genocidio palestino. The misery and cowardice of journalism in the face of the Palestinian genocide.
Publicado el 7 de agosto.
Asociación de Médicos Palestinos en España (PalMed España)
Una ONG miembro de la Asociación de Médicos Palestinos en Europa (Palmed Europe)
Publicado el 2 de agosto.
¿Qué profesionales queremos ser? Ante la brutalidad en Gaza, no son opciones ni el silencio ni la neutralidad. What kind of professionals do we want to be? A wake-up call from Sweden. ESP ENG
Un aldabonazo desde Suecia. La justicia no se consigue con el silencio. Justice is not achieved through silence.
Publicado el 18 de julio.Ver más / See more
