Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine
OCHA, 9 March 2026, Update Occupied Palestinian Territory. Actualización sobre el Territorio Palestino Ocupado
Publicado ayer.

OCHA, 9 March 2026, Update Occupied Palestinian Territory. Actualización sobre el Territorio Palestino Ocupado

ENGLISH

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) 

9 March 2026
Update Occupied Palestinian Territory

Crossing closures continue to hinder delivery of life-saving aid

OCHA says that the closure of crossings along Gaza’s perimeter continues to undermine humanitarian operations. 

The continued closure of the Zikim crossing is forcing aid workers to re-route critical supplies intended for northern Gaza through the southern crossing of Kerem Shalom, which is still the only operational crossing point. This long route is slower and more costly, and increases reliance on scarce fuel inside Gaza, where movements take place on damaged roads. 

Yesterday, some humanitarian staff were allowed to rotate in and out of the Strip for the first time since the escalation of violence in the region. 

The exit from Gaza of patients who need medical evacuations and the return of Palestinians from abroad remain suspended. 

Meanwhile, the UN and its partners continue to seize every opportunity to support people in need and scale up humanitarian operations where possible.  

In a social media post published for International Women’s Day, the UN Mine Action Service said women and girls play a critical role in mitigating the risks of explosive ordnance in the Occupied Palestinian Territory (OPT). They educate community members on these risks, help ensure the safety of mine action teams at their communities, and support data collection that guides effective planning. 

Turning to the West Bank, in a statement issued over the weekend, the Deputy Special Coordinator, Ramiz Alakbarov, condemned the killing and injury of Palestinians in attacks by Israeli settlers. He warned that such violence is becoming increasingly extreme, underscoring the grave risks faced by Palestinians. Dr. Alakbarov called on Israeli authorities to prevent such attacks, stressing that Israel must ensure that civilians are protected and that those responsible are held accountable. 

The UN documented over the weekend the killing of four Palestinians in two separate settler attacks. Three of the fatalities were hit by live ammunition whereas a fourth person died after inhaling teargas used by Israeli forces who intervened in an attack perpetrated by settlers. Last week, the UN recorded two Palestinian fatalities in another settler attack. 

Meanwhile, the closure of checkpoints across the West Bank continues to undermine people’s access to services and workplaces, as well as the movement of emergency and humanitarian teams. 

In a social media post, the Director-General of the World Health Organization, Dr. Tedros, said that ambulances are taking longer to reach patients as they must use longer routes and search for accessible gates. WHO called for the unimpeded movement of medical supplies and health workers across the OPT, and the protection of health care. 

 

ESPAÑOL

Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), 9 de marzo de 2026
 
Actualización sobre el Territorio Palestino Ocupado
 
El cierre de cruces fronterizos continúa obstaculizando la entrega de ayuda vital La OCHA afirma que el cierre de cruces fronterizos a lo largo del perímetro de Gaza continúa socavando las operaciones humanitarias. El cierre continuo del cruce fronterizo de Zikim obliga a los trabajadores humanitarios a desviar suministros críticos destinados al norte de Gaza a través del cruce fronterizo sur de Kerem Shalom, que sigue siendo el único punto de cruce operativo. Esta larga ruta es más lenta y costosa, y aumenta la dependencia del escaso combustible dentro de Gaza, donde los desplazamientos se realizan por carreteras dañadas.
 
Ayer, se permitió a parte del personal humanitario entrar y salir de la Franja por primera vez desde la escalada de violencia en la región. La salida de Gaza de pacientes que necesitan evacuaciones médicas y el regreso de palestinos del extranjero siguen suspendidos. Mientras tanto, la ONU y sus socios siguen aprovechando cada oportunidad para apoyar a las personas necesitadas e intensificar las operaciones humanitarias siempre que sea posible.
 
En una publicación en redes sociales con motivo del Día Internacional de la Mujer, el Servicio de Acción contra las Minas de la ONU afirmó que las mujeres y las niñas desempeñan un papel fundamental en la mitigación de los riesgos de los artefactos explosivos en el Territorio Palestino Ocupado (TPO). Educan a los miembros de la comunidad sobre estos riesgos, ayudan a garantizar la seguridad de los equipos de acción contra las minas en sus comunidades y apoyan la recopilación de datos que orientan una planificación eficaz. En cuanto a Cisjordania, en un comunicado emitido el fin de semana, el Coordinador Especial Adjunto, Ramiz Alakbarov, condenó la muerte y las lesiones sufridas por palestinos en ataques perpetrados por colonos israelíes. Advirtió que dicha violencia se está volviendo cada vez más extrema, lo que pone de relieve los graves riesgos que enfrentan los palestinos.
 
El Dr. Alakbarov instó a las autoridades israelíes a prevenir este tipo de ataques, subrayando que Israel debe garantizar la protección de los civiles y que los responsables rindan cuentas. La ONU documentó el fin de semana la muerte de cuatro palestinos en dos ataques separados perpetrados por colonos. Tres de las víctimas mortales fueron alcanzadas por munición real, mientras que una cuarta persona falleció tras inhalar gas lacrimógeno utilizado por las fuerzas israelíes que intervinieron en un ataque perpetrado por colonos.
 
La semana pasada, la ONU registró la muerte de dos palestinos en otro ataque perpetrado por colonos. Mientras tanto, el cierre de los puestos de control en Cisjordania continúa dificultando el acceso de la población a los servicios y lugares de trabajo, así como la circulación de los equipos de emergencia y humanitarios. En una publicación en redes sociales, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la Organización Mundial de la Salud, afirmó que las ambulancias tardan más en llegar a los pacientes, ya que deben utilizar rutas más largas y buscar accesos accesibles.
 
La OMS instó a garantizar la libre circulación de suministros médicos y personal sanitario en los Territorios Palestinos Ocupados, así como la protección de la atención sanitaria.