Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine

Dr Abu Safiya. "Esta es la última vez que me ves". "This is the last time you'll see me" ESP ENG

Dr Abu Safiya. "Esta es la última vez que me ves". "This is the last time you'll see me" ESP ENG
Publicado hace 13 días.

Physicians for Human Rights Israel, (PHRI): riesgo «inminente» para la vida del doctor Hussam Abu Safiya. Physicians for Human Rights Israel of an "imminent" risk to the life of Dr. Hussam Abu Safiya

ESPAÑOL

Actualización 14 julio 2026

El Dr. Hussam Abu Safiya a sus abogados: "Hagan todo lo posible para sacarme de aquí". Durante otra visita al centro de detención subterráneo de Rakefet, informó que, tras su visita anterior, había sido golpeado nuevamente por los guardias y que desde entonces se encontraba recluido en aislamiento.
 
Declaró que tenía un dedo lesionado y que también sufría un problema en el ojo derecho, pero que no recibía la atención médica adecuada.
 
La visita se realizó en condiciones que impedían la comunicación confidencial: detrás de una mampara opaca, por teléfono, mientras los guardias, con el rostro cubierto, permanecían cerca, escuchando.
 
El Dr. Abu Safiya, director del Hospital Kamal Adwan, permanece detenido desde diciembre de 2024 sin cargos ni juicio, junto con otros 13 médicos y decenas de trabajadores de la salud.
 
A pesar de las reiteradas denuncias de violencia y la denegación de atención médica adecuada, el Servicio Penitenciario de Israel aún no ha facilitado su historial clínico ni ha permitido que un médico independiente del PHRI (Médicos por los Derechos Humanos, Physicians for Human Rights Israel) lo examine.
 
Exigimos la liberación inmediata del Dr. Abu Safiya, su traslado del aislamiento y del centro de detención subterráneo donde permanece recluido, que se le conceda un examen médico y legal independiente e imparcial, y que reciba la atención médica adecuada, garantizando su seguridad y bienestar. #liberaalos14médicos

ONG israelí alerta de riesgo «inminente» para la vida del médico gazatí preso Abu Safiya
04 julio 2026

Jerusalén, 4 jul.- La organización israelí Médicos por los Derechos Humanos, Physicians for Human Rights Israel, (PHRI) alertó este sábado de un riesgo «inminente» para la vida del doctor Hussam Abu Safiya, director del hospital Kamal Adwan, en el norte de Gaza, detenido por Israel desde diciembre de 2024.

«Esta es la última vez que me ves… Me trajeron aquí para matarme. No me veo sobreviviendo. Esto es el final», habría dicho el propio Abu Safiya a su abogado, según el testimonio recogido por PHRI.

Según un comunicado de la organización, el abogado de Abu Safiya, Naser Odeh, visitó a su cliente el pasado 2 de julio en el centro de interrogatorios subterráneo de Rakefet, dentro de la prisión de Nitzan (centro de Israel), y constató un «deterioro grave» en su estado físico y psicológico.

Odeh relató, según PHRI, que el detenido llegó al encuentro esposado de pies y manos, custodiado por guardias encapuchados y con heridas recientes en la cabeza, los ojos, las orejas y el cuello, hasta el punto de que le costó reconocerlo. Durante la reunión, según el abogado, Abu Safiya tuvo dificultades para respirar y hablar, mostró gran debilidad y estuvo varias veces a punto de perder el conocimiento.

El detenido dijo a su abogado que, tras la vista de su recurso ante el Tribunal Supremo el pasado 10 de junio, varios guardias entraron en su celda de aislamiento en la prisión de Ganot y le agredieron con un martillo y porras, y que desde su traslado a Rakefet el 24 de junio ha sufrido palizas diarias sin recibir atención médica, según la misma fuente.

Odeh exigió a las autoridades penitenciarias israelíes el traslado inmediato de su cliente y un examen médico urgente e independiente, y advirtió de que la responsabilidad por cualquier agravamiento de su estado recaería sobre el Servicio de Prisiones.

Por su parte, PHRI trasladó su llamamiento a la Fiscalía General, la Comisión de Prisiones, la Defensoría Pública y sendas comisiones parlamentarias, en demanda de una visita de un organismo independiente y un reconocimiento médico urgente.

El director del departamento de presos de PHRI, Naji Abbas, calificó el testimonio de Odeh como «uno de los más perturbadores» desde el inicio de la guerra y alertó de que, de no mediar las autoridades, existe «un riesgo real» de que Abu Safiya «no salga con vida» de la detención.

Abu Safiya, detenido bajo la ley de Combatientes Ilegales sin cargos, vio su detención prorrogada por otros seis meses el pasado 28 de abril por el tribunal de distrito de Beersheba, recurso que el Supremo rechazó el 10 de junio.

PHRI presentó el pasado 30 de abril una petición ante el Supremo para exigir su liberación y la de otros médicos gazatíes detenidos.

El 16 de junio, el Tribunal Supremo de Israel rechazó la apelación de la defensa de Abu Safiya contra la extensión de su detención.

Abu Safiya es el director del Hospital Kamal Adwan, en el norte de Gaza, donde fue detenido por las fuerzas armadas tras un intenso asedio de meses en diciembre de 2024.

De entonces es su imagen caminando entre los escombros, ataviado con una bata blanca, hacia el tanque israelí en el que fue detenido.

NOTICIA

Médicos por los Derechos Humanos de Israel advierte sobre el peligro inminente para la vida del Dr. Hussam Abu Safiya
 
Nueva información proporcionada por el abogado Nasser Odeh, representante del Dr. Abu Safiya, director del Hospital Kamal Adwan, tras su visita al centro de interrogatorios subterráneo de Rakefet en la prisión de Nitzan, indica un grave deterioro de su estado, que pone en peligro su vida.
 
Médicos por los Derechos Humanos de Israel y el abogado Odeh exigen su traslado inmediato y una visita judicial urgente para evaluar su estado antes de que sea demasiado tarde. Médicos por los Derechos Humanos de Israel (PHRI) y el abogado Nasser Odeh advirtieron hoy (sábado) que el Dr. Hussam Abu Safiya, director del Hospital Kamal Adwan en el norte de Gaza, se encuentra en peligro inminente para su vida, tras la nueva información obtenida durante la visita de su abogado, Nasser Odeh, el 2 de julio al centro de Rakefet en la prisión de Nitzan.
 
Según la declaración jurada del abogado Odeh, el Dr. Abu Safiya fue llevado a la reunión esposado de pies y manos y acompañado por guardias penitenciarios enmascarados. Presentaba heridas recientes y graves en la cabeza, alrededor de los ojos, en las orejas y el cuello, hasta el punto de que su abogado tuvo dificultades para reconocerlo inicialmente. Durante la visita, el Dr. Abu Safiya tuvo dificultad para respirar y hablar continuamente. Se le veía extremadamente débil, le costaba mantenerse sentado sin caerse y, en varias ocasiones, parecía a punto de perder el conocimiento.
 
El abogado Odeh observó que parecía asustado, presentaba un grave malestar psicológico y se mostraba reacio a hablar con libertad por temor a represalias. Basándose en estas observaciones directas, el abogado Odeh concluyó que la vida del Dr. Abu Safiya corre peligro inminente.
 
El Dr. Abu Safiya informó a su abogado que, poco después de la audiencia de apelación ante la Corte Suprema (que tuvo lugar el 10 de junio de 2026), mientras se encontraba en régimen de aislamiento en la prisión de Ganot, cuatro o cinco guardias penitenciarios entraron en su celda y lo agredieron con un martillo y porras, causándole heridas en todo el cuerpo. Detalló además que, desde su traslado al centro penitenciario de Rakefet el 24 de junio de 2026, ha sido sometido a palizas diarias, lo que le ha provocado varias pérdidas de conocimiento, sin recibir la atención médica adecuada. Expresó un profundo temor por su vida, declarando:
«Esta es la última vez que me verán… Me trajeron aquí para matarme. No creo que sobreviva. Este es el final».
 
Tras la visita, el abogado Nasser Odeh hizo un llamamiento urgente al Servicio Penitenciario de Israel, exigiendo el cese del maltrato infligido al Dr. Abu Safiya, su traslado inmediato a otro centro penitenciario y la realización de un examen y tratamiento médico urgentes debido al grave riesgo que corría su vida.
 
En su carta, el abogado Odeh dejó claro que, si el Servicio Penitenciario no tomaba medidas inmediatas y concretas para su protección, la responsabilidad por cualquier deterioro adicional de su estado o cualquier daño que se le causara recaería plenamente sobre el Servicio Penitenciario y las autoridades competentes que no actuaron.
 
Paralelamente, PHRI envió llamamientos urgentes al Fiscal General de Israel, al Comisionado del Servicio Penitenciario de Israel, al Defensor Público Jefe y a los presidentes de las Comisiones de Asuntos Exteriores y Defensa y de Constitución, Ley y Justicia del Knesset. La organización solicitó una visita inmediata de un organismo oficial independiente de las autoridades penitenciarias y un examen médico independiente urgente debido a la grave preocupación por su vida. El Dr. Abu Safiya permanece detenido por Israel desde el 27 de diciembre de 2024, en virtud de la Ley de Combatientes Enemigos Ilegales, sin cargos y sin el debido proceso. Tras la prórroga de su detención por seis meses adicionales, concedida el 28 de abril de 2026 por el Tribunal de Distrito de Be'er Sheva, apeló ante el Tribunal Supremo, que rechazó la apelación el mes pasado (10 de junio de 2026).
 
Paralelamente, la organización Médicos por los Derechos Humanos de Israel presentó una petición ante el Tribunal Supremo el 30 de abril de 2026, exigiendo su liberación y la de otros médicos de Gaza actualmente encarcelados. Hasta principios de junio, estuvo recluido en la prisión de Ktzi’ot. Poco después de presentar la apelación y la petición para su liberación y la de los demás médicos detenidos, fue trasladado a régimen de aislamiento en la prisión de Ganot y, la semana pasada, el 24 de junio, al centro penitenciario de Rakefet, en la prisión de Nitzan.
 
Según PHRI y el testimonio de su abogado, la drástica escalada de las palizas y las presuntas torturas infligidas, que provocaron un grave deterioro de su estado físico y mental, se produjo poco después de que se iniciaran estos procedimientos legales. Médicos por los Derechos Humanos Israel reitera su exigencia de la liberación del Dr. Abu Safiya y de los demás médicos que permanecen detenidos sin cargos. Rakefet es un centro clandestino de interrogatorio y detención dentro de la prisión de Nitzan, donde ya se han denunciado casos de violencia y abusos contra los detenidos. Médicos por los Derechos Humanos Israel advierte:
 
"Dado el estado del Dr. Abu Safiya y la información proporcionada por su abogado, cualquier demora en la intervención prolonga el peligro inminente para su vida. Asimismo, se señala que las autoridades competentes siguen siendo plenamente responsables de la seguridad de quienes están bajo su responsabilidad y custodia".
 
Cada momento que el Dr. Abu Safiya, junto con el resto de los médicos y el personal sanitario, permanezcan detenidos por las autoridades israelíes sin supervisión independiente, pone en riesgo sus vidas. La organización exige urgentemente una investigación inmediata e independiente para examinar sus condiciones de detención y las torturas que, según se informa, están sufriendo.
 
El abogado Nasser Odeh, defensor del Dr. Abu Safiya, declaró: «He visitado al Dr. Abu Safiya varias veces desde su detención, pero la persona que encontré en esta última visita no era la misma que había conocido anteriormente. Su estado físico y psicológico, las graves lesiones visibles en su cuerpo y su testimonio no dejan lugar a dudas: su vida corre peligro inminente. Debe ser trasladado de inmediato fuera del centro de Rakefet y se le debe conceder un examen urgente e independiente».
 
Naji Abbas, director del Departamento de Prisioneros y Detenidos de Médicos por los Derechos Humanos Israel, declaró: «La información que hemos recibido suscita una grave e inmediata preocupación por la vida del Dr. Hussam Abu Safiya. El testimonio del abogado Nasser Odeh es uno de los más inquietantes que hemos escuchado desde el inicio de la guerra: un hombre detenido sin cargos que le dice a su abogado que cree que va a ser asesinado, tras llegar a la reunión herido, con dificultades para respirar y al borde de la pérdida del conocimiento. El grave deterioro de su estado comenzó después de que impugnara su detención ante los tribunales; esta secuencia de acontecimientos exige una investigación inmediata e independiente. Cuando una persona está bajo custodia estatal, el Estado es plenamente responsable de su seguridad, salud y vida. Si las autoridades no intervienen de inmediato, existe un riesgo real de que el Dr. Abu Safiya no salga con vida de la detención. Exigimos medidas urgentes antes de que sea demasiado tarde».
 
Para más información Ran Yaron Portavoz, Médicos por los Derechos Humanos de Israel (PHRI) Tel.: +972-54-668-0857
 
 
 
ENGLISH 
Update July 16, 2026

Dr. Hussam Abu Safiya to his lawyers: "Do everything possible to get me out of this place."

During another visit at the underground Rakefet detention facility, he reported that he had once again been beaten by prison guards following his previous visit and has since been held alone in solitary confinement. He said his finger was injured and that he was also suffering from a problem with his right eye, yet he was not receiving adequate medical care. 

The visit took place under conditions that did not allow for confidential communication: behind an opaque partition, via telephone, while masked prison guards remained within earshot.

Dr. Abu Safiya, Director of Kamal Adwan Hospital, has been detained since December 2024 without charge or trial, along with 13 other doctors and dozens of healthcare workers. Despite repeated reports of violence and the denial of adequate medical care, the Israel Prison Service has yet to provide his medical records or allow an independent physician from PHRI to examine him.

We call for Dr. Abu Safiya's immediate release, for his removal from solitary confinement and from the underground detention facility pending his release, to be granted an independent and impartial medical and legal examination, and to receive adequate medical care while his safety and well-being are ensured.

#releasethe14doctors

 
Israeli NGO warns of "imminent" risk to the life of imprisoned Gazan doctor Abu Safiya
July 4, 2026 Jerusalem
 
The Israeli organization Physicians for Human Rights Israel (PHRI) warned this Saturday of an "imminent" risk to the life of Dr. Hussam Abu Safiya, director of the Kamal Adwan Hospital in northern Gaza, who has been detained by Israel since December 2024.
 
A weekly review of the latest news from Spanish-speaking countries published in various Swiss media outlets.
"This is the last time you'll see me… They brought me here to kill me. I don't see myself surviving. This is the end," Abu Safiya reportedly told his lawyer, according to testimony collected by PHRI.
 
According to a statement from the organization, Abu Safiya's lawyer, Naser Odeh, visited his client on July 2nd at the Rakefet underground interrogation center, located within Nitzan Prison (central Israel), and observed a "serious deterioration" in his physical and psychological condition.
 
Odeh recounted, according to PHRI, that the detainee arrived at the meeting handcuffed and shackled, guarded by hooded officers, and with recent injuries to his head, eyes, ears, and neck, to the point that he was difficult to recognize. During the meeting, according to the lawyer, Abu Safiya had difficulty breathing and speaking, appeared extremely weak, and nearly lost consciousness several times.
 
The detainee told his lawyer that, following his appeal hearing before the Supreme Court on June 10, several guards entered his solitary confinement cell at Ganot Prison and assaulted him with a hammer and batons.
 
He also stated that since his transfer to Rakefet Prison on June 24, he has suffered daily beatings without receiving medical attention, according to the same source. Odeh demanded that Israeli prison authorities immediately transfer his client and provide him with an urgent, independent medical examination.
 
He warned that the Prison Service would be held responsible for any worsening of his condition. For its part, PHRI (Political Prison Institute) forwarded its appeal to the Attorney General's Office, the Prison Commission, the Public Defender's Office, and relevant parliamentary committees, demanding a visit from an independent body and an urgent medical examination.
 
Naji Abbas, director of the prisoners' department at PHRI, described Odeh's testimony as "one of the most disturbing" since the start of the war and warned that, without intervention from the authorities, there is "a real risk" that Abu Safiya "will not leave detention alive."
 
Abu Safiya, detained under the Illegal Combatants Act without charges, had his detention extended for another six months on April 28 by the Beersheba District Court, an appeal that the Supreme Court rejected on June 10.
On April 30, PHRI filed a petition with the Supreme Court demanding his release and that of other detained Gazan doctors. On June 16, the Israeli Supreme Court rejected Abu Safiya's appeal against the extension of his detention.
 
Abu Safiya is the director of Kamal Adwan Hospital in northern Gaza, where he was arrested by the armed forces after an intense months-long siege in December 2024. The image from that time shows him walking through the rubble, wearing a white coat, toward the Israeli tank where he was taken into custody.
 
NEWS

Physicians for Human Rights Israel Warns of Imminent Danger to Dr. Hussam Abu Safiya's Life

New information provided by Attorney Nasser Odeh, the lawyer representing Dr. Abu Safiya, director of Kamal Adwan Hospital, following his visit to Dr. Abu Safiya at the underground Rakefet interrogation facility in Nitzan Prison, indicates a severe deterioration in his condition to the point of tangible danger to his life. Physicians for Human Rights Israel and Attorney Odeh are calling for his immediate transfer from the facility and an urgent judicial visit to assess his condition – before it is too late.

Physicians for Human Rights Israel (PHRI) and Attorney Nasser Odeh warned today (Saturday) that Dr. Hussam Abu Safiya, director of Kamal Adwan Hospital in northern Gaza, is in immediate danger to his life, following new information obtained during a visit by his lawyer, Attorney Nasser Odeh, on July 2 at the Rakefet facility in Nitzan Prison.

According to Attorney Odeh's affidavit, Dr. Abu Safiya was brought to the meeting shackled by his hands and feet and accompanied by masked prison guards. He bore fresh, severe injuries to his head, around his eyes, and on his ears and neck—to the extent that his lawyer initially struggled to recognize him.

During the visit, Dr. Abu Safiya experienced difficulty breathing and speaking continuously. He appeared extremely weak, struggled to sit upright without falling, and on several occasions seemed on the verge of losing consciousness. Attorney Odeh noted that he appeared frightened, exhibited severe psychological distress and was reluctant to speak freely due to fear of being targeted. Based on these direct observations, Attorney Odeh concluded that Dr. Abu Safiya’s life is in immediate danger.

Dr. Abu Safiya reported to his attorney that shortly after his Supreme Court appeal hearing (which took place on June 10, 2026), while he was held in solitary confinement at Ganot Prison, four or five prison guards entered his cell and assaulted him with a hammer and batons, inflicting injuries across his body. He further detailed that since his transfer to the Rakefet facility on June 24, 2026, he has been subjected to daily beatings, resulting in several instances of loss of consciousness, but without receiving appropriate medical treatment.

He expressed grave fear for his life, stating: "This is the last time you will see me… They brought me here to kill me. I don't see myself surviving. This is the end."

Following the visit, Attorney Nasser Odeh urgently appealed to the Israel Prison Service, demanding an end to the harm being inflicted on Dr. Abu Safiya, his immediate transfer to another detention facility, and the provision of urgent medical examination and treatment due to the real threat to his life. In his letter, Attorney Odeh made it clear that should the IPS fail to take immediate, concrete measures for his protection, full responsibility for any further deterioration in his condition or any harm caused to him would rest with the Prison Service and the competent authorities who failed to act. 

Concurrently, PHRI sent urgent appeals to Israel's Attorney General, the Commissioner of the Israel Prison Service, the Chief Public Defender, and the Chairs of both the Knesset's Foreign Affairs and Defense Committee and Constitution, Law and Justice Committee. The organization called for an immediate visit by an official body independent of the prison authorities and an urgent independent medical examination due to grave concerns for his life.

Dr. Abu Safiya has been held by Israel since December 27, 2024, under the Unlawful Enemy Combatants Law, without charge and without due process. After the Be'er Sheva District Court extended his detention on April 28, 2026, for an additional six months, he appealed to the Supreme Court, which rejected the appeal last month (June 10, 2026). In parallel, Physicians for Human Rights Israel filed a petition with the Supreme Court on April 30, 2026, demanding his release and the release of other doctors from Gaza currently incarcerated.

Until early June, he was held in Ktzi’ot Prison. Shortly after filing the appeal and the petition seeking his release and the release of the other detained doctors, he was transferred to solitary confinement in Ganot Prison and, last week—on June 24, to the Rakefet facility in Nitzan Prison. According to PHRI and his lawyer's testimony, the dramatic escalation in the beatings and alleged torture inflicted upon him, which led to a severe deterioration in his physical and mental condition, occurred shortly after these legal proceedings were filed. 

Physicians for Human Rights Israel reiterates its demand for the release of Dr. Abu Safiya and the other doctors who are being held without charges.

Rakefet is an underground interrogation and detention facility inside Nitzan Prison, where allegations of violence and abuse against detainees have previously been reported. Physicians for Human Rights Israel warns that, given Dr. Abu Safiya’s condition and the information provided by his attorney, any delay in intervention prolongs the imminent danger to his life, and notes that competent authorities remain fully accountable for the safety of those under their responsibility and custody. Every moment that Dr. Abu Safiya, along with the remaining doctors and medical staff, are held by Israeli authorities without independent monitoring places their lives in jeopardy. The organization urgently demands an immediate and independent investigation to examine their conditions of detention and the torture they are reportedly undergoing.

Attorney Nasser Odeh, Dr. Abu Safiya's lawyer, stated: "I have visited Dr. Abu Safiya several times since his detention, but the individual I encountered during this latest visit was not the same person I had previously met. His physical and psychological state, the severe injuries visible on his body, and his personal testimony leave no room for doubt: his life is in immediate danger. He must be transferred out of the Rakefet facility immediately and granted an urgent, independent examination."

Naji Abbas, Director of the Prisoners and Detainees Department at Physicians for Human Rights Israel, stated: "The information we have received raises grave and immediate concerns for Dr. Hussam Abu Safiya's life. Attorney Nasser Odeh's testimony is among the most disturbing we have heard since the beginning of the war: a man held without charge telling his lawyer that he believes he is going to be killed, after arriving at the meeting injured, struggling to breathe and on the verge of losing consciousness. The severe deterioration in his condition began after he challenged his continued detention before the courts—a sequence of events requires an immediate and independent investigation. When an individual is held in state custody, the state bears full responsibility for his safety, health and life. If the authorities do not intervene immediately, there is a real risk that Dr. Abu Safiya will not leave detention alive. We demand urgent action before it is too late."
 
For further information
Ran Yaron
Spokesperson, Physicians for Human Rights Israel (PHRI)
Tel: +972-54-668-0857