Mohammad Bakri. Obituario. Obituary ESP ENG

ESPAÑOL

24 diciembre 2025

El director palestino Mohammad Bakri, conocido por «Yenín, Yenín», muere a los 72 años.

La producción fue muy polémica en Israel, donde un tribunal incluso prohibió su difusión, y narra un enfrentamiento entre el Ejército israelí y milicianos palestinos en la llamada Batalla de Yenín, dentro del contexto de la Segunda Intifada (2000-2005) 25 dic 2025 .

 

El actor y director palestino Mohammad Bakri, conocido por el documental Yenín, Yenín (2002), falleció a los 72 años en la ciudad israelí de Nahariya tras sufrir diversas enfermedades cardíacas, informó este miércoles su familia en un comunicado.  

La obra no cuenta con narrador, sino que está compuesta por entrevistas y relatos directos de personas de la ciudad cisjordana que vivieron los hechos con el objetivo de mostrar la visión palestina ante la ocupación.

 

Israel consideró que distorsionaba la realidad y atentaba contra el honor de los soldados que aparecían en la película. 

 

Los tribunales debatieron sobre la veracidad del contenido y se prohibió su difusión y proyección en Israel mediante distintas sentencias -alguna revocada por el Tribunal Supremo- en una batalla legal que tuvo su último episodio en el 2021. Esta fue la última vez que se confirmó su veto en territorio israelí.  

 

«Esta sentencia busca destruirme, hacerme callar la boca y alertar a otros para que no traten cuestiones como las del documental», dijo Bakri en una entrevista con EFE hace cuatro años. Durante las últimas dos décadas, Bakri reafirmó repetidamente su determinación de transmitir «la opresión que sufre el pueblo palestino» a través del audiovisual.  

 

En la'Batalla de Yenín murieron 52 palestinos, incluidos mujeres y niños no combatientes, así como 23 soldados israelíes dentro de un enfrentamiento que se prolongó 11 días y donde unas 300 viviendas palestinas también fueron demolidas.  

 

Bakri, que pertenecía al segmento de población árabe-israelí, nació en 1953 en la ciudad de Bi'ina en una familia que fue expulsada durante la Nakba («catástrofe», en árabe), por la que cientos de miles de palestinos huyeron de sus hogares tras la guerra de 1948.

De hecho, su debut como director lo hizo en 1998 con una película titulada "Nakba" por el cincuenta aniversario de aquel desplazamiento masivo. Además, estudió literatura árabe y teatro en la Universidad de Tel Aviv y actuó en teatros de todo el mundo, incluyendo Países Bajos, Bélgica, Francia y Canadá.  

También apareció en numerosas películas, estrenándose en la gran pantalla como el protagonista de "Hanna K". (1983), dirigida por el franco-griego Costa-Gavras; luego vendrían otras títulos para él como "Haifa" (1996) o "El cumpleaños de Laila" (2008).

 

ENGLISH

Mohammed Bakri, filmmaker who championed Palestinian cause, dies aged 72

 

A champion of the Palestinian cause known for his documentary 'Jenin, Jenin,' Mohammed Bakri died on December 24, 2025, in an Israeli hospital, according to a spokesperson for the facility. 

Actor and filmmaker Mohammed Bakri, a champion of the Palestinian cause, died on Wednesday aged 72, a hospital spokesperson said. He was known for his documentary Jenin, Jenin and his commitment to the Palestinians, which led to frequent confrontations with Israeli authorities.  

 

"Mohammed Bakri died this Wednesday at the Galilee Medical Center" in the northern Israeli city of Nahariya, hospital spokesperson Gal Zaid told Agence France-Presse (AFP). He died from heart and lung problems, according to his family.

 

Born in Galilee in 1953 into a Muslim family, Bakri was an Israeli citizen. He appeared in leading Israeli films but was also directed by the French-Greek director Costa-Gavras and Italian filmmakers Paolo and Vittorio Taviani.  

 

His role as a Palestinian inmate in an Israeli prison in the 1980s film Beyond the Walls earned him critical acclaim in Israel and around the world. But his international renown grew with the release of 2002's Jenin, Jenin, which denounced alleged Israeli war crimes in the Jenin refugee camp in the occupied West Bank during the Second Intifada.

The Israeli Supreme Court upheld a ban on the film in 2022, deeming it "defamatory."  

The father of six also directed several socially conscious documentaries about the situation of Palestinian citizens of Israel. Arab-Israeli radio station A-Shams published a tribute on its social media, describing Bakri as a "free voice."

"From his early days in theater, art was not simply a pastime for Mohammed Bakri, but a tool for raising awareness and engaging in dialogue," the radio station said. "The legacy left by Mohammed Bakri will remain, reminding us that art can be an act of resistance."