Site Logo
HW4P logo Heath workers 4 Palestine

Ismail Shammout (1930-2006) Peinter. Pintor

Ismail Shammout (1930-2006) Peinter. Pintor

ESPAÑOL

 

Ismail Shammout nació en 1930 en Lydda, Palestina. Durante la Nakba de 1948, él y su familia fueron expulsados de su hogar durante el asalto a la ciudad de los grupos militantes sionistas judíos. Una larga travesía a pie les permitió asentarse en los campos de refugiados de Khan Younis, en Gaza, donde vivió en condiciones muy duras. En 1950, logró trasladarse a El Cairo para estudiar arte, donde posteriormente obtuvo una beca para estudiar Bellas Artes en la Accademia di Belle Arti de Roma. En 1959, cuando finalizó sus estudios, se trasladó a Beirut, donde se casó con su compañera de la escuela de arte de El Cairo, la artista Tamam El-Akhal (nacida en 1935). El matrimonio vivió y trabajó en Beirut hasta 1983, fecha en la que se trasladó a Kuwait, posteriormente a Alemania y, por último, a Amán en 1994. Shammout falleció el 3 de julio de 2006.

Shammout, que experimentó la expulsión y el exilio en sus propias carnes y, más tarde, contribuyó al nacimiento de la Revolución Palestina de los años 60, se convirtió en la "cara artística" del Movimiento para la Liberación de Palestina desde los albores de su vida profesional junto con su esposa Tamam El-Akhal. Se le considera el mayor exponente de la pintura modernista de Palestina. Sus vivencias como refugiado y los recuerdos de su amada Palestina, el sueño de volver y la dignidad y el orgullo de su pueblo son el alma de todo su arte. La simplicidad de los temas y su extraordinaria destreza artística hacen que su obra goce de una amplia popularidad, que ha marcado notablemente el arte palestino moderno.

 

The dream. A musician who dreams of nights of serenity with beautiful dancers. 1994

ENGLISH

Ismail Shammout was born in 1930 in Lydda – Palestine. During the Nakba of 1948, he and his family were forced out of their home during the assault of Jewish Zionist militant groups on their town. A long march on foot allowed them to settle in the refugee camps of Khan Younis in Gaza where he lived under very harsh conditions. In 1950 he managed to travel to Cairo to study arts from where he later earned a scholarship to study fine arts at the Accademia di Belle Arti in Rome. After he finished his studies, he moved to Beirut in 1959 where he married his fellow arts student from Cairo, the Palestinian artist Tamim El-Akhal (born 1935). Both lived and worked in Beirut until 1983 then moved to Kuwait, then to Germany and finally to Amman in 1994. Shammout died on July 3 rd 2006.

Shammout, who himself experienced expulsion and refuge and accompanied later the birth of the Palestinian Revolution in the 1960s, became since the very early days of his professional live along with his partner Tamam El-Akhal the “artistic face” of the Palestinian Freedom Struggle. He has been long recognized as Palestine’s leading modernist painter. His experience of dispossession and the memories of beloved Palestine, the dreams of return as well as the dignity and pride of his people formed the soul of his entire art. The simplicity of the themes and his outstanding artistic skills let his works enjoy a widely spread popularity which significantly shaped modern Palestinian Art.