Anas Al-Sharif. Testamento. Will. هذه وصيّتي، ورسالتي الأخيرة. ESP ENG ٱللُّغَةُ ٱلْعَرَبِيَّة

Anas Al-Sharif @AnasAlSharif0

Este es mi último testamento.

Si estas palabras llegan a tus oídos, debes saber que Israel ha logrado matarme y silenciar mi voz. 

Primero, que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean contigo. 

Dios sabe que he dedicado todo mi esfuerzo y fuerza a ser un apoyo y una voz para mi pueblo, desde que abrí los ojos a la vida en los callejones y barrios del campo de refugiados de Jabalia. 

Esperaba que Dios me prolongara la vida para poder regresar con mi familia y seres queridos a nuestra ciudad natal, la ocupada Ashkelon (al-Majdal). Pero la voluntad de Dios fue suprema, y su juicio es inapelable. 

He vivido el dolor en todos sus detalles, y he experimentado el dolor y la pérdida repetidamente. A pesar de ello, nunca he dudado en transmitir la verdad tal como es, sin distorsión ni falsificación. 

Que Dios sea testigo contra quienes guardaron silencio y aceptaron nuestra matanza, y contra quienes contuvieron la respiración y no se conmovieron ante los restos de nuestros niños y mujeres, y quienes no lograron detener la masacre que nuestro pueblo ha sufrido durante más de un año y medio. 

Te confío Palestina, la joya de la corona de los musulmanes y el latido del corazón de toda persona libre en este mundo. Te confío a su pueblo y a sus jóvenes y oprimidos niños, a quienes no se les dio tiempo para soñar y vivir en seguridad y paz. Sus cuerpos puros fueron aplastados por miles de toneladas de bombas y misiles israelíes, destrozados, y sus restos esparcidos por los muros. 

Te aconsejo que no te dejes silenciar por las restricciones ni paralizar por las fronteras. Sean puentes hacia la liberación del país y su gente, para que el sol de la dignidad y la libertad brille sobre nuestra patria usurpada. 

Te confío a mi familia.

 Te encomiendo a la niña de mis ojos, mi amada hija Sham, a quien aún no he visto crecer como soñé. 

Te encomiendo a mi querido hijo Salah, para quien esperé ser apoyo y compañero hasta que se fortaleciera, para que pudiera llevar mis cargas y completar su misión.

Te encomiendo a mi amada madre, cuyas oraciones me han bendecido y me han permitido llegar hasta aquí. Sus oraciones han sido mi fortaleza y mi luz. Ruego a Dios que fortalezca su corazón y la recompense abundantemente por mí. 

También te encomiendo a mi compañera de toda la vida, mi amada esposa, Umm Salah Bayan. La guerra nos separó durante largos días y meses, pero ella permaneció fiel a su pacto, firme como un tronco de olivo inquebrantable, paciente y contenta. Llevó la confianza en mi ausencia con toda fuerza y fe. Te encomiendo que la apoyes y la apoyes después de Dios Todopoderoso. 

Si muero, moriré firme en mis principios. Pongo a Dios por testigo de que estoy contento con Su juicio, fiel al encuentro con Él y seguro de que lo que está con Dios es mejor y más duradero. 

Oh Dios, acéptame entre los mártires, perdona mis pecados pasados y futuros, y haz que mi sangre sea una luz que ilumine el camino hacia la libertad para mi pueblo y mi familia.

Perdóname si he fallado y ruega por mi misericordia, pues he cumplido mi pacto y no he cambiado ni alterado.

No olviden a Gaza... Y no me olviden en sus oraciones de perdón y aceptación.

Anas Jamal Al-Sharif
06.04.2025