HW4P logo Heath workers 4 Palestine

The crimes in Ofer Camp. Crímenes en Campo Ofer. ENG ESP

The crimes in Ofer Camp. Crímenes en Campo Ofer. ENG ESP
Publicado hace 12 días.

Tortures to prisoners incarcerated. Torturas a presos.

ENGLISH

Ofer Camp is located adjacent to Ofer Prison on land linked to Beitunia village, west of Ramallah. The Ofer area encompasses a military court, a detention center, and a central prison operated by the Israel Prison Service (IPS). Established after October 7 to detain Palestinians from the Gaza Strip, the camp marks a significant shift, as prior to this date, Palestinians were not held there. Unlike Ofer Prison, this facility is under the management of the Israeli military and operates outside the regulations governing standard Israeli prisons.

....
"I endured torment to reach you. I collapsed on the ground twice. They took us out [from the detention facility] at dawn for the visit but made us wait in a cage, blindfolded and restrained," recounted prisoner J. R. regarding the ordeal of lawyer visits.

Several months into the genocide, the Israeli occupation authorities implemented further punitive actions when they permitted certain prisoners to consult with lawyers. A batch of prisoners is transported out, with hands and feet shackled, during the early morning
period, specifically between 6 and 7 a.m. Subsequently, they are moved outside the prison sections to an area adjacent to the visiting room, where they are confined in a cage and compelled to lie on their stomachs for extended periods, sometimes lasting up to seven hours, under the harsh sun. This treatment is classified as cruel and inhumane, violating the Convention against Torture (CAT).
"The situation is challenging during the visit, as we are required to lie face down the entire time while waiting, with our hands shackled behind us and our eyes covered," remarked prisoner A. Sh.

"They transfer us from the [detention] area to a confined space where we lie on our stomachs. We are not allowed to converse with one another. Then, they bring us in one at a time," described prisoner M. W.
The punitive actions extend beyond what has been mentioned. During this period, prisoners are
restricted from having breakfast and, in some instances, even lunch, and they are denied access to sanitary facilities throughout the waiting duration. If a visit coincides with the scheduled yard time, prisoners are excluded from that as well. All these situations signify an unwarranted violation of the fundamental rights provided to prisoners under international standards for treatment. For several months, prisoners were not permitted outside to the yard. This situation escalated with additional punitive measures implemented after October 7. After a few months, prisoners were allowed brief yard access, limited to half an hour at most. While in the yard, guards keep prisoners shackled and refuse to remove their restraints. They are also compelled to walk with their heads down, and in many instances, yard time is entirely denied; this results in prisoners being confined to their cells for 24 hours straight.

....

The Council on American-Islamic Relations (CAIR), USA, the nation’s largest Muslim civil rights and advocacy organization, today responded to a report published by Addameer on the Ofer Camp, an Israeli detention facility where Palestinian detainees were reportedly tortured and starved.
In a statement, CAIR said:
“The reported starvation, denial of basic hygiene and physical torture to which the far-right Israeli government has subjected Palestinian detainees is further proof of its brutality and genocidal intent. We call on the Trump administration to hold the Israeli government accountable and end its support for Israel’s ongoing crimes against humanity in the occupied West Bank and Gaza. We also urge the international community to prosecute the war criminals involved in the torture and abuse of Palestinian prisoners.”

 
 
 
 
ESPAÑOL
 
 
 
 
El Campo de Ofer está situado junto a la prisión de Ofer, en un terreno vinculado a la aldea de Beitunia, al oeste de Ramallah. El área de Ofer abarca un tribunal militar, un centro de detención y una prisión central operada por el Servicio de Prisiones de Israel (IPS). Existe desde el 7 de octubre para detener a los palestinos de la Franja de Gaza, el campo marca un cambio significativo, ya que antes de esta fecha, los palestinos no eran retenidos allí.
A diferencia de la prisión de Ofer, esta instalación está bajo la gestión del ejército israelí y opera al margen de las regulaciones que rigen las prisiones israelíes estándar.
....
"Soporté tormentos para llegar hasta ti. Me desplomé en el suelo dos veces. Nos sacaron [del centro de detención] al amanecer para la visita, pero nos hicieron esperar en una jaula, con los ojos vendados y atados", relató el prisionero J. R. sobre la terrible experiencia de las visitas de abogados.
Varios meses después, durante el genocidio, las autoridades de ocupación israelíes implementaron más acciones punitivas cuando permitieron que ciertos prisioneros consultaran con abogados. Un grupo de prisioneros es transportado fuera de la prisión, con esposas de pies y manos, durante el período de la madrugada, específicamente entre las 6 y las 7 a.m. Posteriormente, son trasladados fuera de las secciones de la prisión a una zona adyacente a la sala de visitas, donde son confinados en una jaula y obligados a permanecer acostados boca abajo durante períodos prolongados, a veces de hasta siete horas, bajo el intenso sol. Este trato está clasificado como cruel e inhumano, violando la Convención contra la Tortura (CAT).
"La situación es difícil durante la visita, ya que se nos exige que estemos tumbados boca abajo todo el tiempo mientras esperamos, con las manos esposadas a la espalda y los ojos cubiertos", comentó el prisionero A. Sh.
"Nos transfieren del área [de detención] a un espacio confinado donde nos tumbaron boca abajo. No se nos permite conversar entre nosotros. Luego, nos hacen entrar de uno en uno", describió el prisionero M. W.
Las acciones punitivas se extienden más allá de lo mencionado. Durante este período, a los presos se les prohíbe desayunar y, en algunos casos, incluso almorzar, y se les niega el acceso a las instalaciones sanitarias durante todo el tiempo de espera. Si una visita coincide con el tiempo programado en el patio, los presos también son excluidos de él.
Todas estas situaciones significan una violación injustificada de los derechos fundamentales que se otorgan a los presos según las normas internacionales de tratamiento. Durante varios meses, a los presos no se les permitió salir al patio. Esta situación se agravó con medidas punitivas adicionales implementadas después del 7 de octubre.
Después de unos meses, a los presos se les permitió un breve acceso al patio, limitado a media hora como máximo. Mientras están en el patio, los guardias mantienen a los presos encadenados y se niegan a quitarles las ataduras. También se les obliga a caminar con la cabeza agachada y, en muchos casos, se les niega por completo el tiempo en el patio; esto hace que los presos estén confinados en sus celdas durante 24 horas seguidas.
....
El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR, por sus siglas en inglés), la organización musulmana más grande de Estados Unidos que defiende los derechos civiles y la defensa de los derechos humanos, respondió hoy a un informe publicado por Addameer sobre el campo de detención de Ofer, un centro de detención israelí donde, según se informa, los detenidos palestinos son torturados y privados de alimentos. 
En su declaración, CAIR expresó que: “La hambruna, la negación de la higiene básica y la tortura física a las que el gobierno israelí de extrema derecha ha sometido a los detenidos palestinos es una prueba más de su brutalidad e intención genocida. Hacemos un llamamiento a la Administración Trump para que obligue al gobierno israelí a rendir cuentas y ponga fin a su apoyo a los crímenes contra la humanidad que Israel sigue cometiendo en Cisjordania y Gaza ocupadas. También instamos a la comunidad internacional a que procese a los criminales de guerra involucrados en la tortura y el abuso de prisioneros palestinos”.

 

HW4P UKHW4P SwedenHW4P SpainHW4P SA