"I WILL NOT BE SILENT..." "No callaré..." ENG ESP

ENGLISH

Before 7th Oct 2013

AUSCHWITZ SURVIVORS' SON: "I WILL NOT BE SILENT WHEN ISRAEL COMMITS ITS CRIMES AGAINST THE PALESTINIANS" 

In 2008, Professor Norman Finkelstein, who comes from a family deeply impacted by the Holocaust, was deeply outraged by what he saw as feigned sorrow or "crocodile tears" from a student at Case Western University in Cleveland, Ohio. Finkelstein's father was an Auschwitz survivor, while his mother survived the Warsaw Ghetto and Majdanek concentration camp. Having experienced significant loss within his family during the Nazi Holocaust, he was infuriated when confronted by a Jewish student questioning his pro-Palestinian stance.

He said: "I don't respect the crocodile tears - if you had any heart in you, you would be crying for the Palestinians." 

ESPAÑOL

Antes del 7 de octubre de 2013

HIJO DE SUPERVIVIENTES DE AUSCHWITZ: «NO ME CALLARÉ CUANDO ISRAEL COMETA CRIMENES CONTRA LOS PALESTINOS» 

En 2008, el profesor Norman Finkelstein, que procede de una familia intensamente marcada por el Holocausto, se sintió profundamente indignado por lo que él consideraba pena fingida o «lágrimas de cocodrilo» de un estudiante de la Case Western University de Cleveland, Ohio. El padre de Finkelstein fue un superviviente de Auschwitz, mientras que su madre sobrevivió al gueto de Varsovia y al campo de concentración de Majdanek. Finkelstein, que sufrió pérdidas importantes en el seno de su familia durante el Holocausto nazi, se enfureció cuando un estudiante judío cuestionó su postura propalestina.

Le dijo: «No respeto las lágrimas de cocodrilo; si tuvieras corazón, llorarías por los palestinos».