Pulitzer Prize 2025. Premio Pulitzer. Mosab Abu Toha. ENG ESP

ENGLISH

Palestinian author Mosab Abu Toha wins Pulitzer Prize for commentary

The poet gets the prestigious award for New Yorker essays ‘on the physical and emotional carnage in Gaza’ amid war.
people walk past a large muddy puddle in a refugee camp
Mosab Abu Toha has been outspoken about his experiences in Gaza

Palestinian poet Mosab Abu Toha, who has been targeted by pro-Israel groups in the United States for deportation, has won a Pulitzer Prize for commentary.

Abu Toha received the prestigious award on Monday (5 May) for essays published in The New Yorker “on the physical and emotional carnage in Gaza that combine deep reporting with the intimacy of memoir to convey the Palestinian experience” of the war.

“I have just won a Pulitzer Prize for Commentary,” Abu Toha wrote on social media. “Let it bring hope. Let it be a tale.”

The comment appears to be a tribute to his fellow Palestinian poet Refaat Alareer, who was killed in an Israeli attack in Gaza in December 2023. Alareer’s final poem was titled, “If I must die, let it be a tale”.

Abu Toha was detained by Israeli forces in Gaza in 2023 before being released to Egypt and subsequently moving to the US.

“In the past year, I have lost many of the tangible parts of my memories – the people and places and things that helped me remember,” Abu Toha wrote in one of his New Yorker essays.

“I have struggled to create good memories. In Gaza, every destroyed house becomes a kind of album, filled not with photos but with real people, the dead pressed between its pages.”

In recent months, right-wing groups in the US have called for deporting Abu Toha amid a campaign by President Donald Trump cracking down on noncitizens critical of Israel. The author cancelled events at universities in recent months, citing fears for his safety.

Mosab abu Toha. Pulitzar Prize 2025

My name is Mosab Abu Toha and here are a few facts that everyone needs to know about me before mentioning my name:

1- I was born in a refugee camp in Gaza City in 1992.

2- I was wounded in January 2009 in an air strike that killed six people. I was 16 years old. Read my poem “The Wounds.”

3- I founded the Edward Said Library in Gaza (two branches now destroyed by Israel) in 2017 and 2019.

4- I have never been part of any political or military factions in Palestine or abroad. I don’t support any. I only support my people’s human rights to freedom and self-determination.

5- The first time I left Gaza was in 2019 and it was to attend a fellowship at Harvard University.

6- I have a BA in English from the Islamic University of Gaza.

7- I taught English from 2017 until 2023.

8- I finished my MFA degree at Syracuse University in 2023.

9- I lost 31 members of my family on October 13, 2023 in one air strike on their home in Gaza City, including two first cousins with their husbands and all their children. (I lost dozens more relatives and friends and students.)

10- My house was bombed on October 28, 2023. We were fortunate that we had moved to Jabalia Camp three weeks earlier.

11- I am a father of three children and I was detained by the Israeli forces in Gaza while trying to evacuate in November 2023. I was released because they determined that I was not a threat and not aligned with Hamas, and an Israeli soldier told me, “We are sorry about the mistake. You are going home.”

12- I identify as a Palestinian refugee chronicling his people’s lives under siege and war but also his people’s struggle for justice and dignity.

13- I do not care how you see me or my work, because if you are racist, you will fail to see beauty in others. A racist even cannot find beauty in themselves.

14- I pray for two things: Truth and Justice. I know that whoever detests justice and truth will not like whatever I say.

 

“The wounds” (by Mosab abu Toha)

The houses were not Hamas.

The kids were not Hamas.

Their clothes and toys were not Hamas.

The neighborhood was not Hamas.

The air was not Hamas.

Our ears were not Hamas.

Our eyes were not Hamas.

The one who ordered the killing, the one who pressed the button, thought only of Hamas.

See also: Poesía. Poetry. "Forest of Noise". Por By Mosab Abu Toha ENG/ESP

ESPAÑOL

El autor palestino Mosab Abu Toha gana el Premio Pulitzer por sus publicaciones. 

Abu Toha publicó varios ensayos en The New Yorker, donde transforma el sufrimiento y la crudeza en testimonios literario sobre la vida durante el genocidio en Palestina.

"Bendiciones a las almas de 31 miembros de mi familia que murieron en un ataque aéreo en 2023.
Bendiciones a las almas de mis cuatro primos hermanos, dos de los cuales murieron con sus maridos y sus hijos.
Bendiciones al alma de mi tía abuela, Fátima, cuyo "cadáver" permanece bajo los escombros de su casa desde octubre de 2024.
Bendiciones a las tumbas de mis abuelos, refugiados de Yaffa, a los que nunca encontraré.
Bendiciones a las almas de mis alumnos que fueron asesinados mientras buscaban comida y leña. A la escuela donde estudié y donde enseñé, a la biblioteca que fundé y a la que añadí un libro de poesía antes de 2023.
¡Bendiciones a muchos más, muchos más.
¡Ruego por un alto el fuego inmediato y permanente y por la JUSTICIA y la PAZ!"

El poeta y escritor palestino Mosab Abu Toha fue galardonado con el Premio Pulitzer de Comentario por una serie de ensayos publicados en The New Yorker, en los que narra con crudeza, sensibilidad y profundidad la vida bajo el genocidio en Palestina perpetrado por el estado de Israel.

A sus 32 años, Abu Toha se convierte en una de las voces más conmovedoras de la literatura contemporánea sobre la ocupación israelí. Su obra, donde combina recuerdos personales con observación periodística, ha sido elogiada por la junta del Pulitzer por mostrar la “carnicería física y emocional en Gaza”, no desde la distancia del análisis, sino desde la cercanía del cuerpo y la memoria.

Uno de los textos más impactantes relata su detención en 2023 a manos del ejército israelí, cuando intentaba huir del norte de Gaza junto a su esposa y sus tres hijos. “Me separaron de mi familia, me golpearon y me interrogaron”, escribió. Su liberación solo fue posible gracias a la presión de amigos desde el extranjero. El testimonio no se queda en el hecho: transforma la experiencia del exilio, la pérdida y el desarraigo en palabras que traspasan fronteras.
Literatura como resistencia para Palestina

En sus ensayos, Abu Toha revive escenas familiares con nostalgia: las comidas antes de la guerra, las risas compartidas, el recuerdo de sus hermanas. “No necesito comer. Sólo quiero volver a mirarlas”, escribe el poeta palestino, en uno de los pasajes más íntimos y desgarradores. El hambre en su relato no es física, sino afectiva: “hambre de hogar, de paz, de humanidad”.

Incluso fuera de Gaza, Abu Toha revela cómo la sospecha lo sigue acompañando. Durante una escala en Boston, ya en territorio estadounidense, fue sometido a una prueba de explosivos por un agente de seguridad. Su respuesta fue tajante: “El ejército israelí me secuestró en noviembre... Hoy, usted viene y me separa de mi mujer y mis hijos, igual que ellos hace unos meses”.

La obra del poeta Mosab Abu Toha no es sólo literatura: es memoria viva, conciencia histórica y denuncia ética. Con su voz, el Pulitzer no sólo reconoce una pluma excepcional, sino también el derecho a contar desde el dolor de quienes pocas veces son escuchados.

El poeta recibe el prestigioso premio por sus ensayos publicados en The New Yorker sobre la masacre física y emocional en Gaza en medio de la guerra. Personas pasan junto a un gran charco de barro en un campo de refugiados. Mosab Abu Toha ha hablado abiertamente sobre sus experiencias en Gaza.

El poeta palestino Mosab Abu Toha, quien ha sido blanco de grupos proisraelíes en Estados Unidos para su deportación, ha ganado el Premio Pulitzer por sus comentarios. Abu Toha recibió el prestigioso premio el lunes (5 de mayo) por sus ensayos publicados en The New Yorker sobre la masacre física y emocional en Gaza, que combinan un periodismo profundo con la intimidad de las memorias para transmitir la experiencia palestina de la guerra.

“Acabo de ganar un Premio Pulitzer de Comentario”, escribió Abu Toha en redes sociales. “Que traiga esperanza. Que sea un relato”. El comentario parece ser un homenaje a su compatriota, el poeta palestino Refaat Alareer, quien murió en un ataque israelí en Gaza en diciembre de 2023. El último poema de Alareer se titulaba: “Si debo morir, que sea un relato”.

Abu Toha fue detenido por las fuerzas israelíes en Gaza en 2023 antes de ser liberado en Egipto y posteriormente trasladado a Estados Unidos. “El año pasado, perdí muchas de las partes tangibles de mis recuerdos: las personas, los lugares y las cosas que me ayudaron a recordar”, escribió Abu Toha en uno de sus ensayos para The New Yorker.

“Me ha costado crear buenos recuerdos. En Gaza, cada casa destruida se convierte en una especie de álbum, lleno no de fotos, sino de personas reales, los muertos apretujados entre sus páginas”.

En los últimos meses, grupos de derecha en Estados Unidos han pedido la deportación de Abu Toha en medio de una campaña del presidente Donald Trump para reprimir a los extranjeros críticos con Israel. El autor canceló eventos en universidades en los últimos meses, alegando temores por su seguridad.