Reportaje. "El perfume de nuestra tierra". Kenizé Mourad

Antes del 7 de octubre de 2023

El perfume de nuestra tierra. Reedición 2025

A Salim le han derribado la casa tres veces. A Umm Khalil le han matado un hijo adolescente por tirar piedras a los soldados. Orit ha perdido una hermana por un atentado suicida. Nadjwa tiene un hijo paralizado porque los militares del puesto de control no la dejaban llegar al hospital. El doctor Tubiana cree que le pertenece la tierra en la que vive. La abogada Lea Tzemel defiende a acusados de terrorismo. Ruth, Sarah y Gila acuden todos los viernes, vestidas de negro, a una plaza en Jerusalén para protestar contra la ocupación...  

Kenizé Mourad relata el conflicto de Palestina a través de las voces de quienes lo viven: palestinos e israelíes, niños, jóvenes, mayores, obreros, estudiantes, periodistas y luchadores por los derechos humanos. Desde quienes se hacinan en un campo de refugiados de Gaza, rodeados de tanques que disparan a las primeras de cambio, hasta familias de clase media israelí que apenas conocen de vista a algún palestino; desde un colono en Cisjordania hasta un antiguo fedayín.  

Escrito en 2003, este libro ofrece una radiografía social del conflicto y ayuda a comprender que la guerra no empezó el 7 de octubre de 2023 con el ataque de Hamás y la campaña de bombardeos israelí: la guerra lleva mucho tiempo instalada en la cotidianidad de la vida palestina. 

Kenizé Mourad

M'Sur M'Sur 4 Abr 2025 

La conocemos como escritora: sí, es la autora de "De parte de la princesa muerta", aquella novela sobre una nieta de sultanes otomanas criada en Líbano y casada con un príncipe de la India. Que la protagonista era, además, su propia madre, le añadía encanto a la historia. Pero Kenizé Mourad es mucho más que una novelista de éxito.

No era casualidad la minuciosidad con la que se documentaba para relatar bien la vida de su madre: es periodista. Acostumbrada a observar, a fijarse en los detalles, a memorizar, a relatar con fidelidad lo visto. Con fidelidad y sí, también con pasión.

Kenizé Mourad es una gran reportera, y durante una década larga, la de 1970-1980, se recorrió medio mundo para cubrir conflictos para su revista, Le Nouvel Observateur. Desde la revolución islámica de Irán a la guerra civil de Líbano o Etiopía. Luego colgó el chaleco de reportero para escribir novelas. Pero el clavo del que está colgado este chaleco, siempre está a alcance de mano en casa de un periodista: en 2002 se fue de nuevo a hacer reportajes.

Era la II Intifada de Palestina y Kenizé Mourad se zambulló dentro. Recorrió pueblos y carreteras de Galilea a Gaza, habló con niños y adultos, israelíes y palestinos, activistas, abogados, colonos, campesinos, judíos, musulmanes y cristianos. El perfume de nuestra tierra es a la vez una road movie, un enjambre de voces, un perfil preciso de las poblaciones que llevan un siglo disputándose esta tierra. Y veinte años después de escribirse, cuando esta disputa se hace más cruel cada día, es tan actual como nunca, y quizás más necesario que nunca.

Fotografía Kenizé Mourad ( Estambul, Marzo 2024) | © Ilya U. Topper